АКЖ-2: БЛИЗКОРОДСТВЕННЫЕ КРАТКОСТИШИЯ

.           После статьи «Критерий «достаточной непохожести» в номинации «Мать-и-мачеха» http://shevchenko.haiku-konkurs.ru/2018/05/12/критерий-достаточной-непохожести-в-н/постараемся отделить трёхстишия достаточно похожие, которые, конечно, несут новые эмоции, углы зрения и интерпретации. Тем не менее, требование конкурса «достаточной непохожести» никто не отменял. В эту статью я постараюсь (со временем) собрать «достаточно похожие» краткостишия. Авторы вполне могут включать их в свои сборники, радовать друзей и родных. Но наши конкурсы стараются (изначально) избегать близкородственных связей для оздоровления жанра. Ещё Дарвин говорил о вреде самоопыления и кровосмешения между ближайшими родичами, которое уменьшает силу организма, размеры и плодовитость потомства.

.

ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД

1

долина лотосов
режет водную гладь
утлая лодка
.           Радуга, 2017-05-30 13:30:35
.

.          Ключевые слова: водоём, цветы, лодка. Покажу нескольких родственников по старшинству.

.

отпустил весло
и сносит лодку ветер
в сон белых лилий
.           Sabaka Saseda, 2004,

«ХАЙКУМЕНА», выпуск 2, М., 2004, с. 143.

.

Яблонь цветенье –
после недавнего ливня
море белым-бело…
(Переправляюсь в лодке на остров Комамэ)
.

.              Мидзухара Сюоси (1892-1981) – Александр Долин, 1984,

«Времена года» (Из современной японской поэзии классических жанров), сост. А. А. Долин, М.: Радуга, 1984.

.

рыбачья лодка,
вниз по течению
тихая заводь

.           Arike Amaya, 08.03.13

.           Произведения достаточно похожие, так как заводь предполагает камыши, лилии и другую растительность.

.

Путешественник!
Ранней осенью в лодке плыву
по реке Могами…

.              Масаока Сики (1867-1902) – Александр Долин, 1999,

«Масаока Сики. Стихи и проза», пер. с яп. А. А. Долина, СПб.: Гиперион, 1999, с. 51.

.

В пасмурный день
по теченью плывут хризантемы –
лодок не видно…
.              Мидзухара Сюоси (1892-1981) – Александр Долин, 1984,

«Времена года» (Из современной японской поэзии классических жанров), сост. А. А. Долин, М.: Радуга, 1984, с. 143.

.

.           Кстати, мы нашли и лодку оригинала, в 2015-м году она стояла в камышах на берегу детства автора.

.

берег детства
в зарослях камышей
утлая лодка

.           Радуга, 21.03.15

.

.           Напоследок, трёхстишия, «достаточно непохожие».

.

утлая лодка.
оттаявший жёлтый лист
на глади пруда

.           Евтеев А. М., 02.04.15

.

высохла лодка
мимо плывёт по реке
серая утка

.              ?????

конкурс «Весенние игры в хайку», (когда-то я анализировал трёхстишия этого конкурса, но фамилии авторов были скрыты, если автор мне напишет, то буду знать, кому мы обязаны; впрочем к сайту стихи. ру это не относится, сайт снимал мои научные статьи без объяснения причин, поэтому ничего, кроме чувства брезгливости у меня он не вызывает).

http://stihi.ru/2010/04/30/5013

.

Гладь пруда –
Тихо облако рассекает
Ветхая лодка

.        Виталий Чипиженко, г. Харьков, Украина

.                    АиФ-2009

.

Игорь Шевченко

Московская область

17 мая 2018 года

Добавить комментарий