Рецензии на произведения Игоря Шевченко с сайта Стихи.ру.

Рецензия на «Открытое письмо Дмитрию Кравчуку» (И.А.Шевченко)

Мне показалось, или уже статью сняли?

И.А.Шевченко   03.12.2015 16:19      Заявить о нарушении / Редактировать / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Алексей Павлович Зименков о портале Стихи. ру» (И.А.Шевченко)

Повторно размещаю свою рецензию, удалённую доблестными модераторами….
Спасибо Вам, Игорь Александрович, за всё, что было сделано Вами за эти годы, за Ваше подвижничество и стремление обратить взоры авторов, пишущих в стиле восточной поэзии на русском языке на красоту и глубину этого жанра, за Ваш патриотизм и альтруизм, за умение «зрить в корень», независимость суждений в поиске истины. Я рада, что однажды, почти 9 лет назад, случайно на этом сайте (за что должна сказать спасибо и ему…)наткнулась на Ваши комментарии к трехстишиям и «заболела» этим жанрам. В конкурсах самым ценным всегда считала и считаю конструктивную критику, которая сподвигает к развитию. Какое бы Вы ни приняли решение относительно дальнейшей Вашей деятельности, я желаю Вам успехов и надёжных партнеров… Спасибо Вам!

Людмила Грачева   28.11.2015 10:32      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Вы молодец, Людмила. А я,- так и не научилась всем тонкостям японской эстетики. И уже мокрые рукава моего кимоно:(((
Такой огромный труд не канет просто так в Лету.
Присоединяюсь к пожеланиям Людмилы.

Скачуха   28.11.2015 12:39   Заявить о нарушении / Удалить

У вас же есть учитель, Скачуха. Он и научит.(((

Мила Малинина   28.11.2015 13:48   Заявить о нарушении / Удалить

странной мне видится Ваша реплика, Скачуха… я по-моему ни слова не сказала о своих успехах в освоении тонкостей японской эстетики… Рукава Вашего кимоно жаль…

Людмила Грачева   28.11.2015 17:14   Заявить о нарушении / Удалить

Девчата, вы явно чего-то не поняли, ну уж простите,-не филолог. Лично я обеими руками за Игоря Александровича.
Мила, прошу тебя ,- не баламуть. Я не из тех, кто …

Скачуха   28.11.2015 17:29   Заявить о нарушении / Удалить

примите мои извинения,если я обидно выразилась, Скачуха (извините не знаю Вашего имени…)

Людмила Грачева   28.11.2015 17:31   Заявить о нарушении / Удалить

Мы с вами тёзки.

Скачуха   28.11.2015 17:38   Заявить о нарушении / Удалить

спасибо, Людмила…

Людмила Грачева   28.11.2015 17:57   Заявить о нарушении / Удалить

Кто бы мог подумать, что КТ поссорится с Игорем Александровичем. Согласитесь, что в чужой монастырь со своим уставом не ходят. Игорь организатор конкурса, ему виднее.

Мила Малинина   28.11.2015 19:25   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Призёры 14-го конк. в ном. Танка и Миниверлибры» (И.А.Шевченко)

Игорь Александрович!
Вы, возможно, заметили, что я повторно поставила на Ваш конкурс пятистишие. Согласна, оно ничем не примечательно, кроме закравшегося акро — асико.
Алеет маков цвет
Среди лугов зелёных
И склонов живописных,
Как раненая память
О тех, кого убили.

А́СИКО (япон. «ножные когти»), японское холодное оружие для рукопашного боя; прямые или несколько загнутые шипы, прикрепленные к плоской пластине с загнутыми вверх краями. Асико крепятся к подошве обуви с помощью ремешков.

Обнаружила я его после прочтения Вашей статьи о случайных акро, просматривая, ради интереса, все трех- и пятистишия. Для меня с детства маки — это память о защитниках и освободителях нашего Севастополя, сейчас его (мак) используют как символ П мировой войны.
Возможно, это не столь важно, но мне было бы очень интересно Ваше мнение.

С уважением, Марина

Марина Новь   28.11.2015 00:43      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Марина!
Если брать стих сам по себе, то ничего нового. А вот акро, причём, естественное — придаёт стиху мистичность. Это явление я назвал акрочувственность. Акрочувственность знает все языки, даже древние. Причём, иногда оно за стих, а иногда высмеивает. Удивительное свойство.
С уважением,

И.А.Шевченко   28.11.2015 02:43   Заявить о нарушении / Удалить

Игорь Александрович!

Спасибо за ответ, не смотря на Вашу многотрудную занятость. Именно мистичность акро и стала причиной моего интереса. Кстати, в последнем трехстишие «молодой месяц» читается монаме — moname (фр.) — моя душа. Как-то напрягает это подсмеивание:)

С уважением, Марина

Марина Новь   28.11.2015 14:43   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Четвёртый вариант статьи Конфликт КТ и грамматика» (И.А.Шевченко)

На мой взгляд. Надо ввести правило, по которому на конкурс принимается лишь опубликованные варианты хайку и любая их редакция после публикации на сайте конкурса запрещена. Если кто-то после публикации решить что хайку без предлога будет лучше, то увы поезд уже ушел. А так статья вполне приличная и никакого криминала в ней нет.

Алиса Михалева   27.11.2015 14:08      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Алиса!
Раньше действовало правило: «при исправлении занимаешь последние места», но в последнем конкурсе я позволил в учебных целях сделать несколько исправлений без потери мест.
С уважением,

И.А.Шевченко   27.11.2015 14:59   Заявить о нарушении / Удалить

А может, вспомнить «правила» из детства:
— не жаловаться родителям,
— не отбирать подаренную игрушку,
— мирись-мирись, и больше не дерись…

Ну, правда, очень грустно от всего этого 🙁

Татьяна Фаустова 2   27.11.2015 15:05   Заявить о нарушении / Удалить

Татьяна!
Меня тошнит от подлых. Я им лучше всё отдам, чем буду рядом. Мужское начало не терпит предательства и подлости, но любит женщин)) издали))
С уважением,

И.А.Шевченко   27.11.2015 15:28   Заявить о нарушении / Удалить

Да… А я надеялся, что хоть на стихире все остается нормальным. К сожалению, я редко здесь бывал последнее время и… тут такое.
Печально и противно.
Игорь! Не сдавайтесь!

С глубоким уважением,

Просто Сергеич   28.11.2015 02:23   Заявить о нарушении / Удалить

Спасибо))

И.А.Шевченко   28.11.2015 02:44   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Открытое письмо модераторам сайта Стихи. ру» (И.А.Шевченко)

Спасибо Вам, Игорь Александрович, за всё, что было сделано Вами за эти годы, за Ваше подвижничество и стремление обратить взоры авторов, пишущих в стиле восточной поэзии на русском языке на красоту и глубину этого жанра, за Ваш патриотизм и альтруизм, за умение «зрить в корень», независимость суждений в поиске истины. Я рада, что однажды, почти 9 лет назад, случайно на этом сайте (за что должна сказать спасибо и ему…)наткнулась на Ваши комментарии к трехстишиям и «заболела» этим жанрам. В конкурсах самым ценным всегда считала и считаю конструктивную критику, которая сподвигает к развитию. Какое бы Вы ни приняли решение относительно дальнейшей Вашей деятельности, я желаю Вам успехов и надёжных партнеров… Спасибо Вам!

Людмила Грачева   27.11.2015 11:14      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

рассмешили! Это мы-то угрожаем модераторам… «Королевство кривых зеркал…»

Людмила Грачева   28.11.2015 10:35   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Бунинская медаль Александра Долина» (И.А.Шевченко)

А еше А.А.Долин-родной брат Вероники Долиной, поэта и барда.
В.А. Долина входит в жюри на Стихи.ру.

Ольга Найденко   27.11.2015 07:55      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Александр Долин!
Входит в конкурсную комиссию журнала поэзия, он член нашего Международного литературного объединения.
С уважением,

И.А.Шевченко   27.11.2015 13:33   Заявить о нарушении / Удалить

 

Рецензия на «Третий вариант Письмо Курумы Такуми и грамматика х» (И.А.Шевченко)

Здравствуйте, уважаемый Игорь Шевченко!
У меня вопрос по тексту-победителю конкурсов.
«ветер озорник
расшевелил таки
цветущую грушу
ketschmidt, Германия
призёр 14-го конкурса»

Что это за «таки»? Уютно ли этому слову в этой форме?
Просто по-одесски вышло.
С уважением.

Ольга Найденко   26.11.2015 23:52      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Ольга!
Теория хайку в России прокладывает первые тропки. Оказывается, есть такое имя — Таки, которое интересно сочетается с именем Груша. Это сенрю, именно по-одесски.

Пользуясь случаем сообщу, что 15-ый конкурс прерван по независящим от жюри причинам. После удаления двух вариантов моей статьи с разбором вопросов Курумы Такуми и обращения к читателям никто не может гарантировать, что новый Курума Такуми не напишет письмо в конкурсную комиссию, и в случае отрицательного публичного ответа обвинит меня в разглашении переписки. Понятно, что в случае положительного, он — герой, а письмо вовсе не частное.

И.А.Шевченко   27.11.2015 00:10   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Третий вариант Письмо Курумы Такуми и грамматика х» (И.А.Шевченко)

Письмо Александра Долина из Японии.

Уважаемый Игорь Александрович!
Я полностью поддерживаю Вашу позицию в теоретическом споре с Вашими оппонентами по вопросам синтаксиса в поэзии хайку, а также по поводу употребления предлогов в конкретных трёхстишиях. Высоко оценивая Вашу многолетнюю деятельность в качестве координатора литературного объединения «Мастера краткостиший» , а также организатора конкурсов хайку и танка, я полагаю, что руководство сайта Стихи.ру должно было бы с большим уважением отнестись к Вашему авторитетному мнению.
Удаление Ваших статей с сайта представляется мне ничем не оправданной крайней мерой. Хотелось бы считать это непреднамеренной досадной ошибкой модератора, которая вскоре будет исправлена.

Александр Долин
Член Московской писательской организации , член СП СССР с 1985 г.
Профессор Международного университета Акита (Япония)

Рецензия на второй вариант члена МОО СПР Людмилы Грачёвой.

Любопытно было бы узнать, чем руководствуется администрация сайта Стихи.ру в своих действиях, удаляя этот материал! Это что личное ревностно-предвзятое отношение к Вам «власть имеющего» модератора или, всё-таки недоразумение? В любом случае, осадок очень неприятный оставил этот факт. Очень надеюсь, что Вы, невзирая на «палки в колеса», случайные или сознательные, продолжите свою деятельность. С искренним уважением к Вам, Игорь Александрович, и с благодарностью за Вашу просветительскую деятельность

И.А.Шевченко   26.11.2015 19:26      Заявить о нарушении / Редактировать / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Второй вариант статьи Письмо Курумы Такуми и грамм» (И.А.Шевченко)

Любопытно было бы узнать, чем руководствуется администрация сайта Стихи.ру в своих действиях, удаляя этот материал! Это что личное ревностно-предвзятое отношение к Вам «власть имеющего» модератора или, всё-таки недоразумение? В любом случае, осадок очень неприятный оставил этот факт. Очень надеюсь, что Вы, невзирая на «палки в колеса», случайные или сознательные, продолжите свою деятельность. С искренним уважением к Вам, Игорь Александрович, и с благодарностью за Вашу просветительскую деятельность
Людмила Грачева

Людмила Грачева   26.11.2015 14:51      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Это обычная статья, разъясняющая позицию организатора конкурса по произведению. Я не поняла вначале, что удалена статья. Значит кто-то писал модераторам. Интересно, что за мотивация была? Я вообще считаю, что с организатором и ведущим конкурса не нужно вступать в жаркие дебаты, писать в какие-то комиссии. Игорь Александрович, не переживайте! Зато теперь уже не будет никто сомневаться, как надо правильно и грамотно писать.

С теплом, Мила.

Мила Малинина   26.11.2015 15:31   Заявить о нарушении / Удалить

согласна с Вами, Мила, полностью…

Людмила Грачева   26.11.2015 15:55   Заявить о нарушении / Удалить

Полностью солидарен. Счастья и добра Игорю Александровичу! С уважением,

Александр Савостьянов   26.11.2015 16:13   Заявить о нарушении / Удалить

Всем спасибо!
Однако пока я не получу публичного освещения сайтом произошедшего награждений не будет. 15-го конкурса не будет в любом случае. Сегодня же его закрою. Молчит наша писательская организация. Статей здесь более публиковать не буду, я не защищён от новых Курумов или модераторов. Сейчас моя дочь копирует статьи. Надеюсь, к Новому году работа эта будет завершена. После этого на странице останется лишь статья с Курумой. Многие статьи есть и на сайте хайку-конкурс, но правил статьи я исключительно на стихи.ру, поэтому на хайку-конкурсе, по сути, находятся черновики.
Я подготовлю письмо от МОО СПР к руководству Стихи.ру. Мне уже интересно, кто его подпишет?
У меня нет сомнений, что удаление статьи «Конфликт Курумы…» было сделано по чьему-то обращению. Куруму я уже внёс в чёрный список. Его трёхстишие удалено из призёров 14-го конкурса.
Теоретически можно будет когда-нибудь возобновить конкурсы, но сайт или организация должны будут мне платить. И защищать мои статьи такой бумажкой, «при наличии которой ни Швондер, ни кто-либо другой не мог бы даже подойти к моим статьям. Окончательная бумажка. Фактическая! Настоящая!! Броня!!!» Сейчас это под силу только Путину. Т.е. шансы чисто теоретические.

И.А.Шевченко   26.11.2015 17:14   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Второй вариант статьи Письмо Курумы Такуми и грамм» (И.А.Шевченко)

Вот отзыв Александра Долина.

Уважаемый Игорь Александрович!
Я полностью поддерживаю Вашу позицию в теоретическом споре с Вашими оппонентами по вопросам синтаксиса в поэзии хайку, а также по поводу употребления предлогов в конкретных трёхстишиях. Высоко оценивая Вашу многолетнюю деятельность в качестве координатора литературного объединения «Мастера краткостиший» , а также организатора конкурсов хайку и танка, я полагаю, что руководство сайта Стихи.ру должно было бы с большим уважением отнестись к Вашему авторитетному мнению.
Удаление Ваших статей с сайта представляется мне ничем не оправданной крайней мерой. Хотелось бы считать это непреднамеренной досадной ошибкой модератора, которая вскоре будет исправлена.

Александр Долин
Член Московской писательской организации , член СП СССР с 1985 г.
Профессор Международного университета Акита (Япония)

И.А.Шевченко   26.11.2015 13:57      Заявить о нарушении / Редактировать / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Конфликт Курумы Такуми и грамматика хайку» (И.А.Шевченко)

вы, как всегда, убедительны, Игорь… Спасибо за обозначение точки зрения Александра Долина относительно орфографии в танка. А идея редактировать чужую конкурсную работу, сама по себе, выглядит странно…

Людмила Грачева   24.11.2015 22:15      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

о, Боже, какая глупость… и стоило на ровном месте раздувать эдакое…

Людмила Грачева   26.11.2015 13:39   Заявить о нарушении / Удалить

Дело не в частной переписке, а в сути вопроса… Лично меня покоробило Ваше (с верхней полки): «Я зря советов не даю…» . Один из поэтов, участников Великой Отечественной войны, прошедший через ГУЛАГ, Вадим Гаврилович Попов, в одном из своих произведений резюмировал:»Мы просто все живём не по Христу — по Дарвину живём, такое дело…»
Грустно…

Людмила Грачева   26.11.2015 15:09   Заявить о нарушении / Удалить

ну, к истине мы можем только приближаться, и при этом хорошо бы помнить, что человеку свойственно заблуждаться… и этим человеком вполне может оказаться любой из нас…

Людмила Грачева   26.11.2015 15:24   Заявить о нарушении / Удалить

я не считаю себя крупным специалистом в области языка, и не берусь судить об этом со 100%-ой уверенность,но вариант «В никуда» (честно, потому что не привыкла кривить душой) мне нравится больше.Не помню кто изрёк. что «Факты — вещь упрямая, нужно только правильно их подобрать»… Это не секрет, что язык является живой и, к тому же, саморазвивающейся системой. В какую сторону он развивается это уже вопрос другой. И я могу найти ссылку на произведение Александра Грина, упомянутое Вами, (изданное, где оно названо «Дорога в никуда»… Так что об этом можно спорить сколько угодно, и в итоге так и не прийти к «истине». Я об отношениях между людьми… очень хочется, чтобы по Христу, а не по Дарвину…

Людмила Грачева   26.11.2015 15:37   Заявить о нарушении / Удалить

Вот три ссылки:http://www.e-reading.by/book.php?book=76541
http://books.academic.ru/book.nsf/59191987/%D0%94%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0+%D0%B2+%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%83%D0%B4%D0%B0
https://bambk.ru/landing/book/id/53349f8d42fc9447378c90c3

Людмила Грачева   26.11.2015 15:42   Заявить о нарушении / Удалить

Я ничего не предъявляю, а высказываю своё мнение… А что касается Александра Долина, к которому я отношусь с большим пиететом, как к поэту, человеку и гражданину, то вот его мнение относительно вашей спорной ситуации:
Уважаемый Игорь Александрович!
Я полностью поддерживаю Вашу позицию в теоретическом споре с Вашими оппонентами по вопросам синтаксиса в поэзии хайку, а также по поводу употребления предлогов в конкретных трёхстишиях. Высоко оценивая Вашу многолетнюю деятельность в качестве координатора литературного объединения «Мастера краткостиший» , а также организатора конкурсов хайку и танка, я полагаю, что руководство сайта Стихи.ру должно было бы с большим уважением отнестись к Вашему авторитетному мнению.
Удаление Ваших статей с сайта представляется мне ничем не оправданной крайней мерой. Хотелось бы считать это непреднамеренной досадной ошибкой модератора, которая вскоре будет исправлена.

Александр Долин
Член Московской писательской организации , член СП СССР с 1985 г.
Профессор Международного университета Акита (Япония)

Людмила Грачева   26.11.2015 16:32   Заявить о нарушении / Удалить

спасибо, ссылка мне без надобности… Я всего лишь хотела сказать, что сегодня и эта форма приемлема… И мне вполне достаточно компетентного мнения на ситуацию Александра Долина… Добра Вам и благоденствия!

Людмила Грачева   26.11.2015 18:06   Заявить о нарушении / Удалить

А причем здесь результаты конкурса? Больше всего я ценю критику Игоря Шевченко, которая даёт дополнительный повод к самосовершенствованию и поиску той самой истинности…
Считаю дальнейшую дискуссию бессмысленной…

Людмила Грачева   26.11.2015 18:53   Заявить о нарушении / Удалить

Игорь отменил все конкурсы…Есть вещи более важные, чем достижения в области литературы. Я очень рада,что вы написали Игорю…

Людмила Грачева   26.11.2015 19:45   Заявить о нарушении / Удалить

я ничуть не сомневаюсь в объективности Игоря Александровича, и просто уверена, что Ваши работы удалены не по его прихоти, а при согласовании с комиссией, куда Вы собственно можете обратиться непосредственно…
А на то, что он Вам не отвечает могу предположить, что вы ему просто не интересны… Всего доброго…

Людмила Грачева   26.11.2015 21:51   Заявить о нарушении / Удалить

вы считаете, что причиной могут быть только грамматические ошибки?

Людмила Грачева   27.11.2015 00:10   Заявить о нарушении / Удалить

я о причинах нравственных и этических… и не со стороны членов жюри конкурса…

Людмила Грачева   27.11.2015 10:05   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Александр Долин девять переводов» (И.А.Шевченко)

Игорь Александрович, здравствуйте! Думаю , что вслед за уважаемой Милой Малининой, следует дополнить следующее: Сборник «Песни осеннего ветра»( новые шедевры танка и хайку японского серебряного века),СПб «Гиперион» 2015г. Для тех наших авторов , пропустивших момент появления этого труда нашего коллеги А.А.Долина.
С уважением .

Сендр Фридайвер   23.11.2015 14:22      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Добрый день, Игорь Александрович и Сендр Фридайвер! Сендр, надеюсь, вы не обидитесь, что я под вашей рецензией напечатаюсь, говорим мы об одной книге. О том, что вышла новая книга А.Долина я подсмотрела у вас, уважаемый Сендр.))) Но тогда ее в ОЗОНе еще не было. Приобрела совсем недавно. Но что хочу сказать — в приложениях — «Краткие сведения об авторах». Начинается книга стихами ИСАМУ ЁСИИ. Немного о том, как менялся характер лирики этого поэта — «В зрелом творчестве Ёсии наметилось возвратное движение к классической традиции танка, от которой поэт сознательно стремился отмежеваться в юные годы». /А.Долин «Песни осеннего ветра новые шедевры танка и хайку японского серебряного века»/ Пишу об этом по той же самой причине, думая о начинающих авторах. Я небольшой специалист, любитель… Но по тому, как пишут танка в рубрике востока, ловлю себя на мысли, что авторы считают, что достаточно знать размер танка 5-7-5-7-7 и главное уместиться в эту схему.

С уважением, Мила.

Мила Малинина   23.11.2015 15:35   Заявить о нарушении / Удалить

Добрый вечер, Мила Малинина! А уверен , что нетактично продолжать Вами начатый вопрос в рецензии Игоря Александровича, но оправдание в этом только дно- открытое и честное высказывание по этому крайне болезненному вопросу. Могу Вас уверить в том , что «Мы» проиграем в этой дискуссии ибо силы противостояния весьма велики.
Категорически против «Нас» прежде всего:
1. Игорь Шевченко ( могу обосновать если потребуется),
2. Алексанодр Долин,
3. Союз писателей России и Т.Д.
4. Ряд поэтических журналов , начиная о «Поэзия» и «Наш современник»….
5. …»прогрессивный» силы человечества нашедшие временный творческий приют в России..
6. Наиболее «раскрученные» авторы на нашей странице. По моему наблюдению — авторов двадцать, всех знаем поимённо…
Никакой победы «Нам» не светит, а может и хорошо.
» Поэзия борьба седых, за свое одиночество.»
С уважением и увидимся.

Сендр Фридайвер   23.11.2015 18:59   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Призёры 14-го конк. в ном. Танка и Миниверлибры» (И.А.Шевченко)

Добрый день! Сердечно поздравляю победителей — Филмора, Катерину и Сергея и радуюсь вместе с ними… положительные эмоции, которые вызывает сочинение произведений в японских жанрах, даже трудно себе представить! Благодарю организаторов и судей конкурса за ваш труд по оценке наших стихов. Я очень волновалась, ожидая результатов конкурса, особенно беспокоилась за верлибр. Дело в том, что это хонкадори (или хондзэцу?) на отрывок из «Записок у изголовья» Сэй Сёнагон, к творчеству которой я отношусь с благоговейным трепетом, и совсем не была уверена, что сумею интерпретировать ее текст на достойном уровне. Счастлива, что мои строки понравились и Александру Аркадьевичу, и Игорю Александровичу. Надеюсь, мне удалось хотя бы в какой-то мере передать лиризм и иронию, свойственные прозе японского классика. Вот этот отрывок:
«Когда в покои для фрейлин приходит тайный посетитель, дама гасит огонь, но свет всё равно пробивается из соседней комнаты в щель между потолком и ширмами. Днём ей нечасто приходилось встречаться с этим мужчиной, и она поневоле смущается. Теперь, когда она лежит с ним рядом, волосы её рассыпались в беспорядке, и от него уже не утаится, хороши они или плохи…»
С уважением и наилучшими пожеланиями, Людмила.

Людмила Скребнева   22.11.2015 13:59      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Бунинская медаль Александра Долина» (И.А.Шевченко)

Спасибо Игорь Александрович, за рассказ о нашем знаменитом японоведе и писателе и поэте. В этом году вышла новая книга http://japanstudies.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=733&Itemid=2
в переводах Александра Аркадьевича Долина. Изумительны и переводы прозы с японского.

С теплом, Мила.

Мила Малинина   21.11.2015 18:06      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Бунинская медаль Александра Долина» (И.А.Шевченко)

Замечательная статья, Игорь! спасибо!

Людмила Грачева   21.11.2015 16:21      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Людмила!
На разворот МЛО Александр Долин прислал 9 переводов танка Исаму Ёсии (1886-1960). Я попросил разрешения опубликовать их на своей странице. Надеюсь, на положительный ответ))
С уважением,

И.А.Шевченко   21.11.2015 17:59   Заявить о нарушении / Удалить

хорошо! Удачи!

Людмила Грачева   21.11.2015 18:31   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Призёры 14-го конк. в ном. Танка и Миниверлибры» (И.А.Шевченко)

Добрый вечер, Игорь Александрович! http://dic.academic.ru/dic.nsf/ogegova/127446
Может я чего-то не понимаю, но если улочка бежит, то куда-то — куда? в никуда…

3
тихая улочка
бегущая никуда
запахи ночи
шорохи вздохи и нежность
ты и я
и вокруг никого
только ветер и ночь
и аромат апельсинов
philmore, 2015-05-18 02:44:18

Вы довольны результатами конкурса?
С уважением, Мила.

Мила Малинина   20.11.2015 18:47      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Мила Малинина!
Спасибо)) Вероятно, описка.
Прошу автора разрешить мне вставить предлог «в».
Мне главное — процесс судейства, а им я всегда недоволен. Запомнил имя — Таки, без него была не жизнь. А теперь только и думаю, сколько жён у шейха Таки, так-таки и ни одной?
с уважением,

И.А.Шевченко   20.11.2015 18:53   Заявить о нарушении / Удалить

А я, как всегда, со своей колокольни, поскольку знаю, как начинала, да и до сих пор учусь писать и хайку и танка, то думаю о тех, кто начинает. Обычно смотрят на победителей… Желаю всем дальнейших успехов!

Мила Малинина   20.11.2015 19:04   Заявить о нарушении / Удалить

Филор Плэйс!
Здесь я на стороне Милы Малининой. Никуда — это имя девушки. И вот перед нами «бегущая Никуда».
Так что, уважаемый автор, бегущая Никуда до публикации, вероятнее всего, не добежит.
С уважением,

И.А.Шевченко   21.11.2015 11:55   Заявить о нарушении / Удалить

Всё, уже пришло письмо с разрешением исправить.

И.А.Шевченко   21.11.2015 12:08   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Открытое письмо в Посольство Германии» (И.А.Шевченко)

Игорь Александрович — вы под колпаком у Мюллера!
)

Пол Дома   19.11.2015 16:55      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Пол Дома!
Это только начало, следите, что будет дальше))
С уважением,

И.А.Шевченко   19.11.2015 19:25   Заявить о нарушении / Удалить

Зачем Меркель? Наверняка у Кэт есть знакомые, которые летают в Москву. Моя медаль уже успела побывать в Таиланде)

Пол Дома   20.11.2015 10:56   Заявить о нарушении / Удалить

Пол Дома!
Таможня Германии запрещает ввоз медалей. Зачем подставлять кого бы то ни было? Посольство в Москве уже почти решили эту проблему. Мне остаётся только встретиться с руководителем отдела культуры.
Вообще, конечно, гложет зависть. Переписка и телефонные переговоры, даже в мелочах, показывают заботу немецких чиновников о своих гражданах.
С уважением,

И.А.Шевченко   20.11.2015 14:01   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Предв. итоги 14-го конкурса в семи номинациях» (И.А.Шевченко)

Спасибо, Игорь!
Замените, пожалуйста Ник на Фамилию в трёх случаях:
55
женский день
в роли Хоттабыча
отец семейства
Радуга, 2015-04-04 16:09:41
6 место

№ 57
первый сборник
одаривает соседей
пенсионерка
Радуга, 2015-04-04 16:10:56
148
грибной дождь
над ещё голым лесом
двойная радуга
Радуга, 2015-05-09 00:27:36

Людмила Грачева   18.11.2015 10:51      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Людмила!
Заменю в следующей статье.
С уважением,

И.А.Шевченко   20.11.2015 14:55   Заявить о нарушении / Удалить

Здесь тоже исправил))

И.А.Шевченко   20.11.2015 15:44   Заявить о нарушении / Удалить

спасибо…

Людмила Грачева   21.11.2015 01:42   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Нулевые итоги 14-го конкурса в номинации Гармония» (И.А.Шевченко)

Доброе утро!

Петухи кричат не только утром.) «Петухи «орут» когда им вдумается» — это из интернета…

С уважением,

Скачуха   18.11.2015 10:39      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Предв. итоги 14-го конкурса в семи номинациях» (И.А.Шевченко)

Игорь Александрович, благодарю сердечно за добрую весть.

10 место

№ 12 9 слогов
[солнечные] лучи
в тапочках проводника
Александр Савостьянов, 2015-02-02 16:33:29
Если утвердит автор без слова «солнечные».

Да, я согласен на утверждение без слова «солнечные».

С огромной признательностью,

Александр Савостьянов   17.11.2015 09:43      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Александр!
Спасибо, исправил))
С уважением,

И.А.Шевченко   17.11.2015 13:47   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «14-ый конкурс. Дискуссия с Сергеем Шпиченко» (И.А.Шевченко)

Игорь,
я благодарен Вам за то, что Вы сочли возможным посвятить мне целую статью.
Приношу извинения, что отнял Ваше драгоценное время.

Не понимаю только, каким образом Ваше отношение может быть «более жёстким». Вряд ли наша на мой взгляд конструктивная и корректная дискуссия носила характер каких-то отношений.

Данную статью, в которой особо выделяется заключительная часть, я обязательно скопирую на память.

С глубоким и неподдельным уважением,

Сергей Шпиченко   13.11.2015 22:46      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Краткий словарь наших предков» (И.А.Шевченко)

забавно получается:

кокошь кокошью
а чеченится
другиня недотыка

гость на порог —
лепок позор
да калита мощна

:)))

Мессалина   13.11.2015 17:20      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Мессалина!
Чудно! В сенрю бы, жаль не оценят)) А сколько подводных камней хайдзинам (не могу через «ы») готовит древнерусская омонимия))
С уважением,

И.А.Шевченко   13.11.2015 18:33   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Стихи-кандидаты и недостатки в 337-347» (И.А.Шевченко)

Здравствуйте, Игорь!

несколько слов по поводу 345.

я не настаиваю на том, что до этого никто не писал о разбитых зеркалах и других отражающих предметах. Конечно же писали. Но тогда, например, после Шекспира, Пушкина больше никто не писал бы о любви 🙂

разве никто из авторов не вправе в дальнейшем писать о предметах, о которых много раз писали другие, но со своей авторской точки зрения, иной трактовкой?
при этом в данном случае оригинальность стиха на мой взгляд заключается в том, что автор пытается взглянуть на хорошо знакомый предмет под другим по возможности необычным углом зрения.

я адекватно отношусь к своему творчеству и если бы такую попытку считал неудачной, то никогда бы не взялся выставить эту работу на конкурс 🙂

среди приведённых Вами примеров есть и появившиеся уже после даты первой публикации данного стиха (ссылка http://sergey-vsh.livejournal.com/18451.html).

просто для сведения сообщаю, что этот стих стал номинантом МКХ7 🙂

с искренним уважением,

Сергей Шпиченко   12.11.2015 17:56      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Сергей!
К счастью на меня не давят авторитеты, новизны я не вижу. А вот дата первой публикации очень важна при попадании в ЧЛ, поэтому, когда ставите «старые» работы на конкурс журнала «Поэзия» указывайте дату первой публикации и ссылку.
С уважением,

И.А.Шевченко   12.11.2015 21:18   Заявить о нарушении / Удалить

бесконечные
разбитые зеркала моей комнаты
собирают целое изображение
Ира Новицкая
«Дождь по карнизу», Ира Новицкая, М.: Линор, 2005, с. 37

И.А.Шевченко   12.11.2015 21:25   Заявить о нарушении / Удалить

Игорь, к сожалению, книжки «Дождь по карнизу» в моей домашней библиотеке нет, а что, обязана быть? 🙂

о чём мне должен говорить этот громоздкий психоделический текст? совершенно очевидно, что работа Ирины и трёхстишие 345, это стихи о разном, в основе которых просто один и тот же образ 🙂

древний грек Эзоп написал басни —- позднее Лафонтен изложил их на французском языке в стихотворной форме —- а после них Иван Андреевич Крылов на русском… так кого считать автором басен «Лиса и виноград», «Ягнёнок и волк» …. все трое остались в истории как самодостаточные авторы (только не думайте, что я ставлю себя с ними в один ряд, это лишь пример)…
Неужели Крылов уселся в «лужу» Лафонтена, а тот в свою очередь Эзопа? 🙂

няня рассказывала Пушкину сказки, и из-под его пера выщли «О золотом петушке», «О рыбаке и рыбке», неужели сам Александр Сергеевич вляпался в нянину лужу?.. 🙂

с уважением к Вашей точке зрения,

Сергей Шпиченко   13.11.2015 13:22   Заявить о нарушении / Удалить

Сергей Шпиченко!
Хорошо. Отвечу статьёй.
С уважением,

И.А.Шевченко   13.11.2015 16:45   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Стихи-кандидаты и недостатки в 334 — 337» (И.А.Шевченко)

Игорь Александрович!
Вы разобрали «полнолуние» как шахматную партию, и я не удержалась еще от одного трехстишия на лунную тему. Если что, извините 🙂

Лунная партия.
В одном шаге
Шах от мата…

Марина Новь   11.11.2015 14:59      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Стихи-кандидаты и недостатки в 334 — 337» (И.А.Шевченко)

«За нашу и вашу свободу». Иохим Лелевель.

Сендр Фридайвер   10.11.2015 23:26      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Курума Такуми, здравствуйте! Вы так ловко пользуетесь интернетом, восхитительно. Смысл некоторых своих я могу раскрывать только близким друзьям и тем к кому собственно адресованы мои высказывания, да они и понятны только близким авторам. С уважением и вдохновения Вам.

Сендр Фридайвер   10.11.2015 23:55   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Стихи-кандидаты и недостатки в 258 281» (И.А.Шевченко)

Игорь, а почему именно «кляча», если уж так необходимо срифмовать, то куда лучше «чача» — грузинская виноградная водка, натурпродукт 🙂

я полагал, что для такого маститого знатока хайку, как Вы (это без иронии), ставить точку в конце первой строки после слова «дача» мне необязательно, она и так там прочитывается достаточно явно 🙂

например, этот стих у меня преспокойно взяли в очередную «Улитку», выход которой ожидается вскоре 🙂

удачи в Вашем нелёгком деле,

Сергей Шпиченко   09.11.2015 10:30      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Сергей!
Я, к счастью, не маститый, а ищущий. Вот польза от многообразия школ. Не забывайте посылать трёхстишия на конкурсы к Александру Долину. Адрес где-то есть в моих статьях.
В итоговой статье я перед всеми извинюсь за грубость и ошибки. Понятно, что рассудит лишь время.
С уважением,

И.А.Шевченко   09.11.2015 11:33   Заявить о нарушении / Удалить

Спасибо, Игорь, я знаю, что А. Долин судит японо-российский конкурс (русскую секцию), который с японской стороны поддерживает префектура Акита, внимательно слежу за ним.

с наилучшими пожеланиями,

Сергей Шпиченко   09.11.2015 12:44   Заявить о нарушении / Удалить

Рецензия на «Юные победители 14-го конкурса краткостиший» (И.А.Шевченко)

отрадно, Игорь,что дети увлеклись хайку. У них ещё всё впереди…

Людмила Грачева   08.11.2015 10:23      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Людмила!
Да, пока молодёжь шлёт мне трехстишия дневникового характера: о настроении, любви и ссорах. Забавно…
С уважением,

И.А.Шевченко   08.11.2015 11:48   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Стихи-кандидаты и недостатки в 282 300» (И.А.Шевченко)

«Просыпаюсь от удара
боксерской перчаткой.
Призы на стене.
кажется, pol_doma???»

— не моё

пора сажать репу
за бамбуковой дверью
ветер стучит в ведро

)

Пол Дома   08.11.2015 08:03      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Тайна времени» (И.А.Шевченко)

Игорь Александрович, день добрый!
Однако, Ваши видения мне импонируют своей логичностью, что «все возвращается на круги своя»(хайку и математика): пусть даже и в геометрии — начертательной)))
Главное, что просматривается — трехмерность. И когда все точки точно спроецированы — видна истина, которая просматривается под любым углом.
Вот оно: пространственное воображение…

С уважением,

Скачуха   30.10.2015 13:11      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Тайна времени» (И.А.Шевченко)

объём — плоскость — предмет… Очень интересная мысль, Игорь! Спасибо!

Людмила Грачева   30.10.2015 00:39      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Стихи-кандидаты и недостатки в 187 200» (И.А.Шевченко)

197
Светает
Проступает набросок
простым карандашом
Мирослава Славная, 2015-05-10 15:01:48

Городской пейзаж
В полутонах
Светает* над рекой

© Copyright: Марина Новь, 2014
Свидетельство о публикации №114022009722
http://www.stihi.ru/2014/02/20/9722

*светает — свет тает (как-то само собой получилось двойное прочтение)

Марина Новь   22.10.2015 15:15      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Марина Новь!
Очень хороший кандидат в оригиналы ЧЛ, спасибо))
Что касается слова «светает», то оно было хорошо обыграно ещё ранее.
свет
тает
сон
Радилн Хузин, «РОСсИНКИ–2014», с. 56
С уважением,

И.А.Шевченко   23.10.2015 02:05   Заявить о нарушении / Удалить

Описка: не Радилн, а — Радион.

И.А.Шевченко   23.10.2015 02:08   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Поздравления 2015» (И.А.Шевченко)

Спасибо за поздравление, Игорь Александрович!
Неожиданное для меня, приятное известие.
Со своей стороны поздравляю Яну, Николая, Евгения!
Рада быть в этой команде!
:о)

Кэт Шмидт   16.10.2015 20:30      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Спасибо, Катя!
…и мои — признательность организатору и поздравления награждённым! :))
Приятная неожиданность 🙂

Мессалина   16.10.2015 21:27   Заявить о нарушении / Удалить

Катерина!
Поздравляю ещё раз)) Могу передать медаль Вашим знакомым лично, могу и выслать, так как медаль хорошо чувствует себя в коробочке. Сообщите мне, пожалуйста, в письме своё отчество.
С уважением,

И.А.Шевченко   17.10.2015 11:20   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Поздравления 2015» (И.А.Шевченко)

Здорово! Мои поздравления Николаю,Евгению, Яне и Кэт и пожелания дальнейших успехов! Рада за вас!

Людмила Грачева   15.10.2015 11:02      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Спасибо, Людмила!
)

Пол Дома   16.10.2015 20:08   Заявить о нарушении / Удалить

Спасибо Людмила!

Кэт Шмидт   16.10.2015 20:14   Заявить о нарушении / Удалить

Спасибо, Людмила! :))

Мессалина   16.10.2015 21:21   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Лучшая десятка трёхстиший, опубл. в журнале Поэзия» (И.А.Шевченко)

Игорь рассказ о себе еще актуален? И еще у меня теперь новый адрес, как только получу паспорт с пропиской напишу.

Алиса Михалева   07.10.2015 14:26      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Алиса!
Так как не все прислали биографии, то Александр Долин решил разместить стихи в книге без слов об авторах. Однако пока у меня нет и ссылки на эту книгу.
С уважением,

И.А.Шевченко   10.10.2015 09:51   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Два слова о книге Оседлать Пегаса» (И.А.Шевченко)

Уважаемый Игорь Александрович, здравствуйте! Книжка Сергея Курий отводит восточной поэзии включая радифами,рубаи, газель , касыдой,муссадас, диван- восемь страниц текста своей «книжёнки» из 219 (в моём издании 2012года Феникс, тиражём 3000экз.)
Думаю это хорошая книжка и автор чистосердечно пишет для начинающих и вообще для первого знакомства с поэзией, так сказано в аннотации и скорее всего предназначена для школьников старших классов.
Про «…загадочного переводчика Н.И Фельдман …» нет и слова. Я как вы советуете за славой и деньгами не гонюсь , это они меня достают, поэтому проверяю то , что говорят другие.
По сути о хайку автор ничего сам не придумал, это компиляции из статей и интервью наших друзей А.Долина и А.Мещерякова высказанные ими в разное время и разных изданиях включая и «Наука»- Главная Редакция Восточной Литературы.
В частности в Забытой статье 1987 года «Японская поэзия на Западе: перевод- стилизация- адаптация…» А Долин делая развёрнутый историко литературный экскурс по данной теме в самом конце своей статье пишет практически тоже самое. Это далеко не единственный пример. Хочу также, заодно, напомнить Вам , как вы пеняли в своих Конспектах А. Долину о плохом знании российской поэтической действительности и в частности незнания , что был такой ,»…обитавший в Москве…» поэт Метс и его сборник стихотворений
«Исчезаю в весне»(М.,1973).
Удивительным образом А.Долин разбирает творчество Метса, правда не глубоко, в упомянутой мною его статьи в 1987году. Вы же это делаете в 2008 году, чудно неправда ли?
О теме «Антисинтаксичности» предсказывал и не ошибся Жак Бодрияр в отношении литературы 21 века. Правда негативные пророчества лжепророков не сбываются и сбываются в позитивном их значении — инверсия, в настоящем современная литература живет и развивается используя и приему кои Вам не нравятся. Но в каждое время и в каждом эстетическом поколении есть и будут свои Пушкины.
Я на самом деле , как то имея настроение писал об этом в одном из своих эссе, что не дело упускать знаки препинания в стихосложении японских твёрдых форм , мотивируя тем, что у японцев нет ( раньше не было ) знаков препинания.
Вопрос не однозначный и спорный и мы можем видеть примеры , как положительного и отрицательного использования знаков препинания в русской поэзии «японских твёрдых» форм.
Желаю Вам вдохновения и успехов в написании анонсируемого Вами сборника. С уважением.

Сендр Фридайвер   02.10.2015 22:09      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Сендр фридайвер!
Ещё раз приведу цитату из статьи:
«Эта книга вышла в свет ровно через 13 лет после – украинского издания «Шум ветра в прибрежных соснах» (Харьков: Свiт-Прес, 1999 г) с предисловием В. Л. Пирогова, которое заканчивалось скромной фразой: «[Читатель] Войди же в эти врата с открытым сердцем, дабы познать истину…».
Истина открывалась пятистишием загадочного переводчика Н. И. Фельдмана:
«Лишь прикоснуться
К росинке хризантемы
На горном склоне –
И жизнь наша продлится,
Как век тысячелетний.
Из антологии «Кокинсю»
(пер. Н.И. Фельдмана)»
А на страницах 191-192 Н. И. Фельдману автор отвёл уже целый раздел «японских хокку» с указанием – «пер. Н.И. Фельдмана». В статье «Гоголь и хайку» между делом я указал на просчёт автора. Ведь «Н.И. Фельдман» – это Наталья Исаевна Фельдман (1903-1975). Наталья Исаевна училась вместе с Анной Глускиной у Николая Иосифовича Конрада (1891-1970), женой которого и стала (Наталия Фельдман-Конрад).
И вот через 13 лет читаем продолжение о неизвестном переводчике – Н.И. Фельдмане.
«Например, Н. Фельдман в своем переводе хайку Басе соотношение слогов сохранил, но ввел лишние слова…»
«Оседлать Пегаса, или Как писать стихи», Сергей Курий,
пособие для начинающего поэта, Ростов-на-Дону: Феникс, 2012, с. 130″
Другими словами, сначала была сделана ошибка в «Шуме ветра…», где впервые любители хайку узнали некоего Н.И. Фельдмана. А затем, Сергей Курий на с. 130 продолжил рассказ об этом удивительном переводчике.
Александру Долину ссылку на статью выслал. Будет ответ — опубликую.
С уважением,

И.А.Шевченко   02.10.2015 22:44   Заявить о нарушении / Удалить

Добрый вечер, Сендр Фридайвер! Добрый вечер, Игорь Александрович! Что мне во всем этом не нравится, что об ошибках в книге нужно писать в издательство или самому автору. У меня 2012 г. издания и там о восточной поэзии очень мало. Про «…загадочного переводчика Н.И Фельдман …» нет и слова(С.Ф.). Вот это мне не нравится. А хайку у нас будут русскими.

С уважением, Мила.

Мила Малинина   02.10.2015 23:33   Заявить о нарушении / Удалить

Мила Малинина, здравствуйте! Вы совершенно правы и я готов присоединиться к выраженному Вами отношению к этой всей истории. Склоки не самая лучшая черта творческого сообщества.
Вдохновения Вам и увидимся.

Сендр Фридайвер   03.10.2015 00:36   Заявить о нарушении / Удалить

Игорь Александрович, простите за беспокойство. Успешной работы и вдохновения Вам.

Сендр Фридайвер   03.10.2015 00:39   Заявить о нарушении / Удалить

Из откликов Александра Долина на эту статью:
«Да, во всем этом самое печальное, что в российских переводах японской классики расплодились откровенные шарлатаны вроде адамчика, не знающие японского языка , едва владеющие английским и беззастенчиво паразитирующие на чужих трудах, слегка их переиначивая <…> Если нужен пример самого отвратительного многослойного плагиата, то это бездарные «сборники японской лирики» Мирослава Адамчика, переведённые неизвестно с какого языка и бессовестно подсунутые равно невежественным издателям и читателям, которые не могут отличить зерна от плевел. Более гнусное явление в литературе трудно представить».
От себя добавлю, что не взялся бы указывать на ошибки, если бы автор книги, пусть и нечаянно, под видом перевода Веры Марковой не дал читателям адамчика. Именно эта ошибка заставила меня взяться за статью.

И.А.Шевченко   03.10.2015 15:55   Заявить о нарушении / Удалить

Игорь Александрович, здравствуйте! Ваше разъяснение всё ставит на свои места, но согласитесь, что первоначальный текст Вашего «негодования» не сразу возможно было понять в таком ключе. Возмущения Ваше и А.Долина совершенно справедливые и с такими явлениями бороться в настоящем у нас нет возможности, ровно , как и с присвоением, «приватизацией» прав на интеллектуальную собственность- тексты японской поэзии «переводы» начала 20 века.
Огромное Вам спасибо за Эту информацию , я признателен.
Могу сказать своё впечатление- мне приятно видеть в Вашем лице и в лице Милы малининой неравнодушных, творческих и патриотичных людей.
Поздравьте и от меня и от всех поклонников таланта и трудолюбия переводчика А Долина с только, что прошедшем его профессиональным праздником- «международный день переводчика».
Спасибо, вдохновения и увидимся.

Сендр Фридайвер   03.10.2015 23:09   Заявить о нарушении / Удалить

Сендр Фридайвер!
Спасибо)) Мои критические статьи в большинстве своём имеют скрытый подтекст, который я могу открыть лишь близким мне людям.
С уважением,

И.А.Шевченко   03.10.2015 23:54   Заявить о нарушении / Удалить

Рецензия на «8 кандидатов в Антологию-21 для утверждения» (И.А.Шевченко)

Игорь Александрович, спасибо!
Всё хорошо.

С уважением,
Татьяна

Татьяна Фаустова 2   29.09.2015 18:22      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Сентябрьские новости 2015» (И.А.Шевченко)

Игорь Александрович!
Бандероли получила сегодня 29.09.2015
Спасибо огромное!!!

Кэт Шмидт   29.09.2015 13:36      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «8 кандидатов в Антологию-21 для утверждения» (И.А.Шевченко)

Игорь Александрович! Спасибо!
Письмо отправила!
С уважением!Дуновение.

Дуновение   28.09.2015 18:36      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Дуновение!
Получил, ответил. Я ещё не дома, в редколлегию вышлю глубокой ночью.
С уважением,

И.А.Шевченко   28.09.2015 23:18   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «8 кандидатов в Антологию-21 для утверждения» (И.А.Шевченко)

Рад, что так.
Игорь Александрович, спасибо Вам огромное.

С благодарностью,

Александр Савостьянов   28.09.2015 13:46      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Александр!
Это только первая ступенька. Дальше ещё одна комиссия)) Желаю успехов!
С уважением,

И.А.Шевченко   28.09.2015 15:18   Заявить о нарушении / Удалить

Понял. Совсем забыл… авторский экземпляр журнала «Поэзия» с книгой Хандюкова получил. Всё хорошо.
С признательностью,

Александр Савостьянов   28.09.2015 15:22   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «8 кандидатов в Антологию-21 для утверждения» (И.А.Шевченко)

Спасибо, Игорь, всё хорошо…
Интересная подборка получилась!

Людмила Грачева   28.09.2015 11:38      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «14-ый конкурс. Стихи-кандидаты и недост в 151 155» (И.А.Шевченко)

152
Поплавок качнулся
Замерли
Хозяин и кот
Мирослава Славная, 2015-05-10 01:23:19

Рябь на воде.
За поплавком следят
Кот и хозяин…

© Copyright: Марина Новь, 2013
Свидетельство о публикации №113081203961
http://www.stihi.ru/2013/08/12/3961

Марина Новь   26.09.2015 09:25      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Марина Новь!
Вот спасибо)) Помню, что где-то видел. Да, это кандидат в ЧЛ. Сейчас вставлю в текст.
С уважением,

И.А.Шевченко   26.09.2015 11:19   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «План моего выступления в Дубне 22 сент 2015» (И.А.Шевченко)

как же, как же, Игорь — нет темы!? Я же афишку Вам высылала по почте… Сейчас продублирую…

Людмила Грачева   19.09.2015 13:33      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Людмила!
Да, получил))
С уважением,

И.А.Шевченко   19.09.2015 15:16   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Кандидаты в ЧЛ-14 и недостатки в стихах 140 150» (И.А.Шевченко)

Добрый день, Игорь!

А что такое кандидаты в ЧЛ-14?

Наталия Крышан   16.09.2015 15:19      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Наталия!
ЧЛ — номинация «Чужая Лужа», а 14 — номер конкурса.
С уважением,

И.А.Шевченко   17.09.2015 01:55   Заявить о нарушении / Удалить

Интересно, а почему тогда «банка с компотом» туда попала?

Наталия Крышан   17.09.2015 09:04   Заявить о нарушении / Удалить

«банка с компотом» вероятно в в подразделе «…недостатки в стихах №№ 140 – 150″…

Людмила Грачева   17.09.2015 11:05   Заявить о нарушении / Удалить

Спасибо, Людмила!

Впервые решила поучаствовать и сразу — ошибки. :))) Я согласна с Игорем, но не совсем. Хотя сегодня написала бы по-другому.

цветок персика
пылится в чулане
последняя банка компота

Мол, есть ещё порох в пороховницах! :)))

Наталия Крышан   17.09.2015 11:54   Заявить о нарушении / Удалить

всё относительно… Это Игорь Александрович умеет так «зрить в корень» и находить несовершенства и аналоги из прошлого. А мы то, как правило, не задумываемся о многих нюансах, а порой и не замечаем их. В своем глазу ничего не видим… да и в «чужие лужи» попадаем не потому, что хотим перепеть спетое, а потому, что каждое своё новое кажется новым и ярким во всём. Интересен сам процесс оттачивания техники, поэтому ошибкам и мелким огрехам можно только радоваться. На них растем! Удачи,Натали!

Людмила Грачева   17.09.2015 14:08   Заявить о нарушении / Удалить

а новый вариант Вашей хаечки мне нравится больше…

Людмила Грачева   17.09.2015 14:09   Заявить о нарушении / Удалить

Спасибо, Людмила!:)
Представляю, как обидно бывает понять, что выстраданное тобой, оказывается уже кто-то пытался озвучить…

Наталия Крышан   17.09.2015 15:11   Заявить о нарушении / Удалить

Курума, боюсь, тогда хайку станет бессмысленным. Здесь, как в Бабьем лете последнее тепло, как последний шанс, возможность… Банка ведь, действительно последняя, скоро созреют новые персики…

Наталия Крышан   18.09.2015 20:44   Заявить о нарушении / Удалить

Спасибо, Куруми!
Надеюсь, и остальным читателям это будет понятно. 🙂
Оставляю для себя это вариант:

цветок персика
пылится в чулане
банка компота

Наталия Крышан   18.09.2015 21:10   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Статья во второй номер Литературного Подмосковья» (И.А.Шевченко)

Игорь Александрович, как всегда ёмко и конструктивно!

Людмила Грачева   10.09.2015 09:26      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Людмила!
Спасибо)) Жаль, что пришлось всё делать урывками. Вот только недавно нашёл время прочитать.
С уважением,

И.А.Шевченко   17.09.2015 02:00   Заявить о нарушении / Удалить

Рецензия на «Чтобы возлюбить» (И.А.Шевченко)

«Чтобы возлюбить врага,»- нужно возненавидеть себя!

Любовь Истомина   10.09.2015 08:16      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «С женщинами» (И.А.Шевченко)

«С женщинами приходяти тараканы.» С ними и уходят!

Любовь Истомина   10.09.2015 08:15      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Чтобы зелень» (И.А.Шевченко)

В тени ничего не растёт, а если и растёт, то чахлое!

Любовь Истомина   10.09.2015 08:14      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «В спорах…» (И.А.Шевченко)

В спорах рождается скандал!

Любовь Истомина   10.09.2015 08:13      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Враньё лингвистов и филологов» (И.А.Шевченко)

Действительно, доберитесь, Игорь Александрович.
Но, возможно, проблема еще и в том, что грамматике в школе в той или иной степени уделяют внимание, а вот фонетике – нет.
А хорошо бы заниматься звуками (артикуляцией) уже с детского сада. Тогда бы многим не потребовалось бы в более старшем возрасте заниматься с фониаторами. Тем, кто изучает иностранные языки, понятно, что без транскрипции слов «далеко не уедешь».

С уважением, Марина.

Марина Новь   04.09.2015 16:08      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Поздравляем Людмилу Грачёву!» (И.А.Шевченко)

Спасибо, Игорь Александрович!

Людмила Грачева   03.09.2015 19:08      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Людмила!!!
От души поздравляю с принятием в семью Союза Писателей России!!!
Обнимаю крепко!!!
Успеха!

Кэт Шмидт   03.09.2015 19:51   Заявить о нарушении / Удалить

Спасибо, Кэт! Тронута…

Людмила Грачева   03.09.2015 22:15   Заявить о нарушении / Удалить

Удачи и вдохновения, Людмила!

С поздравлением и наилучшими пожеланиями!!!

)))
С солнышком, Ольга

Любимая Игрушка   03.09.2015 22:26   Заявить о нарушении / Удалить

сердечно благодарю, Оля!

Людмила Грачева   03.09.2015 23:40   Заявить о нарушении / Удалить

Дорогая Людмила, поздравляю!!! Желаю всего самого прекрасного!
С теплом и уважением к Вашему творчеству, Людмила.

Людмила Скребнева   11.09.2015 15:14   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Песни ста поэтовъ 1905 г» (И.А.Шевченко)

Игорь Александрович, здравствуйте!
Вот зарылась в Ваши «архивы» — с удовольствием всё это прочитала.
Особенно понравился перевод 9 — Оно-но-Комати.
Но,к сожалению, никак не могла отыскать в этой статье фамилии
переводчика на русский.
«Вошедшiе сюда переводы сделаны съ немецкаго перевода П. Эманна» —
но кто же всё-таки сделал переводы?
Я намеревалась попытаться помочь организовать небольшой учебный конкурс «перевода» танка на странице учебных конкурсов у Курумы Такуми —
как раз по этому сборнику.
Но столкнулась с проблемой отсутствия нормальных подстрочников и смысловых переводов — «Не по Сеньке шапка», увы…
Если вам известен переводчик, не могли бы Вы сообщить мне его фамилию?

С уважением,
Татьяна

Татьяна Фаустова 2   28.08.2015 22:00      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Татьяна!
Переводчик Николай Николаевич Бахтин (1866-1940). «Песни» подписаны псевдонимом «Пр. Б.», что означает «Провинциальный Библиограф» и «Преподаватель Бахтин». Ранее им же написана и другая книга с переводами японской поэзии, но, понятно, не с языка оригинала: «Китай и Япония в их поэзии» (1896). Офицер. Информации о нём достаточно, есть и у меня в какой-то статье выдержка с сайта о русских переводчиках. «ПР. Б.» не единственный его псевдоним.
С уважением,

И.А.Шевченко   29.08.2015 13:46   Заявить о нарушении / Удалить

Игорь Александрович, спасибо огромное за то,
что нашли время ответить так подробно.
Буду перечитывать о переводчиках — да, эта
фамилия мне знакома, значит — читала Ваши статьи
о переводчиках и запомнилась.

С уважением,
Татьяна

Татьяна Фаустова 2   29.08.2015 16:19   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Кандидаты в ЧЛ-14 и недостатки в стихах 116-130» (И.А.Шевченко)

123
гонки по лужам
под крылом велосипеда
радуга
Николай В., 2015-04-28 16:14:42

Добрый вечер, Игорь Александрович! Не знаю, как Людмила Грачева посмотрит на такое объяснение, но мне не понравилось, что Николай В. отнес стихи на ее счет.

А вот хайку Алексея Михайловича очень понравились! Картинка живая, жизненная видится. Почему старик должен быть до такой степени одиноким, как в вашем стихе? Может быть у него дети и внуки есть? Но он пришел в баню один. А там мальчишки шалят. И в сторонке он не потому что одинок, а потому что молодежь очумелая и зашибить может.))) И возможно он себя вспоминает, возможно улыбается этим их дурачествам. Думаю, что Алексей Михайлович все продумал.

С теплом, Мила.

Мила Малинина   25.08.2015 20:44      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Мила!
По Радуге — шутка. Трёхстишие было написано задолго до судейства.
С уважением,

И.А.Шевченко   25.08.2015 22:19   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Японские пословицы и поговорки» (И.А.Шевченко)

Игорь, спасибо! Очень и очень интересный труд!
С уважением
Наташа

Наталья Алексеевна Исаева   24.08.2015 20:50      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Наталья!
Спасибо, что ещё читаете этот манускрипт))
С уважением,

И.А.Шевченко   25.08.2015 00:53   Заявить о нарушении / Удалить

Так интересно же! Я даже знаю несколько японские пословиц на японском языке. 🙂

Наталья Алексеевна Исаева   25.08.2015 01:43   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Побед. 14 конк. Лучш. краткост. старшеклассников» (И.А.Шевченко)

Последнее – потрясающе. В первый момент, как яркая вспышка памяти – мама, а потом, действительно, веер ассоциаций. Не по-детски глубоко.

С уважением, Марина.

Марина Новь   21.08.2015 01:18      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Марина!
Спасибо)) О всех комментариях я пишу в Видное. Скорее всего они будут размещены на их литературном сайте.
С уважением,

И.А.Шевченко   22.08.2015 09:35   Заявить о нарушении / Удалить

добавить з

Рецензия на «Победитель 14-го конк. в ном. Лучш детские трёхст» (И.А.Шевченко)

Поздравления маленькому Мастеру!
Особенно восхитительно:

Я вышла на порог.
Всё в инее,
Словно торт с кремом…

Столько раз думалось именно так, а вот в хокку — не вылилось…
Спасибо, Анюта, за непосредственность и искренность!

С теплом,
Татьяна

Татьяна Фаустова 2   17.08.2015 18:56      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Татьяна!
Как судья, я тоже сначала отметил этот стих. А потом всё-таки не решился дать ему призовое место. О своих мучениях я сообщил видновским учителям Анны. Надеюсь, там меня простят.
С уважением,

И.А.Шевченко   17.08.2015 20:00   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Побед. 14 конк. Лучш. краткост. старшеклассников» (И.А.Шевченко)

Замечательные работы, и, как всегда, интересный, глубокий анализ! Спасибо, Игорь!

Людмила Грачева   17.08.2015 13:18      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Людмила!
Спасибо)) Постараюсь не забыть Радугу.
С уважением,

И.А.Шевченко   17.08.2015 16:04   Заявить о нарушении / Удалить

Спасибо…

Людмила Грачева   17.08.2015 17:22   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Ошибки-14 работ 1-90» (И.А.Шевченко)

По № 12 согласен с Вами, Игорь Александрович, благодарю сердечно.
А я почему-то не решился во множественном числе, хотя поначалу такие мысли и возникали…
Пусть так и будет:

солнечные лучи
в тапочках проводника

С огромной признательностью,

Александр Савостьянов   11.08.2015 21:16      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Александр!
Хорошо. По традиции, в этом случае понижается место. Если же подберётся равный состав или более сильный, то — 11 место и далее.
С уважением,

И.А.Шевченко   11.08.2015 21:55   Заявить о нарушении / Удалить

Будем учиться на ошибках, Игорь Александрович.

С благодарностью,

Александр Савостьянов   11.08.2015 22:03   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Кандидаты-14 из 90 трёхстиший» (И.А.Шевченко)

Игорь, замените Радугу на Людмилу Грачёву, пожалуйста в 55, 56, 57-ом…

Людмила Грачева   10.08.2015 10:35      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Людмила!
В утренней спешке забыл)) Спасибо)) Исправил
С уважением,

И.А.Шевченко   11.08.2015 08:43   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Чужая Лужа 14 Часть 1» (И.А.Шевченко)

Тяжесть на душе.
Утренний отголосок
кошмарного сна….
***
Улыбки след.
Пролетающий ангел
коснулся крылом.
***
На небе узор.
Утром ветер раскрасил
Кистью облака.
***
Красивый танец.
Вижу в свете фонаря
первых снежинок…
***
Раненый ангел
спустился к чистой душе.
Испить eё вод…

Мурлена   07.08.2015 05:34      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Чужая Лужа 14 Часть 1» (И.А.Шевченко)

чёрная лужа
ветер доносит
вольные мысли
)

Пол Дома   06.08.2015 12:28      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

проторенная дорожка
витаю в облаках
в поисках пути

Людмила Грачева   06.08.2015 13:38   Заявить о нарушении / Удалить

мальчики и девочки.
отличная родословная
на доске почёта…

Александр Савостьянов   11.08.2015 22:12   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Чужая Лужа 14 Часть 1» (И.А.Шевченко)

Да уж,Игорь,я по полной программе вляпалась в Чужие лужи… Замените, пожалуйста Радугу на Грачёву… Как бы на сайте изменить мой ник, чтобы путаницы не получалось?

Людмила Грачева   06.08.2015 11:35      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Людмила!
Постараюсь всегда в статьях заменять. Программисту скажу, но он весь в делах))
С уважением, Игорь Шевченко

И.А.Шевченко   07.08.2015 02:09   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «О конк. трёхст. для школьников Зименкову А. П» (И.А.Шевченко)

Спасибо, что напомнили, отправила ссылки своим старшеклассникам (внукам), может быть заинтересует их лаконичная поэзия.

С уважением,

Скачуха   01.08.2015 21:26      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Июльские новости II 2015» (И.А.Шевченко)

От всех души радуюсь награде Александра Аркадьевича Долина! Спасибо Московской областной организации Союза писателей России! На сегодняшний день Александр Аркадьевич — лучший переводчик и японовед. И то, что он пишет сам стихи, и понимая художественные традиции японской поэзии, максимально приближает нас к эмоциональному состоянию автора, к тому, что он хотел сказать в стихах. Я очень люблю еще читать прозу в переводах А.Долина. Большая радость! Хорошие новости в июле!

С теплом, Мила.

Мила Малинина   30.07.2015 10:45      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Мат основы хайку — 5 Урок математики» (И.А.Шевченко)

«Дорогая передача! Во субботу чуть не плача,
Вся Канатчикова Дача к телевизору рвалась.
Вместо, чтоб поесть, помыться, уколоться и забыться.
Вся безумная больница к телевизору рвалась.
Говорил, ломая руки ,краснобай и баламут
Про бессилие науки перед тайною Бермуд.
Все мозги разбил на части , все извилины заплёл,
И канатчиковы власти колят нам второй укол.
Уважаемый редактор!Может лучше про реактор,
Про любимый лунный трактор? Ведь нельзя же год подряд
То тарелками пугают ,дескать, подлые летают,
То у вас собаки лают, то руины говорят…

Как то вот вспомнился классик. С уважением.

Сендр Фридайвер   22.07.2015 22:39      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Сендр Фридайвер!
Что ж, мне и легче, на этом и закончу. А ведь только начал))
С уважением,

И.А.Шевченко   22.07.2015 23:38   Заявить о нарушении / Удалить

Игорь Александрович, ну нельзя же так вот сразу! Очень интересно и я ценю то , что вы делаете. Но Уж если мы говорим про «сатори» то и коды у нас иные .
Простите , что вспугнул вдохновение. С уважением.

Сендр Фридайвер   22.07.2015 23:42   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Офисная табличка» (И.А.Шевченко)

Уважаемый Игорь Александрович! Любая общественная деятельность, связанная с именем Владимира Высоцкого, достойна самого искреннего уважения и поддержки. Желаю Вам наибольшего благоприятствования в деле организации премии. В 1977 году мне посчастливилось побывать на одном из концертов Владимира Семеновича, это были его первые (и, как оказалось, единственные) гастроли в Казани. На концерт я пошла из любопытства, поскольку в то время практически не знала его творчества, те кассетные записи, которые слушали мои друзья, мне не слишком нравились, я предпочитала слушать Окуджаву и Вертинского. Тишина на концерте в огромном Дворце спорта стояла невероятная. В промежутках между песнями Высоцкий спокойным негромким голосом рассказывал о своей работе в театре на Таганке. И вдруг, во время одного из прозаических отступлений, из первых рядов послышался пьяный выкрик: что-то вроде – кончай лапшу вешать, давай песни пой… Дебошира практически сразу под руки вывели из зала сотрудники милиции. Но надо было видеть Высоцкого. Ни один мускул не дрогнул на его лице, он даже бровью не повел, и таким же спокойным голосом, не прервавшись, продолжал рассказ. Понятно, что репертуар был согласован с Министерством культуры и прочими товарищами. «Охоту на волков» он не пел. Но был … «Тот, который не стрелял». Помню, как я вернулась после концерта домой и записала в дневнике со свойственным семнадцатилетнему возрасту максимализмом следующие строки: / После аленького лесного — все цветы трава. / После воздуха гор от другого – заболит голова. / После песен его – все песни – камни молчащие. / После него другие – ненастоящие /. Иногда, казалось бы, незначительные факты значимости творчества Высоцкого производят не менее сильное впечатление, чем масштабные мероприятия (но и маленькое хайку часто вызывает больше эмоций, чем поэма или ода). Вспоминается эпизод, рассказанный Мариной Влади в книге «Владимир, или Прерванный полет» о том, как японский журналист, присутствующий на показе мод, проходившем под песни Высоцкого, на следующий день после показа стал брать уроки русского языка…
С благодарностью за поднятую тему, Людмила.

Людмила Скребнева   19.07.2015 20:34      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Людмила!
Спасибо за рассказ)) К сожалению ОИЯИ не стал спонсором премии, разговор перенесён на май следующего года. Спонсорами премии готовы были стать зарубежные товарищи. Несколько сайтов предлагали свою помощь. Однако театр на Таганке дружил именно с ЛЯР ОИЯИ. Буду обсуждать ситуацию со Львом Котюковым, но я склоняюсь к тому, чтобы подождать до мая 2016-го.
В Дубне в 2012 году вышла хорошо иллюстрированная книга Любови Орелович «Высоцкий в Дубне», есть памятник и аллея Высоцкого.
С уважением,

И.А.Шевченко   19.07.2015 23:12   Заявить о нарушении / Удалить

Надо же, в маленькой Дубне есть памятник и аллея… вот и в большом Чикаго в одном из театров установлен барельеф с изображением поэта, а на берегу озера Мичиган на одном из крупных валунов написано — Владимир Высоцкий, годы жизни и строки из песен. Ежегодно в день его смерти здесь собираются русскоязычные эмигранты. Мне об этом рассказали родственники, которые там живут. С уважением, Людмила.

Людмила Скребнева   20.07.2015 13:06   Заявить о нарушении / Удалить

Людмила!
В Дубне всё держится на энтузиазме Игоря Вяземского, Любови Орелович и дирекции ОИЯИ. В ДК «Мир» они давно хотят создать мемориальную комнату. Материалов собрано много. А в гостинице «Дубна» хотят увековечить номер, в котором всегда останавливался Владимир Высоцкий (и Вознесенский).
С уважением,

И.А.Шевченко   20.07.2015 13:45   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Мат основы хайку — 2 Хайкулогия» (И.А.Шевченко)

Е(Э)… И(ы)
…… О ……
У(ю)… А(я)

А почему бы не так?
или

А(я)… У(ю)
…… О ……
И(ы)… Е(Э)

или…еще..???
===================================

Е/О (солнечные (мужские) гласные)
И (прах, земля, соединение, жизнь)
У/А (лунные (женские) Почему?

9- интеллектуальная энергетическая сила
так и в конверте см. ВЫШЕ букв 9

В славянском алфавите буквам тоже соответствует число…
…пока не поняла мысль до конца Вашу.
«Старый пруд» — японского поэта Басё.
Фуруикэ я
Кавадзу тобикому
Мидзу-но ото
*************
ставок замшелый
прыгает лягва поверх
трепетно водам

Правильно ли я сделала перевод?
(у меня 6 день самообучения только) Какие звуки здесь?

ставок — пруд, «стоячая» вода
лягва — лягушка
До чая!!!
С уважением, Я!

Солнце Моё   14.07.2015 23:33      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

1 строка
А….Е (лунные и солнечные)
А — есть пруд, как что-то чистое солнечное
Е — есть замшелость старость, мистичность как у Луны

2 строка
Ы..Я..Е ((прах, земля, соединение, жизнь)и лунное и солнечное)
Ы — земное ,
Я -лунное,
Е- солнечное
есть в земноводной стихии — мистичность

3 строка
Е….О (солнечные мужские гласные)
мистичность из второй строки переходя в третью приобретает солнечный божественный свет

попробовала проанализировать с вашим конструктором букв
не знаю так ли по Вашему..
но анализ смысл моего стиха не нарушил
а ..наоборот..украсил…подтверждением

интересно..ВАШЕ мнение

Солнце Моё   15.07.2015 19:25   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Математические основы хайку — 1» (И.А.Шевченко)

Приглашаю на чашку чая

http://www.stihi.ru/2015/07/13/3407

Солнце Моё   13.07.2015 11:43      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Солнце Моё!
Спасибо за ссылку)) Хотелось бы ещё о многом сказать, это только начало.
С уважением,

И.А.Шевченко   14.07.2015 19:57   Заявить о нарушении / Удалить

Да..начало..
в бесконечности…

Солнце Моё   14.07.2015 20:03   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Математические основы хайку — 1» (И.А.Шевченко)

основы хайку
как деление на ноль
непостижимы

непостижимы
равноправие разбег
сюжеты смыслы

сюжеты смыслы
скука или фейерверк
игра и правда

игра и правда
чьё победы торжество
основы хайку

)))
С солнышком, Ольга

Любимая Игрушка   08.07.2015 13:18      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Ольга!
Спасибо))
С уважением,

И.А.Шевченко   08.07.2015 17:25   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Офисная табличка» (И.А.Шевченко)

Игорь Александрович, в Вашей неподражаемой манере изложения материала всегда присутствует нечто ускользающее от понимания (осознания). И это так «по-хайковски»!

С уважением, Марина.

Марина Новь   07.07.2015 23:05      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Марина Новь!
Спасибо за поддержку))
С уважением,

И.А.Шевченко   08.07.2015 05:46   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Колебание в хайку» (И.А.Шевченко)

Игорь Александрович, здравствуйте! Нами любимая японская поэзия , нет спора, богата своими «какэкотобами» и «омами» уж такова культура, язык и письменность. Построение омофонетических каламбуров не было той самоцелью способной вдохновить автора.А уж сделать уважаемым в глазах ,если не народа ,то в глазах профессионального меньшинства коллег не могло и в помине. Сие только средство и не более того.
С уважением и почитанием. Вдохновения и удачи.

Сендр Фридайвер   07.07.2015 07:00      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Сендр Фридайвер!
Интересно, почему профессиональное меньшинство, сразу указало на «лягушку» Басё как на вершину хайку? Неужели: «прыгнула в воду лягушка, всплеск в тишине»? Я далёк от такого примитивизма. Фрактальность (подобие, как следствие интерпретируемость) следует из любой картинки, в чём же тогда здесь вершинность? Кстати, хорошо бы мне выложить детскую свою статью о простых клетках, с которых я начал понимать фрактальность.
С уважением,

И.А.Шевченко   07.07.2015 12:48   Заявить о нарушении / Удалить

Игорь Александрович, не Вы один далеки от примитивизма и очень и очень многие пытаются познать секрет «лягушки» и почему она «верх». Собственно это я выразил в своём мнении , что не каламбур и не примитивизм.Про фракталы , бога ради я не против , можно и по Э.Гурссель (обожаю). Очень правильная постановка вопроса , так и каламбурить закончим и поймём большее.
С уважением.

Сендр Фридайвер   07.07.2015 23:22   Заявить о нарушении / Удалить

Сендр Фридайвер!
Смысловое колебание — не каламбур. Каламбуры входят в жанр сенрю. Чтобы каламбуру стать хайку, нужна объёмность, а чтобы укрепиться среди объёмных необходимо смысловое колебание, которое в свою очередь невозможно без использования колебания языкового. Спираль. Кстати, я нигде не употребляю в статье слова «каламбур», более того — даже не подразумеваю.
Сапеге иногда удаются объёмные сенрю. Но до смысловых колебаний далеко всем. Вплотную к этой вершине подошли, на мой взгляд, ещё и Плеханов, и Микитюк, и Гранкин, каждый со своей стороны.
С уважением,

И.А.Шевченко   08.07.2015 05:45   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Колебание в хайку» (И.А.Шевченко)

Игорь Александрович!
Так здорово, когда Вы делитесь с нами (далёкими и не очень) своими размышлениями — как будто бы — о хайку.
А на самом-то деле — о жизни, которая так странно и весело преломляется в Вашем восприятии — и это завораживает…
Вы только не останавливайтесь и не обращайте внимания на наше «молчание» в ответ, мы — читаем, и перечитываем, и даже сохраняем где-то у себя в «документах», чтобы ещё не раз вернуться.
Это я тут пытаюсь говорить от лица почти всего молчаливого сообщества, которое день и ночь топчется на Вашей страничке…
Творческих успехов Вам и уверенного осознания своей нужности!

С уважением,
болтушка Яна-Фа

Татьяна Фаустова 2   06.07.2015 09:13      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Татьяна!
Спасибо за поддержку)) Ждём «Поэзию» и «Наш современник», вот-вот выйдут…
С уважением,

И.А.Шевченко   06.07.2015 12:27   Заявить о нарушении / Удалить

Татьяна!
У меня ещё один Ваш диплом, который вернулся. Вышлю, когда займусь очередной рассылкой.
С уважением,

И.А.Шевченко   08.07.2015 08:14   Заявить о нарушении / Удалить

Спасибо!
Это, наверное,ещё из тех потеряшек на Питерский адрес…
С :))
Яна-Фа

Татьяна Фаустова 2   08.07.2015 08:41   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Офисная табличка» (И.А.Шевченко)

Спасибо, Игорь Александрович!

Вы — великолепный рассказчик! Об остальном — промолчу.
Удачи Вам!.. От всей души…

Ирина Букреева   04.07.2015 20:45      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Ирина!
Спасибо за поддержку))
С уважением,

И.А.Шевченко   04.07.2015 21:58   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Проект Положения обл лит премии им Высоцкого» (И.А.Шевченко)

Коротко и ясно, пойдёт.
Такой порядок, ещё машинописной документации, был утверждён, если мне не изменяет память, в 87-88гг. Компьютеры были дорогим удовольствием, но тихо-тихо вытесняли печатные машинки и привыкшее веление документации. По крайней мере — это происходило в моей Республике Таджикистан.

Игорь Александрович, всего наилучшего Вам!

Скачуха   04.07.2015 18:43      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Спасибо))
С уважением,

И.А.Шевченко   04.07.2015 20:05   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Красному Матросу 20!» (И.А.Шевченко)

Интересному, талантливому автору Михаилу Сапего, долгих творческих лет!
Независимому издательству «Красный матрос», процветания!
Нам читателям, новых книг автора, интересных проектов!
«Всё еще»,коммерческого успеха!

Сендр Фридайвер   25.06.2015 17:59      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Сендр Фридайвер!
Я дословно прочитал Сапеге Ваше послание, на что он ответил: «Ну что ж, факт приятный!»
С уважением,

И.А.Шевченко   25.06.2015 21:55   Заявить о нарушении / Удалить

Игорь Александрович, спасибо за ваше беспокойство!

Сендр Фридайвер   26.06.2015 00:27   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Литературная формула» (И.А.Шевченко)

Ну, Игорь Александрович, вы даёте!..
Вместить бы…

Людмила Грачева   18.06.2015 12:49      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Людмила!
Это 1000-ая рецензия! Очень рад, спасибо за подарок, люблю круглые числа))
С уважением,

И.А.Шевченко   18.06.2015 14:09   Заявить о нарушении / Удалить

Удачи Вам!

Людмила Грачева   19.06.2015 19:29   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Литературная формула» (И.А.Шевченко)

«Улыбайтесь, господа, улыбайтесь» с утречка! Выложили — с ума можно сойти.
За «Слово..» спасибо, прочитала в серии «Классики и современники», где и на старо-славянском, и на современном в рифме и в прозе переводы разных авторов. Разбираемый Вами понравился больше всего.

С уважением,

Скачуха   18.06.2015 08:21      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Цвет в хайку» (И.А.Шевченко)

С добрым утром! Хорошая статья, но знаете, Игорь Александрович, бывают моменты невозможности не подкрасить хайку нежным, тающим на глазах цветом.
Вы ничего нового не выкладываете, пришлось углубиться в ранее написанное Вами.
Всё — здоровски!

С уважением,

Скачуха   17.06.2015 09:01      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Сейчас выложу)))

И.А.Шевченко   18.06.2015 00:40   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Для утверждения оконч вариант призёров НС» (И.А.Шевченко)

Уважаемый Игорь Александрович, разрешаю Вам откорректировать
мое хайку. С огромной благодарностью Наталья.

Наталья Кроитор Старченко   08.06.2015 11:29      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Спасибо)) Завтра высылаю в редакцию журнала и будем ждать окончательного вердикта.
С уважением,

И.А.Шевченко   09.06.2015 00:07   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Предварительные итоги конкурса Наш современник» (И.А.Шевченко)

Если краб и был, на 13 конкурсе, это была не я и к сожалению не видела, что кто-то в этом роде уже что-то написал.

Алиса Михалева   06.06.2015 10:45      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Предварительные итоги конкурса Наш современник» (И.А.Шевченко)

Друг за другом
в матросских шинелях
следуют М. Сапкги…
-Деда, а куды они следеют?
-О. детка, они заранее предчувствуют приближение земных
толчков…

Вышел на Невский
нет Япончика (1)
одинешенек Миша Сапего…

(1)Мифологические герои Питерского фольклора, выдают
себя за Митьков.

Сендр Фридайвер   04.06.2015 15:59      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Сендр Фридайвер!
Да, в каком-то смысле выбирал стихи Сапеги против воли (ведь есть и другие хорошие стихи). С одной стороны он угадал, но с другой, считаю, что его избранные, скажем, 100 стихов будут очень долго переиздаваться.
С уважением,

И.А.Шевченко   04.06.2015 23:25   Заявить о нарушении / Удалить

Игорь, это просто шутка, но с намёком. Я люблю его «стишки» имею в своей библиотеке и с его приложенной рукой. Вы ответили мне исключительно верно и я Вам благодарен. Вдохновения и увидимся.

Сендр Фридайвер   05.06.2015 00:02   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Предварительные итоги конкурса Наш современник» (И.А.Шевченко)

Игорь, замените, пожалуйста, «Радугу» на Людмилу Грачеву…

Людмила Грачева   02.06.2015 21:05      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Людмила!
Исправил))
С уважением,

И.А.Шевченко   03.06.2015 08:57   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Рифма 1 введение» (И.А.Шевченко)

дебри букв
тайными тропами
к роднику)

Елена Колобкова   26.05.2015 09:53      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Рифма 1 введение» (И.А.Шевченко)

Игорь, а вам-то, как адепту, априори, без рифменной японской поэзии это зачем?
Или «врага» нужно знать в лицо? Вот если бы за теорией последовали практические
занятия — тогда другое дело.
О

Гольгертс   25.05.2015 17:43      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Гольгертс!
Вот выдержка из недавней статьи http://www.stihi.ru/2015/05/20/896: «И на поверку мы видим, что рубаи рифмуются, как правило, лишь концевой и к тому же примитивной рифмой, вероятно, уровня раннего Ломоносова. А в хайку, где рифмы как бы и быть не должно, через одно встречаются созвучия 19-20 веков.
Сейчас на конкурсах трёхстиший две беды: отсутствие должной глубины работ и рифмование. На страже глубины в какой-то мере стоит номинация «Чужая Лужа». Но не всегда у меня есть время показать иным стихам их место.
С рифмой сложнее. Думаю, нужен цикл статей с показательным разбором лучших рифм российских поэтов. Лишь создание базы лучших (хотя бы концевых) рифм приучит хайдзинов следить за этой стороной техники. А я лишь буду указывать – «смотри: Маяковский, стих такой-то».
С уважением,

И.А.Шевченко   25.05.2015 21:55   Заявить о нарушении / Удалить

Ага, ну я так и думал. Рифма — это моя Богиня, а её «калёным железом».
Но нет худа без добра. Просвещайте! Может народ, хоть что-нибудь станет слышать!
О

Гольгертс   25.05.2015 22:22   Заявить о нарушении / Удалить

Рецензия на «Арнольд Шварценеггер или Сильвестр Сталлоне?» (И.А.Шевченко)

Спасибо за разбор. Очень интересно, живо и довольно весело написано. 🙂
Но скажу, на самом деле, я не выставлял на первый план урбанистическо-человеческий подтекст, все же изначальная идея была обыграть природное явление. В свою «защиту», если так можно выразиться, постарался соблюсти каноническую форму, киго (скорее всего угадывается лето), писать о подмеченной красоте в естественной природе… Ну, и вдобавок удалось сделать вторую строку с двойным прочтением. Да, вы правильно заметили возвращаются оба и луч когда садится солнце и муравьи, которые спешат в свои дома на закате…
Как я Вам уже говорил произведение pol_doma первоначально было мне не известно, а что лучше — пусть выбирают читатели кому-что по душе

Зеленый луч джедайского меча — это круто ! :))

С уважением
(^_^)/

Мацусита Конобуки   23.05.2015 11:52      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Арнольд Шварценеггер или Сильвестр Сталлоне?» (И.А.Шевченко)

Игорь Александрович, последний луч солнца — зеленый луч — редкое оптическое явление. Очень красивое! И кто-то может еще красотой восхищаться, а у кого-то грядки вскопанные домой возвращаются.)))

С теплом, Мила.

Мила Малинина   23.05.2015 07:10      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «13-ый конкурс. 11 номинаций для утверждения» (И.А.Шевченко)

спасибо, Игорь!

Людмила Грачева   22.05.2015 22:21      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «13-ый конкурс. 11 номинаций для утверждения» (И.А.Шевченко)

Добрый вечер! Отписал на указанную почту

Мацусита Конобуки   22.05.2015 00:00      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Спасибо! Получил))

И.А.Шевченко   22.05.2015 09:57   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «13 конкурс, победители ЛитО Мастера краткостиший» (И.А.Шевченко)

Здравствуйте Игорь Александрович!
Спасибо за организацию и проведенную работу.
У меня вопрос насчет номинациии Ч (Чужая Лужа)- она должна учитываться в итоговой выборке? вроде как у меня там 2 место (268) еще или я ошибаюсь?
Извините, не очень следил за ходом голосования…

(^_*)/

Мацусита Конобуки   21.05.2015 23:56      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Мацусита Конобуки!
Ответил Вам вчера в письме.
С уважением,

И.А.Шевченко   22.05.2015 09:57   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Предв итоги 13-го конк в ном Лучшие трёхстишия» (И.А.Шевченко)

Здравствуйте! Признателен за выбор…И тем приятнее осознавать, что все выбранные трехстишья были написаны и моменты пережиты «вживую». Это ценно.

C пожеланием сил и успехов всем участникам, организаторам и судьям
(^_^)/

Мацусита Конобуки   21.05.2015 23:19      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Шар хайку часть 2» (И.А.Шевченко)

Как просто оправдать свою безграмотность! Пушкин знаки препинания ставил. Есть и классический пример, как корректор, расставив правильно знаки препинания, спас рукопись автора. Но — каждому своё. Бедный, бедный наш богатый русский язык.

Татьяна Тетенькина   21.05.2015 12:17      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Татьяна!
Мне кажется, что это как раз тот редчайший случай, когда отсутствие знаком препинания открывает скрытые возможности нашего языка. Большинство ведущих авторов пишут хайку без знаков препинания: Яна Полтарак, Евгений Плеханов, Людмила Грачёва и т.д. Ознакомьтесь с их творчеством в других жанрах и сами для себя сделайте вывод — грамотны ли они? А если вдруг Вам покажется, что они всё-таки грамотны, то задумайтесь, почему в жанре краткостиший они избегают ставить знаки препинания. И впрямь, каждому — своё.
С уважением,

И.А.Шевченко   21.05.2015 14:16   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «13 конкурс победители в лучших танка и миниверлибр» (И.А.Шевченко)

Поздравляю всех победителей с долгожданным финалом волнующего конкурса!
Благодарю Игоря Шевченко и Александра Долина за судейство и выбор. Я счастлива… Долго не верила своим глазам, когда увидела результаты. Очень рада успеху своих избранных авторов — Татьяны Фаустовой и Деборы Мэй, им оказались подвластны почти все жанры краткостиший. Приятным сюрпризом было увидеть на втором месте произведение Людмилы Грачевой про кошку, на конкурсе танка в Саду Рёандзи оно пробрало меня больше всего, очень жаль, что большинство участников его недооценило. Но, как оказалось, время всё расставило на свои места.
С теплом, уважением и наилучшими пожеланиями, Людмила.

Людмила Скребнева   18.05.2015 22:59      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «13 конкурс, победители ЛитО Мастера краткостиший» (И.А.Шевченко)

Вот и закончилась 13-я серия конкурсов!
Поздравляю всех участников «марафона» и призёров во всех номинациях!
Это было интересно и поучительно.
Огромное спасибо Игорю Александровичу за организацию и судейство —
во ВСЕХ номинациях(!!!),
и Александру Долину — за судейство в конкурсе танка и верлибров!

Татьяна Фаустова 2   18.05.2015 21:12      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «13 конкурс, победители ЛитО Мастера краткостиший» (И.А.Шевченко)

Поздравляю ВСЕХ участников 13-ой серии Конкурсов!!!
25 призёров в различных номинациях — это ЗДОРОВО!!!
:о)
Игорю Александровичу и Александру Долину — спасибо за организацию и
судейство!!!

Кэт Шмидт   18.05.2015 11:08      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

И.А.Шевченко — полученные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 12.2016 в обратном порядке с 905 по 896
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения

Рецензия на «13 конкурс, победители ЛитО Мастера краткостиший» (И.А.Шевченко)

Всем приятного вечера!

Золотая середина, даже не знаю радоваться или огорчаться?
И, все ж таки, имею желание поблагодарить Игоря Александровича за нелегкую проведенную работу.
Спасибо!

С уважением, Люда

Скачуха   18.05.2015 00:25      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «13 конкурс победители в лучших танка и миниверлибр» (И.А.Шевченко)

У Вали Китаевой очень хорошая таночка. И ее стих попал в отборочный список. А кого-то не попал. Сама я болела за другой стих, но его вы не выбрали в отборочный список. Самую лучшую вы и не выбрали.))) эти стихи были вне конкуренции. На мой взгляд, поскольку одни и те же , то другим авторам участвовать в этом конкурсе — нет смысла.)))

Мила Малинина   17.05.2015 21:12      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «13 конкурс победители в лучших танка и миниверлибр» (И.А.Шевченко)

Рад, что так.
Благодарю сердечно Александра Долина и Игоря Шевченко.
Счастья и добра всем участникам конкурса.

С огромной признательностью,

Александр Савостьянов   17.05.2015 17:20      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «14 конкурс, номинация Лучшие рубаи» (И.А.Шевченко)

Игорь Александрович, здравствуйте!
А какова судьба конкурса Рубаи-5?
Почему-то он не открывается в текущих конкурсах.
Все остальные номинации шли под номером 13, а рубаи — под номером 5.
Может быть, поэтому он как-то затерялся?
Вот ссылка на этот конкурс:
http://www.haiku-konkurs.ru/viewkonkurs.php?konid=53,

С уважением,
Татьяна

Татьяна Фаустова 2   13.05.2015 02:46      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Татьяна!
Я только что опубликовал призовые места. Да, конкурс не открывался, сайт уже давно трещит. Нет денег на реконструкцию. Будем ждать фаната))
С уважением,

И.А.Шевченко   13.05.2015 12:06   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «13 конкурс кандидаты в лучшие танка и миниверлибры» (И.А.Шевченко)

Добрый день, Игорь! Все правильно, спасибо!
Если еще не поздно, номера 1 и 11 можно выровнять по левому краю?
Это, конечно, ничего не меняет, слух не режет, но в глаза бросается :-))
С уважением, Людмила.

Людмила Скребнева   11.05.2015 19:33      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Людмила!
Выровняю здесь, а работы уже выслал.
С уважением,

И.А.Шевченко   11.05.2015 20:07   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «14 конкурс, номинация Гармония» (И.А.Шевченко)

Игорь, а как оформить согласие художника, если это моя племянница, и ей 13 лет?
С уважением,Елена

Елена Колобкова   11.05.2015 17:45      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Елена!
Думаю, нужно указать её авторство снимка или картины, а мне выслать её данные. Будет соавтором, получит диплом, книгу и журнал))
С уважением,

И.А.Шевченко   11.05.2015 18:43   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «13 конкурс кандидаты в лучшие танка и миниверлибры» (И.А.Шевченко)

Спасибо, Игорь… Проверено…

Людмила Грачева   10.05.2015 22:21      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Предв итоги 13-го конкурса в номинации Чужая Лужа» (И.А.Шевченко)

Добрый вечер, Игорь Александрович! Спасибо Вам! Вы такой примитив нашли к моим хайку, бессмыслицу.))) Все познается в сравнении! Я довольна… Вот пусть они посидят в моей луже.)))

С теплом, Мила.

Мила Малинина   09.05.2015 20:57      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Ничего не сказала рыбка,
Лишь хвостом по воде плеснула
И ушла в глубокое море.

И.А.Шевченко   12.05.2015 10:34   Заявить о нарушении / Удалить

Да, Игорь, ухожу на глубину, оставляя вам все лужи.))) Я участвовала в конкурсах, чтобы понять, как писать хайку. Не было уверенности. А щас необходимость в конкурсах отпала. Желаю вам удачи и новых побед!

С теплом, Мила.

Мила Малинина   12.05.2015 10:52   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Предв итоги 13-го конк в ном Лучшие хайку» (И.А.Шевченко)

10 место

памятник Пушкину.
кутаются в шарф
господа

только я вижу несогласованность?..

господа кутаются в ша’рфЫ — мн.ч.
кутаются в шарф Го’спода — ед.ч.

что имел в виду автор?

Мессалина   08.05.2015 11:50      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

И всего-то — модно повязанный шарф.

Всем огромный привет!

Скачуха   08.05.2015 12:59   Заявить о нарушении / Удалить

всего-то проблема с чувством слова… 🙁

Мессалина   08.05.2015 19:55   Заявить о нарушении / Удалить

Мессалина!
Согласен, ошибка грубая. Зато есть повод поставить на третье место — советскую каску, а третье сместить на десятое.
С уважением,

И.А.Шевченко   09.05.2015 08:56   Заявить о нарушении / Удалить

исключил не из-за чьего-то замечания, а за авторскую ошибку…

Спасибо, Игорь Александрович, Вы сделали всё, чтобы автор меня возненавидел 🙁

Мессалина   09.05.2015 12:13   Заявить о нарушении / Удалить

Яночка!
В плане грамматики ты конечно права на 100%.
Но я всегда задаюсь вопросом, почему автор именно так написал, а не иначе.

В последнее время в моде шарфы огромных размеров, чуть ли не простыни!
Таким можно укутать плечи сразу нескольким господам, слушателям Пушкинских чтений.
:о)

Кэт Шмидт   09.05.2015 12:35   Заявить о нарушении / Удалить

Катя, так я и спрашивала автора.., и он ответил не в духе твоего предположения.
…и всё же, у меня не стыкуются «господа» и шарф, один на всех… или это жёсткая ирония…

Ладно… «Жираф большой — ему видней»… а я влезла не к месту, да простит меня автор.

Мессалина   09.05.2015 12:50   Заявить о нарушении / Удалить

Вот они — благодарные авторы

И.А.Шевченко   09.05.2015 12:59   Заявить о нарушении / Удалить

угу… мы такие 🙂

С Праздником, Игорь Александрович!
Мира нам всем!

Мессалина   09.05.2015 13:06   Заявить о нарушении / Удалить

Мессалина!
В честь праздника возвратим мы десятое место по праву)) Всем спасибо за дискуссию.
С уважением,

И.А.Шевченко   09.05.2015 13:36   Заявить о нарушении / Удалить

Друзья, прекрасен наш союз!!!
:о)
С праздником ПОБЕДЫ всех!!!

Кэт Шмидт   09.05.2015 15:00   Заявить о нарушении / Удалить

Добрый вечер всем!
Хочу Вас успокоить и извиниться за свою невнимательность (с кем не бывает).
Но у меня каждый господин кутается в свой шарф при резком похолодании.

памятник Пушкину
кутаются в шарфы
господа

совсем не хайку, угу…
Желаю процветания уважаемым хайдзынам!

С ДНЕМ ПОБЕДЫ!

Скачуха   09.05.2015 20:40   Заявить о нарушении / Удалить

Скачуха!
Спасибо за честность, но и с ошибкой, и без неё, трёхстишие пока проходит в призёры. Ошибку сейчас исправлю.
С уважением,

И.А.Шевченко   09.05.2015 21:54   Заявить о нарушении / Удалить

Игорь Александрович, ценю вас за трепетное отношение ко мне, но трехстишие лучше вычеркнуть с призёров.
С уважением, Люда

Скачуха   09.05.2015 22:33   Заявить о нарушении / Удалить

Господа, вы не поняли — господа кутаются в шарф Пушкина, который у него не шее.)))
Это, наверное, предполагает — с стихах его закутались.

Мила Малинина   10.05.2015 12:33   Заявить о нарушении / Удалить

у него на шее.)))

Мила Малинина   10.05.2015 12:34   Заявить о нарушении / Удалить

Мила, не обольщайтесь своей исключительной сообразительностью — все господа всё поняли. Более того, этот стих и вошёл в ТОП именно за такое прочтение.
Но, всё же, для хайку столь «лобовая» метафора — «махровый минус».

Мессалина   10.05.2015 13:09   Заявить о нарушении / Удалить

…да и автор уже всё пояснил, и дискуссия закрыта.

Мессалина   10.05.2015 13:11   Заявить о нарушении / Удалить

Яна, так и я о том же.))) Мне за Пушкина обидно. Но это мое личное мнение.

Мила Малинина   10.05.2015 13:13   Заявить о нарушении / Удалить

Люда!
По Вашей просьбе удаляю этот стих из призёров.
С уважением,

И.А.Шевченко   10.05.2015 15:07   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Предв итоги 13-го конк в ном Лучшие хайку» (И.А.Шевченко)

Думаю, что Пол Дома прав — здесь в основном сэнрю…

Мила Малинина   08.05.2015 09:41      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Мила Малинина!
Беда в том, что в российской глубинке рынки превращаются в блошиные. Нищета жуткая.
С уважением,

И.А.Шевченко   09.05.2015 08:07   Заявить о нарушении / Удалить

Большая печаль, что и говорить! С Праздником, Игорь Александрович! Хороших Вам выходных дней, радости близких людей, солнечного настроения!

С теплом, Мила.

Мила Малинина   09.05.2015 08:34   Заявить о нарушении / Удалить

Рецензия на «Предв итоги 13-го конк в ном Лучшие хайку» (И.А.Шевченко)

блошиный рынок
у старика на газете
ржавые подковы

— на мой взгляд, Игорь Александрович, это типичное сэнрю (причём очень хорошее), потому что имеет чёткий подтекст.

рубленый двор
у деда на завалинке
взъерошенные брови

что есть «рубленый двор»?

)

Пол Дома   08.05.2015 00:21      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Пол Дома!
Там, наверху, на мой взгляд, жанры сближаются. На мой взгляд, слово «смех» — от смешивать. Там, наверху, Высшее Начало, улыбается. И это трёхстишие я могу с таким же успехом поставить и в начало «Лучших трёхстиший». Ведь на самом деле, чего только и кого только не встретишь на блошиных рынках.
На второй вопрос можно ответить вопросом, а бывают двухэтажные «Гостиные дворы»? Двор — омоним. Это не только пространство. Даль, в числе прочих значений, указывает, что в деревнях «двор» — это и дом, изба…
С уважением,

И.А.Шевченко   08.05.2015 07:03   Заявить о нарушении / Удалить

Простите, Игорь Александрович, а я и забыл что мы живём при царе-горохе.
)

Пол Дома   08.05.2015 09:00   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «13-ый конкурс, краткий разбор — 2, 101-138» (И.А.Шевченко)

Игорь Александрович! «Ни к селу ни к городу» — это пословица, неудивительно что она присутствует у других авторов. Отдельная благодарность за «полурифму»)

Пол Дома   07.05.2015 23:55      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Пол Дома!
«Ни к селу ни к городу» — скорее поговорка, т.е. как бы запчасть пословицы. И как все запчасти может присутствовать в любых словесных конструкциях. Но сами конструкции должны же отличаться чем-то принципиально!
Надеюсь, что на стихире достаточно конкурсов и номинаций (к примеру, «Амазония»), где будут рады и полурифме, и рифме. «Не пропадёт ваш скорбный труд»))
С уважением,

И.А.Шевченко   08.05.2015 06:24   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Молодой автор Московской области часть III. 3» (И.А.Шевченко)

Дальнейших успехов Вашей талантливой и уже взрослой дочке… Только одно замечание:.
Песня Бабаджаняна и Рождественского «Чёртово колесо» в исполнении Магомаева была просто использована в мультфильме для создания определённой атмосферы — её часто крутили в парках. Но история её более серьёзна и началась задолго до мультфильма.Пожалуй, на нём её история и кончается… Вряд ли кто после такого соседства с мультяшками взялся бы за её серьёзное исполнение на сцене. Конечно, для Вашей когда-то юной дочки песня была из мультика.
С уважением. — Т.

Кариатиды Сны   30.04.2015 20:24      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Т.!
Я намеренно расположил части от технических (первые 3) к глубокой (4). Я благодарен дочери, что она разрешила мне наконец-то опубликовать хотя бы эту часть. не почему-то вспоминается восклицание Лии Ахеджаковой по поводу сапог, которое я перефразирую так: «Значит, хорошо написано!»
С уважением,

И.А.Шевченко   30.04.2015 20:30   Заявить о нарушении / Удалить

Опять «м» не пропечаталась, не «не», а «Мне».

И.А.Шевченко   30.04.2015 20:36   Заявить о нарушении / Удалить

Прекрасно помню высказывание не Ахеджаковой, ее героини(героинь ее ещё можно слушать, её бы не стала). Не уважая вкус своей начальницы, она на неодобрение последней сказала : «Значит,нужно брать» Вот и Вы мне подобное написали,по сути,малознакомому человеку,но доверившему Вам кое-какие мысли… «Все в мире тебе великий учитель!», Мастер…
Всего хорошего… С уважением!

Кариатиды Сны   30.04.2015 21:11   Заявить о нарушении / Удалить

Т.!
Вы очень мило удалили половину своей рецензии. Хитро и очень доверительно.
С уважением к мастеру

И.А.Шевченко   30.04.2015 21:46   Заявить о нарушении / Удалить

Написала, потом подумала , а зачем Вам читать моё невнятное… Думала, не увидите…)

Кариатиды Сны   30.04.2015 21:59   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Молодой автор Московской области — часть 2» (И.А.Шевченко)

Очень понравилось:
*
каменные фонари
у пруда в парке
качается дно

В самом деле дно всегда кажется так близко к поверхности воды и
если долго смотреть — словно покачивается.

Хороший хайбун получился!

Кэт Шмидт   30.04.2015 14:58      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Катерина!
Спасибо)) Я постараюсь сегодня-завтра сделать краткий анализ этих миниатюр.
С уважением,

И.А.Шевченко   30.04.2015 15:22   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Детский конкурс трёхстиший» (И.А.Шевченко)

Игорь, здесь вероятно вкралась ошибка: «Возраст – 11 полных лет на момент постановки стиха на конкурс.» и в конкурсе для старшеклассников -«Возрастные рамки – от 11 до 17 полных лет на момент постановки стиха на конкурс»…

Людмила Грачева   28.04.2015 11:40      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Да, конечно. Спасибо, сейчас исправлю))

И.А.Шевченко   28.04.2015 21:57   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Детские конкурсы трёхстиший» (И.А.Шевченко)

идея замечательная!

Людмила Грачева   27.04.2015 21:41      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Людмила!
Лишь бы не было войны)) Малышам трудно будет ставить трёхстишия на сайт, нужен будет помощник. И как здесь не вспомнить о Яне Полтарак?
С уважением,

И.А.Шевченко   28.04.2015 00:13   Заявить о нарушении / Удалить

ну нынешние 11-летние — справятся без помощников!

Людмила Грачева   28.04.2015 01:38   Заявить о нарушении / Удалить

Блажен, кто верует))

И.А.Шевченко   28.04.2015 08:33   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «На конкурс среди подмосковных ЛитО часть 1» (И.А.Шевченко)

Удачи, Игорь!

Людмила Грачева   23.04.2015 21:51      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Людмила!
Спасибо)) Завтра постараюсь поставить вторую часть
С уважением,

И.А.Шевченко   23.04.2015 22:50   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «План моего выступления в Видном завтра, 19 апреля» (И.А.Шевченко)

Отличные фотогафии Игорь Александрович!
:о)
Это фото понравилось мне особенно!!!

Желаю успеха во всех Ваших начинаниях!!!

С уважением.

Кэт Шмидт   22.04.2015 13:50      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Кэт Шмидт!
Фотографий сделано много. Сергей Евгеньевич Орловский переслал их на видновский сайт. Когда материалы будут выставлены, я дам ссылку.
С уважением,

И.А.Шевченко   22.04.2015 15:47   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Канва выступления в Видном» (И.А.Шевченко)

Уверена, что мероприятие прошло у Вас на высоком уровне!!! Почитала стихи и по аналогии даю ссылочку на моё, 2011 года. Просто так. Показалась интересной схожая ситуация. Только не для того, чтобы Вы это как-нибудь оценили. Просто так… Всего Вам и в дальнейшем доброго , успехов в подвижничестве и творческих открытий. — Т.
http://www.stihi.ru/2011/02/24/8058

Кариатиды Сны   20.04.2015 21:47      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Т.!
Спасибо) Постараюсь сегодня ночью поставить снимки к статьям о вечере в Видном))
С уважением,

И.А.Шевченко   21.04.2015 08:09   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «План моего выступления в Видном завтра, 19 апреля» (И.А.Шевченко)

Вау, здорово. Желаем успехов!

Валентина Томашевская   18.04.2015 19:15      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Валентина Томашевская!
Спасибо)) «Нам не дано предугадать — как слово наше отзовётся», тем более я часто играю или намеренно сгущаю краски и т.д.
С уважением,

И.А.Шевченко   18.04.2015 22:19   Заявить о нарушении / Удалить

Рецензия на «Маяковский и хайку» (И.А.Шевченко)

Слухай, а скока тибе лет? Усе дамы к тибе па имени-очеству… Проста интиресна, со скальки лет паэтов виличають так? йа придпалагаю што лет с 90? Али больши?

Мине номер семь панравилси… Сапего который!
ОТЛИЧНО! Передай, што йа ево похвалил!:))))))
ЖМУ РУКУ

Иван Ликин   06.04.2015 23:08      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Иван Ликин!
Передам))
Как мне говорил сам автор, это трёхстишие про недопёсика, он ещё не взрослый, но уже понимает, что нужно расшаркаться.
С уважением,

И.А.Шевченко   06.04.2015 23:36   Заявить о нарушении / Удалить

И 8-й этого же автора — здоровский!:)

Иван Ликин   07.04.2015 01:05   Заявить о нарушении / Удалить

Когда девушке, столь усердно коверкающей русский язык, и, старающейся быть Иваном, жмущим руку, нравятся стихи Сапеги, это вселяет безудержный оптимизм и надежду на скорое выздоровление…
Бесконечно Ваш, Жму Рукович

И.А.Шевченко   08.04.2015 00:35   Заявить о нарушении / Удалить

Так ты дружишь са мною али нет?:))))
АТВИЧАЙ КАК на духу!!!!

СО СМЕХОМ

Иван Ликин   08.04.2015 02:26   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Маяковский и хайку» (И.А.Шевченко)

Игорь Александрович, после Ваших статей о шаре хайку я поняла, что сказка «Колобок» -это о хайку. Только пока я не поняла роль Лисы…)))

колобок хайку
и от
этого
ушёл
лиса

Елена Колобкова   06.04.2015 14:42      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Елена Колобкова!
И от этого ушёл, и от Лисы
С уважением,

И.А.Шевченко   06.04.2015 14:44   Заявить о нарушении / Удалить

Я извиняюсь-писала ступеньками, чтобы показать, что колобок катится, а опубликовалось почему-то столбиком, как будто он падает.Значит, от Лисы он тоже ушел?! Здорово!)))

Елена Колобкова   06.04.2015 15:42   Заявить о нарушении / Удалить

Елена!
Вы хотите, чтобы Колобкову съели? Не дадим))
С уважением,

И.А.Шевченко   06.04.2015 17:13   Заявить о нарушении / Удалить

Спасибо!!!

Елена Колобкова   06.04.2015 17:38   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Маяковский и хайку» (И.А.Шевченко)

Хайку Маяковского знаете, Игорь Александрович?
****
ИСЧЕРПЫВАЮЩАЯ КАРТИНА ВЕСНЫ
Листочки.
После строчек лис —
точки.

<1913>
***

С Весною Вас и задним числом — с вербным воскресеньем!!! Счастья и успехов!!!

Кариатиды Сны   06.04.2015 13:55      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Кстати, Ваше предложение писать «лесенкой» — очень мне по нраву!!!

Кариатиды Сны   06.04.2015 13:59   Заявить о нарушении / Удалить

Кариатиды Сны!
Очччень рад))
С уважением,

И.А.Шевченко   06.04.2015 15:08   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Формула ритмики хайку» (И.А.Шевченко)

А ежили чиловек сщитать ни умеить? што делать? Стишки ипонские бросать писать?

до трёх считаю
в уме два прибавляю
прищурив глазки.
.
Гаварят люди, што денежки все умеють считать. Йа тожи…не умею.
Трачу, пока ни кончутся.

ЖМУ РУКУ

Иван Ликин   05.04.2015 17:38      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Формула ритмики хайку» (И.А.Шевченко)

ой, как хорошо про букву О! спасибо!

Алина Дием   05.04.2015 14:37      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

про чётно-чувствительность потрясающе! я с Вами, потому что я число-чувствительна, реагирую болезненно и на числа и на цифры, особенно арабские.
Мне больше нравятся римские палочки и буквы.

Алина Дием   05.04.2015 14:49   Заявить о нарушении / Удалить

Мы в восхищении

И.А.Шевченко   05.04.2015 17:22   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Формула ритмики хайку» (И.А.Шевченко)

Добрый день, Игорь Александрович! Вы опять в дороге! Удачного дня! Улыбаюсь замечаниям, высказанным по Вашему труду.))) Обидно за наших победителей, что так об их труде нелестно, необоснованно отозвались, ради пиара своих друзей. Тем более, что они в конкурсах не участвуют и вы их даже покритиковать не можете, как Милочку Малинину.)))

С теплом, Мила.

Мила Малинина   05.04.2015 12:37      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Мила!
Я ответил на столь вызывающее замечание. Подождём…
С уважением,

И.А.Шевченко   05.04.2015 16:23   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Формула ритмики хайку» (И.А.Шевченко)

Уважаемый Игорь Александрович! Вы, конечно, уникальный человек, а Ваши исследования за пределом моего понимания. Как «Роза мира» Даниила Андреева.
Я, конечно, восхищаюсь Вашей исследовательской глубиной и близостью к богам.
Несколько вопросов меня беспокоит только.
1. Жанр взят нами из японских хайку и пр. Но в японском языке, говорят, нет силовых ударений, а только понижение и повышение голоса. Как это учитывается Вами?
2. Вскользь читая те произведения, что стали у вас призёрами, честное слово, я всегда удивлялась , как это правильнее сказать, «ничего особенностью» какой-то. Я встречала на Стихире более интересных авторов. К примеру, Наташу Барву, Александра Козолупенко. Но , видимо , они в ваших конкурсах не участвует… А вперёд выставляются одни и те же мало интересные авторы и хайку. Почему так? Их как оценивают? По мысли (которой и нет порой — а что есть — банально) или по некоей музыкальности ( которую трудно уловить в таком лаконичном произведении как хайку)?
3. Интересно, пишите ли Вы сам хайку — я просто не знаю этого? Или вы только неиграющий тренер, знающий как играть? Но такой тренер наверняка имел раньше какой-то опыт игры. И бывает, что спортсмен не достигает высот в своём деле и поэтому идёт в тренеры. Не так? Хотелось бы где-нибудь ознакомиться с Вашим творчеством.
4. Моя точка зрения на русский вариант хайку ( больше люблю называть хокку) — умение вложить в 17 строк ( ни больше ни меньше — в чёткую рамочку) глубокую мысль, чувство, наблюдение… И в идеале это можно назвать афоризмом. Скромным по форме, но глубоким по содержанию.

С уважением к Вашему труду! — Т.

Кариатиды Сны   05.04.2015 09:13      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Т.!
Я в пути, поэтому буду отвечать частями. Я воздал должное японцам и выучил одно стихотворение про лягушку. Жанр хайку и национальный и интернациональный. Ни одна нация не может приватизировать право на жанр. Я не вижу преимуществ японского языка перед русским, там не то что брать, учитывать даже нечего. Лучшие японские трехстишия, которые условно можно назвать хайку, вряд ли переводимы в виде трехстиший на русском языке без огромной потери смысловых и языковых пластов.
Я ответил на первый вопрос?
С уважением,

И.А.Шевченко   05.04.2015 11:58   Заявить о нарушении / Удалить

Игорь Александрович, спасибо! Я не тороплюсь выслушать Вас. Если мои вопросы наивны, а суждения неверны , Вы можете не отвечать, ибо это будет лишняя трата времени. Спасибо за Ваш отклик! Читая переводы, например, Басё, я всегда удивлялась, почему они так длинны, считала недоработкой переводчиков. Перевод вообще трудное дело, а уж хокку переводить и того трудней ( я пробовала переводить как-то хокку Артура Сиренко с украинского, между прочим, отличные). Мой принцип перевода и в хокку сохранять количество слогов и ритмику. Японский не знаю, доверяюсь посредникам, надеясь на их порядочность по отношению к слову , смыслу и форме. С уважением — Татьяна)

Кариатиды Сны   05.04.2015 12:50   Заявить о нарушении / Удалить

Т.!
Второй Ваш вопрос касается по сути школ хайку или трёхстиший. Если есть авторы, которые считают, что пишут лучше или «на голову выше», пусть выставят (сами авторы, не Вы) в рецензии два-три своих трёхстишия для всеобщего обозрения со своими краткими комментариями шедевральности своих работ. Я готов дать свои комментарии. Побеседуйте с любимыми авторами. Если, скажем, до 10 апреля никто из великих, по Вашей оценке, не осмелится принять вызов, будем считать, что это Ваше личное мнение, но сами авторы так не считают. Не думаю, что кто-нибудь из серьёзных авторов подпишется под Вашими словами. Впрочем, поживем — увидим. Жду.
С уважением,

И.А.Шевченко   05.04.2015 16:18   Заявить о нарушении / Удалить

Им, наверное, это не нужно… По большому счёту , видимо, не стремятся они к наградам, конкурсам, рейтингам, к публикациям и пр. … Видимо, для творчества у них другие мотивировки. Да они и знать не знают, что я упомянула их имена, пусть и не узнают. А Вы, если ищете талантливых авторов, можете к ним, если будет желание и возможность, заглянуть. Вот я тоже ни в каких конкурсах и номинациях не участвую. Хотя некоторые конкурсы поддерживала баллами. Рада буду и через Вас послать на благое дело — только скажите.
Всего доброго!

Кариатиды Сны   05.04.2015 16:30   Заявить о нарушении / Удалить

Т.!
Вопрос третий. У меня погиб недавно жёсткий диск. Так что новеньким порадовать не могу. Кажется, участвовал в ВКХ-3, в интернете должны найтись. Лёгкие трехстишия есть в опорах моста, но там Кожин был составителем, он отбирал, искал снимки, компановал. Хайку там вообще не было. В своих конкурсах я бы поучаствовал, но нельзя
С уважением,

И.А.Шевченко   05.04.2015 17:42   Заявить о нарушении / Удалить

Т.!
Последний вопрос.
Афоризм — законченная мысль. Хайку, на мой взгляд, картинка, в которой, помимо прочего, есть и смысловой веер незаконченных мыслей. Картинку эту можно подвигать во времени и пространстве, интерпретировать в символическом или мистическом ключе.
С уважением,

И.А.Шевченко   05.04.2015 18:20   Заявить о нарушении / Удалить

Спасибо большое за все-все ответы! — Т.

Кариатиды Сны   05.04.2015 19:10   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Трактат о ритмике трёхстиший завершение» (И.А.Шевченко)

Игорь Александрович!
Интереснейшая статья и работа проделана огромная!
Но не так ВСЁ просто!
Для трёхстишия невозможен только один рисунок.
На мой взгляд у каждого трёхстишия существует столько рисунков, сколько различных прочтений.
Если учитывать двучастность чрёхстиший, то и гласные
надо бы считать не по строчкам, а по предложениям.
:о)
С уважением.

Кэт Шмидт   03.04.2015 22:36      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Катерина!
Это лишь самое начало)) Впереди фантастические просторы.
С уважением,

И.А.Шевченко   03.04.2015 22:46   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Промежуточные результаты конкурса, посвящённого 70» (И.А.Шевченко)

Да, Игорь Александрович, можете указать. Спасибо.

С уважением, Марина.

Марина Новь   29.03.2015 20:22      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Трактат о ритмике — 5» (И.А.Шевченко)

у побережья
перепугавшийся кит.
выбросил кости.


типа этого?

Денис Давыдовв   29.03.2015 01:00      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Денис Давыдовв!
«У», на мой взгляд, здесь безударная. А со смыслом совсем плохо))
Вот пробиться в призёры конкурса, при этом имея в стихе 17 слогов, 6 ударений и 100% сбалансированность гласных — это действительно трудно. Я посмотрю попозже, есть ли в 4-ой части, что-либо похожее.
С уважением,

И.А.Шевченко   29.03.2015 08:14   Заявить о нарушении / Удалить

я не о смысле спрашивал:)))
это к примеру, чтобы понять, что же Вы имеете ввиду.
«у» может быть «гул», тогда это считать ударением?
ещё раз простите, что заставил прочитать эту «пародию» на хайку.
просто Вы не привели ни одного примера со 100% попаданием в заданную форму. вот и приходится фантазировать.
игра в кости мне показалось забавной, хоть и бессмысленной:)

Денис Давыдовв   29.03.2015 23:26   Заявить о нарушении / Удалить

Денис Давыдовв!
В призёрах моих конкурсов таких стихов нет. Образцы того, как я ставлю ударения есть в 4-ой части. Будет время, я составлю таблицу рекордов.
С уважением,

И.А.Шевченко   30.03.2015 09:47   Заявить о нарушении / Удалить

будем искать:)

Денис Давыдовв   31.03.2015 00:29   Заявить о нарушении / Удалить

Рецензия на «Трактат о ритмике — 5» (И.А.Шевченко)

проверить
алгеброй гармонию
формула хайку

Может, и вправду можно вывести формулу хайку?)))

С уважением, Елена

Елена Колобкова   28.03.2015 22:22      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Елена!
Формулы все внизу, вверху — мысль, чувство и самопожертвование.
С уважением,

И.А.Шевченко   28.03.2015 23:05   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Трактат о ритмике хайку — 4» (И.А.Шевченко)

кто во что горазд
кувшин наполовину
пуст иль через край)
Здравствуйте, Игорь! Когда-то почитывала Ваши рекомендации по написанию хокку (Вы говорите нынче хайку), впитывала и категорически следую 17 слогам, по возможности и ударным. Всё-таки форма кувшина , мне кажется , должна быть при наполнении сохранена. Нужно подстраиваться… Чтоб, доливая, не перелить ни капли. А то слишком легко будет жить!)))

С уважением и с верностью Вашим Заветам… — Т.

Кариатиды Сны   28.03.2015 12:08      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Кариатиды Сны!
Лишь бы количество не перегородило путь качеству. К тому же количественный путь конечен в отличие от качественного. Насколько я помню свои рекомендации, жёсткого следования цифре 17 в них не было.
С уважением,

И.А.Шевченко   28.03.2015 11:27   Заявить о нарушении / Удалить

А как нас учили про взаимоотношения количества и качества?) Количество — на первом месте… количество переходит-таки в качество!)))

о лаконизм
я знаю эти плети
нет лаконичней
чем молчанием ответить)

Всё равно спасибо ВАМ!!!

Кариатиды Сны   28.03.2015 12:06   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Трактат о ритмике хайку пародия на учёных 3» (И.А.Шевченко)

Игорь Александрович!
Отличный вышел ТРАКТАТ!!!
Прочла с огромным удовольствием!
:о)
Я очень часто сталкиваюсь с аналогичным подходом к сложению хайку и здесь
в Германии. Даже у представителей с японскими корнями.
Семнадцать слогов — вынь да полож!!!
Но, что самое важное, при оценке и выборе лучших работ жюри отдаёт свои
голоса обычно «не правильным» хайку, тем самым подтверждая ошибочность
слогового доминирования.
:о)
Поэтому я всё-таки надеюсь, что поэтическая диаспора вникнет в глубину и
красоту этих крохотных вселенных, живущих в каждом трёхстишии и конечно же
изменит своё отношение к хайку.

С уважением.

Кэт Шмидт   27.03.2015 15:00      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Катерина!
Нет, не по-русски Вам расти, берёзки:)))
С уважением,

И.А.Шевченко   27.03.2015 15:18   Заявить о нарушении / Удалить

:о)
*
на том берегу
берёзки
похожи на ивы

Кэт Шмидт   29.03.2015 12:47   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Растиражированные Поэтические Ляпы» (И.А.Шевченко)

Добрый день, Игорь! Вы очень правы в отношении легкомысленного отношения некоторых авторов (иногда членов СП) к сочинению стихов. Возникает ощущение, что они выдумывают тексты, не осмысливая написанное и даже просто не читая вслух, а бумага, как известно, стерпит все… Но пример с песней Л. Дербенева мне не кажется слишком удачным. Отдельно выдернутая строчка, и в самом деле, может вызвать иронию (ее можно рассматривать как двусмысленный афоризм), но в цельном контексте смотрится вполне органично, и вряд ли стоит от нее отказываться. Полагаю, Вы привели ее в качестве примера для тех, кто пишет министишия, в которых каждое слово на вес золота? Спасибо большое за книгу и журнал. Сегодня получила по вторичному извещению, а первого так и не было :-)) Ваш выбор подарка мне так понравился, что просто нет слов…
С уважением и пожеланием прекрасной весны, Людмила.

Людмила Скребнева   26.03.2015 16:06      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Людмила!
Спасибо)) Книги, возможно, стоит подписывать. В принципе, со следующего конкурса я постараюсь, сначала собрать заявки от призёров, а потом подписать. Сегодня, кстати, был в ЛитО города Лобни, разбирали трёхстишия одного члена СП. Просто ужас, причём этот ужас понимали даже авторы, не пишущие краткостиший. Как всегда всем понравились стихи Софии Русиновой, Евгения Плеханова, Михаила Сапего, Катерины Шмидт и Яны Полтарак. А того СП-шника попросили не разбирать.
С уважением,

И.А.Шевченко   26.03.2015 23:10   Заявить о нарушении / Удалить

Чем меньше строк, тем труднее вложить в них смысл, для этого нужен особый дар.
Сегодня получила два дополнительных номера журнала. Спасибо!
С уважением, Людмила.

Людмила Скребнева   04.04.2015 13:38   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Трактат о ритмике хайку пародия на учёных» (И.А.Шевченко)

Игорь,удивил!!! Немая сцена планируется?

Людмила Грачева   25.03.2015 11:38      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Трактат о ритмике хайку пародия на учёных» (И.А.Шевченко)

Да, смешно! Игорь Александрович, на самом деле лингвисты озадачены? Анализируют?))) Ждем продолжения! Надо же знать, как писать … правильно…

С теплом, Мила.

Мила Малинина   25.03.2015 08:01      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Февральские новости 2015» (И.А.Шевченко)

Игорь Александрович!

Бандероль получила 21.03.15.
Спасибо огромное!!!

С уважением.

Кэт Шмидт   22.03.2015 14:43      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Катерина!
Очень рад за российскую почту))
С уважением,

И.А.Шевченко   23.03.2015 01:43   Заявить о нарушении / Удалить

Действительно РЕКОРД!!!
:о)
Сама удивилась.

Кэт Шмидт   23.03.2015 21:55   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Накануне революции вопрос» (И.А.Шевченко)

Игорь АЛЕКСАНДРОВИЧ!
Искренне признателен за ВАШ
ТРУД!..
— ради доброй и славной ПАМЯТИ
переводчика АННЫ ГЛУСКОЙ ( 1904-1994)..!
110 лет…Много или мало?…
Как посмотреть

Евгений Снежин   20.03.2015 13:03      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Евгений!
Спасибо))
Анна Глускина — классик. Помню, несколько лет я детально изучал её книги. И сейчас эти книги стоят на видном месте у рабочего стола. Мой низкий поклон.
С уважением,

И.А.Шевченко   20.03.2015 16:11   Заявить о нарушении / Удалить

ВАМ!!-
признательность и благоДАРность —
за столь ценные сведения!!-
поставил в статус на сайте-
ОДНОклассники- свом
ДРУЗЬЯМ!… ПУСТЬ —
тоже проСВЕТятся!!))

Евгений Снежин   20.03.2015 16:13   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Наш современник об авторском инкогнито» (И.А.Шевченко)

И куда выслать эти данные?

Алиса Михалева   18.03.2015 23:17      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Алиса!
Если попадёте в десятку, то — мне. Публикация в журнале будет настоящими именами, или правдоподобными. В паспорт, думаю, никто заглядывать не будет. Думаю, что псевдонимы типа: kiska, kkk, Премудрый и т. д. в журнале «Наш современник» смотреться не будут.
С уважением,

И.А.Шевченко   19.03.2015 01:34   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Февральские новости 2015» (И.А.Шевченко)

Спасибо, Игорь Александрович, за журналы и книгу!
Это удивительно мудрая и красивая книга — «Друзья, прекрасен наш союз».
Такое уважительное и бережное взаимопроникновение двух культур — это особенно дорого сейчас, когда война искажает понятия добра и зла, как в кривом зеркале.
Спасибо огромнейшее авторам книги — трём друзьям — поэтам и мудрецам.

С уважением
Татьяна

Татьяна Фаустова 2   16.03.2015 19:04      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Татьяна!
Спасибо)) Я сообщил автору о Вашей рецензии.
С уважением,

И.А.Шевченко   17.03.2015 00:28   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Мини» (И.А.Шевченко)

Игорь Александрович, проблему понять не могу! Лично мне вот это не по душе:

гром_офф_он
в росчерках молний
ketschmidt, Германия, ПХ-11

На любой министих можно найти полноценный европейский стих. Это понятно. На любой стих будущих призеров.))) «Свой взгляд на министишия пока я не раскрывал. Главное – игра частями слов.» — взгляда еще нет, а критика уже есть. Думаю, что сначала нужно условия выработать для написания. Играть, так играть! Кто против? Будем играть, но по правилам. А их еще нет.

С уважением, Мила!

Мила Малинина   16.03.2015 12:28      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Уже пробую.)))
***

гром о! от вод
в девичьих слёзах

Мила Малинина   16.03.2015 12:57   Заявить о нарушении / Удалить

Мила!
Пишите, что хотите, но как не попасть в уже кем-то написанное? Как занять жанровую нишу, если она есть, решайте сами. Мой самый общий взгляд я высказал и образец привёл. Но на мне свет клином не сошёлся.
С уважением,

И.А.Шевченко   16.03.2015 13:16   Заявить о нарушении / Удалить

Игорь, дело не в этом — попасть или не попасть? Мы все находимся в едином информационном поле. А вот создать красоту, поэзию. Вот в чем задача. Это мое видение. Естественно, каждый выберет для себя свой путь.

Мила Малинина   16.03.2015 13:26   Заявить о нарушении / Удалить

Я пишу только свое, свои мысли и чувства. А то, что другие попадают под них, что я могу сделать? Недаром же мы ищем людей со взглядами похожими на наши — родственные души.

Мила Малинина   16.03.2015 13:30   Заявить о нарушении / Удалить

Мила!
У нас с Вами разные задачи. У Вас приоритетом, вероятно, реализация своих творческих способностей, у меня — развитие жанра. В любой момент Вы можете начать развивать собственные взгляды, проводить свои конкурсы или участвовать параллельно в иных мероприятиях. Я дал мини достаточно времени для веселья))
С уважением,

И.А.Шевченко   16.03.2015 14:41   Заявить о нарушении / Удалить

Понятно это, Игорь! Сама создавать конкурсы не буду. Мне время для другого надо. Да и ваще я не тщеславная. Так буду потихоньку творить. Участвовать в Ваших возможно буду. Понравятся мои произведения — хорошо! Не понравятся — на нет и суда нет.)))

Мила Малинина   16.03.2015 15:04   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Японская лирика пер. А. Брандта 1912 г» (И.А.Шевченко)

Мои предположения об «А.Брандт»:
http://www.litsovet.ru/index.php/material.read?material_id=475443
Жаль, что уважаемый Игорь отказался озвучить мне в личном письме свою «страшную» версию о А.Брандте.

Александр Тимофеичев   05.03.2015 14:38      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Александр Тимофеичев!
Спасибо)) Статью прочёл. К сожалению, все мои готовившиеся статьи по первым переводчикам с «доказательной базой» погибли вместе с диском. Тем не менее постараюсь попозже Вам ответить.
С уважением

И.А.Шевченко   06.03.2015 23:12   Заявить о нарушении / Удалить

Спасибо, Игорь. Буду ждать. Мне действительно интересно.

Александр Тимофеичев   07.03.2015 12:17   Заявить о нарушении / Удалить

Александр Тимофеевич!
Я пришёл к такому же выводу, но иным путём. Но об этом пути и в бумагах у меня ничего не осталось. В журнале «Поэзия» есть постоянно идущий конкурс «Рукописи не горят» http://www.stihi.ru/2014/09/24/4340.»Археологические находки, поиск и расшифровка рукописей, литературные исследования и воспоминания – одним словом всё, что так или иначе способно пролить свет на прошлое и настоящее культуры, может участвовать в конкурсе». Работа заслуживает быть в призёрах этого конкурса. Поэтому, если Вам не сложно, пришлите, пожалуйста на мой почтовый адрес video31@yandex.ru:
1) своё «тяжёлое» фото,
2) краткую биографию,
3) сокращённый до 2/3 журнальной страницы текст (журнальная страница — это примерно 40 строчек по 55 знаков в каждой).
Надеюсь, недели Вам хватит. По всем вопросам пишите на мою почту.
С уважением,

И.А.Шевченко   14.05.2015 10:21   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Шар хайку часть 2» (И.А.Шевченко)

Игорь — вопрос относительно заглавных букв…
Тогда получается, что имена собственные тоже противопоказаны для хайку?

Людмила Грачева   04.03.2015 11:35      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Людмила!
Постараюсь в следующей статье коснуться этого вопроса.
С уважением,

И.А.Шевченко   04.03.2015 15:29   Заявить о нарушении / Удалить

спасибо…

Людмила Грачева   04.03.2015 18:39   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Алтын» (И.А.Шевченко)

«Вернётся твоё и дастся ещё…» 🙂

А «если…» — это уже некий компромисс или сделка с собой ли, с кем-то из вне…

…хотя? Не вся ли наша жизнь сплошная сделка?.. 🙂
Но рассказ получился очень выразительным и интересным; как с психологической, так и философской точки зрения «есть что и есть о чём»… 🙂
Как читательнице Вашей мне приятно видеть новенькое и такое живое.

*
Обрывки снов, встреч, фраз…
За разом — раз,
за разом — раз.
И всё никак их не «свести»:
Не по пути…
Не по пути?..
И вдруг, однажды, все — в кольцо
теснее…
Дышат мне в лицо.
И слышу я, как изнутри
мне кто-то бросил: «Лоб утри!..»
И каплей пота на траву
Восьмая нота на яву…

*
Простите, Игорь, это экспромт. Как-то вот на Ваш «Алтын».
Удачи творческой
и вдохновения наступившей весной.

Ирина Букреева   02.03.2015 15:39      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Ирина!
Спасибо))
Для меня жизнь с детства — познание, очень мне всё любопытно)) И сейчас я такой же ребёнок, вот только марки некогда собирать…
С уважением,

И.А.Шевченко   03.03.2015 00:45   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Шар хайку часть 3» (И.А.Шевченко)

велик
о
лепно

Кариатиды Сны   01.03.2015 19:09      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Кариатиды Сны!
Спасибо Вам и Людмиле Грачёвой за поддержку, а то я было совсем расстроился после комментария на вторую часть: кому пишу, зачем?
С уважением,

И.А.Шевченко   03.03.2015 00:54   Заявить о нарушении / Удалить

Здравствуйте, Игорь А.! Простите, не знаю Вашего отчества, а обращаться просто по имени к Вам считаю немного панибратским, хотя Вы и в предыдущем замечании позиционируете себя с ребёнком.) У меня по отношению к себе такие представления со всеми вытекающими «+» и «-» последствиями.
Должна признаться, что это моя вина, это я прислала к Вам человека, которого уже давно пытаюсь перетянуть в «свою веру», а это примитивно, но именно то , о чём Вы пишете. Хотела Вашим немалым авторитетом в широких (вот именно!) кругах убедить товарища ( моего хорошего товарища), чтоб он не использовал в хокку?(хайку?)заглавных букв и знаков препинания ( он их начал писать вслед за мной, а я вслед за другими авторами). Как я его только ни убеждала, что это и даёт меньше возможности для смыслов, делая всё излишне определённым, и реально напрягает в такой лаконичнейшей форме. Мне это кажется насильственным действием над словами, которые живут более независимо, чем когда мы их пытаемся уложить в наши грамматические (человеческие)правила… Кстати, то же самое и с более крупными формами для меня теперь происходит, и чаще всего я тоже пишу их без знаков и больших букв. У меня есть ещё одна подружка. Так та (особенно, в начале) почти все слова в стихотворении начинала с заглавных букв — типа все они для неё значимы, но это только сбивает с толку и раздражает.
В общем , простите меня, не обращайте внимание на упрямцев. То , что Вы пишете , ПОРАЖАЕТ и непостижимо, недостижимо для простых смертных. В том числе, по большому счёту, и для меня, но я или карабкаюсь на эту ГОРУ, или стою у её подножия, запрокинув голову. И кто мне мешает просто любоваться горами?
С пребольшущим уважением и восхищением — Т.

Кариатиды Сны   03.03.2015 09:06   Заявить о нарушении / Удалить

Кариатиды Сны!
Спасибо))
Тянуть кого-то куда-то, мне кажется, не стОит. И упираются они правильно. Переход на ступень вверх происходит медленно, постепенно и только собственными усилиями. Вниз — легче и комфортнее. И к тому же нужно учитывать, что уже изначально все стоят на разных ступеньках, т. е. демократии нет с самого начала, так мне кажется. И потом расслоение лишь продолжается. Пусть пишут трёхстишия. Будет талантливо, отметим — и с маленькими, и с большими))
С уважением,

И.А.Шевченко   03.03.2015 11:14   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Шар хайку часть 3» (И.А.Шевченко)

Спасибо, Игорь, за столь ёмкие статьи, да и, по сути, служение…

Людмила Грачева   01.03.2015 17:24      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Шар хайку часть 2» (И.А.Шевченко)

Как разучиться
Правописанью когда
В школе учили

Точечке каждой
Нужно на месте стоять
Пред запятыми

Я по японски
Пофилософствовать рад
Русскими хайку

Не препинаясь
Всё что сейчас написал
Кажется куцым

С почтением

Александр Кованов   26.02.2015 13:23      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Александр!
Согласен с выводом.

Вот
я и стих,
как день ненастный…

С уважением,

И.А.Шевченко   26.02.2015 18:56   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Февральские новости 2015» (И.А.Шевченко)

спасибо, Игорь!

Филмор Плэйс   19.02.2015 17:10      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Улыбка Басё 2 часть 4» (И.А.Шевченко)

Игорь, вы так старались, а я увидела эту прелесть только спустя два года 🙂
Спасибо, повеселили. Воистину, вы мастер передергивания.

Екатерина Шелестова   18.02.2015 08:15      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Екатерина!
Перечитал… «Дом в крыше» древесных жучков? «В недостроенной» — на «гОре»?
«Берегите природу — мать вашу» — здесь тоже автор хотел как лучше. И другой поэт в строчке — «и мать твою никогда не забуду», конечно, ничего дурного в мыслях не имел.
Смысловая шероховатость проявляется, на мой взгляд, из-за перебора «гдешек»: на горе, в крыше. Можно продолжить — под облаками. Смотрите, опять попал в строчку.
Если бы я хоть немного передёрнул, то сейчас бы точно извинился. Другое дело — можно было бы и промолчать. Вот за это я прошу прощения у автора, судей и организаторов конкурса:))
С уважением,

И.А.Шевченко   19.02.2015 08:29   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Теория хайку. Мои парадоксы стих последний, 6347» (И.А.Шевченко)

Доброе утро, Игорь! Очень созвучны Ваши размышления с моими! Рада этому! И думаю, что самое значимое еще впереди! Удачного дня!

С теплом, Мила.

Мила Малинина   10.02.2015 11:02      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Теория хайку. Мои парадоксы стих последний, 6347» (И.А.Шевченко)

Очень интересные были публикации… Жаль, что не будет продолжения и комментариев. СПАСИБО!

Кариатиды Сны   10.02.2015 09:33      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Теория хайку Покой и движение стих 2438» (И.А.Шевченко)

Раздумья всякие по безграничности предложенной Вами теме. СПАСИБО!!!

http://www.stihi.ru/2014/12/04/8243
http://www.stihi.ru/2014/11/25/718
http://www.stihi.ru/2014/09/08/3270
http://www.stihi.ru/2014/11/09/566

Кариатиды Сны   08.02.2015 21:49      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Теория хайку стих 51» (И.А.Шевченко)

Игорь, даже дух захватывает!!!

Людмила Грачева   04.02.2015 22:50      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Теория хайку стих 51» (И.А.Шевченко)

Спасибо ! Очень интересно! Неожиданные совпадения:

» * * *

У Жизни есть на всё ответ :
В ней НЕТ есть ДА , а ДА есть НЕТ.

Наивны наши НАВСЕГДА —
Она перечеркнёт все ДА.

Смешно и налагать ЗАПРЕТ –
Она перечеркнёт все НЕТ.

И вот исчезло без следа
НЕТ, опрокинутое в ДА,

А там и наш сорвётся след :
ДА , опрокинутое в НЕТ… » ( Написано больше 30 лет назад)

И о Зазеркалье. Кое-что…
http://www.stihi.ru/2015/01/27/732

Кариатиды Сны   04.02.2015 20:01      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Кариатиды Сны!
Прекрасное понимание принципа. Потому поэтов и называют пророками. Мысль эта древняя, но человечество вновь и вновь открывает её заново. Если позволите, я буду цитировать этот стих в своих выступлениях.
С уважением,

И.А.Шевченко   04.02.2015 20:49   Заявить о нарушении / Удалить

О! Конечно же!!! Можно и без ссылки на меня. Даже лучше будет… Все носится в воздухе или приходит по другим каналам. Все это не наше. Мы только умеем или не умеем улавливать, но этому можно научиться. Спасибо Вам за весточку. Вроде праздника…
Всего доброго Вам!-Татьяна

Кариатиды Сны   04.02.2015 21:06   Заявить о нарушении / Удалить

потрясающе, Татьяна!!!

Людмила Грачева   04.02.2015 22:50   Заявить о нарушении / Удалить

Большое спасибо Людмиле за отклик! — Т.

Кариатиды Сны   06.02.2015 18:45   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Теория хайку предисловие» (И.А.Шевченко)

Спасибо,Игорь! Будем ждать…

Людмила Грачева   03.02.2015 11:25      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Конкурс, посвящённый 70-летию Победы над фашистско» (И.А.Шевченко)

Добрый день, уважаемый Игорь.
Скажите, пожалуйста, подойдёт ли вот это: http://www.stihi.ru/2015/02/02/4243

Сам горизонт от залпов ахал…
Гарь, дымный порох, кровь и шлак.
Кулак ударил без замаха,
пылала Курская дуга,
сквозь грохот, вонь к победе шла,
Как нам, была им дорога
жизнь, тишина и…
тишина.

Ирина Дмитроченкова   02.02.2015 12:19      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Ирина!
Во время конкурса я не обсуждаю работ, а оценивать могу лишь на сайте хайку-конкурс в диапазоне от -2 до +2.
С уважением,

И.А.Шевченко   02.02.2015 14:33   Заявить о нарушении / Удалить

Я вообще про то, подойдёт ли вообще )?
Кто его знает, в какую графу влезает то, что приходит…

Ирина Дмитроченкова   02.02.2015 15:11   Заявить о нарушении / Удалить

Ирина!
Конкурс общий. Всё ставится на одну страничку. Если, скажем, Вы поставите поэму, то, пусть она будет вся из достоинств, получите «-2». Наше ЛитО называется «Мастера краткостиший». Если рассматривать подходящие нам формы жанров с количественной стороны, то это нерифмованные двустишия, трёхстишия и пятистишия. Это — рубаи и миниверлибры, в которых семь и менее строчек. Конечно, исключения могут быть. И я брошу всё и буду просить вышестоящих, чтобы обратили внимание, «но это маловероятно». Впрочем, чем…
С уважением,

И.А.Шевченко   02.02.2015 20:12   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Конкурс, посвящённый 70-летию Победы над фашистско» (И.А.Шевченко)

Доброе утро, Игорь!
Меня давно интересуют Ваши критерии оценивания трехстиший от 0 до +1)
Если можно, дайте ссылку, а то на Вашем сайте не открывается эта информация.

С уважением, Люда

Скачуха   02.02.2015 10:46      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Люда!
В данном случае оценка +0.5 будет означать, что работа достаточно технична с моей точки зрения и раскрывает тему под заслуживающим внимания углом зрения. Перед ранними конкурсами я расписывал подробно критерии оценок, эти статьи есть на этой страничке. Но тогда стояла учебная задача в конкретном жанре. Теперь конкурс многожанровый, и потому принципиально новый. Оценка «0» означает, что произведение достойно внимания и находится как бы в резерве. Оценки могут меняться. На съезде я был на мастер-классе Игоря Евгеньевича, и видел как он превращает стихи именитых в стихи начинающих. Так что факторов много.
С уважением,

И.А.Шевченко   02.02.2015 12:07   Заявить о нарушении / Удалить

Спасибо!
Как не писать на -2, я нашла на этой странице, а больше ни-ни.
Конечно, жанров много и у каждого свои тонкости, но основа всему — хайку (несмотря на разные школы). Короче, думай и «нечто» постигай. Очень интересно…

С уважением,

Скачуха   02.02.2015 13:36   Заявить о нарушении / Удалить

Люда!
Перед конкурсами хайку, как правило я размещал статьи под типовым названием «Основные принципы судейства…». Насколько я помню, это было перед 7-м,8-м,9-м и 10-м конкурсами. Где-то там были и шкалы оценок. Но эти шкалы преследовали исключительно учебную цель. Они с большим искажением отражают даже мою внутреннюю шкалу. Не в моих силах перевести параллельное в последовательное.
С уважением,

И.А.Шевченко   02.02.2015 20:23   Заявить о нарушении / Удалить

Да, я помню, где то читала, пробовала найти — всё тщетно (потеря времени).
Я сейчас у А.Долина открыла интересную страничку: есть о чём поразмыслить.
Благодарю, Игорь

Скачуха   02.02.2015 21:32   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Наш современник об авторском инкогнито» (И.А.Шевченко)

Нельзя не согласиться вот с этим мнением в этом постинге -сочинить хорошее трёхстишие очень и очень трудно. Я бы ещё одним «очень» усилила.

Но количество хайдзынов … как фильмов, в которых играл … Джигарханян.

Сима Нова   19.01.2015 10:59      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Наш современник об авторском инкогнито» (И.А.Шевченко)

Игорь, а мне нужно высылать письмо со своими данными? Ведь моё настоящее имя Вам давно известно. ))

Дебора Мэй   19.01.2015 05:32      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Дебора Мэй!
Недавно у меня испортился жёсткий диск. Его не могут восстановить до сих пор. И я буду просить всех авторов снова: выслать мне свои адреса, полные ФИО, указать — как подписывать диплом и т. д. Другое дело, что мне известен Ваш почтовый адрес, и я могу в любой момент спросить Ваши данные.
С уважением,

И.А.Шевченко   19.01.2015 10:38   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Устав на 2015 год ЛитО Мастера краткостиший» (И.А.Шевченко)

Игорь, всё по существу, чётко и лаконично… Лично у меня ни возражений, ни дополнений нет… Спасибо за всё, что вы делаете для развития жанра и поддержки авторов. С Наступающим Старым Новым годом! Творческих успехов, удачи во всех делах и начинаниях, и, непременно, крепкого здоровья!
С уважением

Людмила Грачева   13.01.2015 11:03      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Новости декабря 2014» (И.А.Шевченко)

С Новым Годом и Рождеством, Игорь Александрович! Желаю счастья и праздничного настроения!
Диплом, полученный мной сегодня, стал самым приятным из всех новогодних подарков.
С уважением, Людмила.

Людмила Скребнева   06.01.2015 22:02      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

P.S. Не дождавшись увидеть в своем почтовом ящике извещение, я отправилась на почту, где несмотря на отсутствие у меня данного документа, работники сжалились надо мной и отдали ценное письмо.

Людмила Скребнева   06.01.2015 18:56   Заявить о нарушении / Удалить

Людмила!
Очень рад)) С Рождеством! Российская почта как женщина делает что хочет, но обидеться невозможно. Вот такая она — любовь к России))
О дипломах мне есть что сказать, но, наверное, лучше это сделать после выхода очередного номера журнала в свет.
С уважением, Игорь Шевченко.

И.А.Шевченко   08.01.2015 01:11   Заявить о нарушении / Удалить

Сегодня, наконец, неожиданно пришло почтовое извещение :-))
По-моему, даже женщины на такое не способны…

Людмила Скребнева   16.01.2015 18:33   Заявить о нарушении / Удалить

Некоторые тоже так думают, а потом им сообщают, что они уж пять лет как папы))
Почта ЧТит «А»))
С уважением, Игорь Шевченко

И.А.Шевченко   17.01.2015 20:40   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Новости декабря 2014» (И.А.Шевченко)

Игорь Александрович!!!
Грамоты получила сегодня 23.12.2014
Спасибо!

С уважением, Катерина.

Кэт Шмидт   23.12.2014 13:52      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

До Германии дипломы уже дошли, а дорогу на Киров развезло что-ли от праздников?

И.А.Шевченко   01.01.2015 14:15   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Новости декабря 2014» (И.А.Шевченко)

Спасибо, Игорь, огромное!

Людмила Грачева   03.12.2014 11:53      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Тёплая ладонь на животе» (И.А.Шевченко)

Ух,ты!
Как здорово!!!
Свежее-свежее, осязаемо чувственное, весеннее… пробуждающее…

И это: «Сновиденья – как скитанья…» Замечательная строка! 🙂

И заключительные, невероятно афористичные строки:
«Говорят, любовь всегда права,
Только правота её печальна.»

В стихотворении они ноткой грусти оттеняют ощущение счастья.
А ведь так и есть. Состояние счастья — хрупкое. Всегда боишься, что его что-то вспугнёт. И так не хочется утрачивать.

Чудесное стихотворение…
А в первый зимний день, тем более, ощущаешь его как-то по-особому. 🙂

Спасибо, Игорь Александрович!
И Вам успехов и вдохновения наступившей зимой! Тем более, что следом придёт весна… 🙂

Ирина Букреева   01.12.2014 15:04      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Ирина!
Спасибо))) Только сочинено оно не мной, а Искриной Н. Я еле вырвал его из забвения и получил разрешение опубликовать))) Автору я сообща о Вашем отзыве.
С уважением,

И.А.Шевченко   01.12.2014 23:59   Заявить о нарушении / Удалить

Я поняла, чьё стихотворение, но Вам спасибо за публикацию на своей странице.
Иначе, кстати, могла бы его и не встретить…

Но пользуясь случаем, персонально Вам желаю новых творческих успехов и оптимистичных событий в жизни на финише года, и конечно, далее… 🙂

Ирина Букреева   02.12.2014 00:41   Заявить о нарушении / Удалить

Ирина!
Сегодня Эдуард Валентинович Хандюков поставил печати на всех дипломах 11-го конкурса. Надеюсь, Лев Константинович утвердит, и, быть может, будет подарок авторам к Новому году))
С уважением,

И.А.Шевченко   02.12.2014 01:23   Заявить о нарушении / Удалить

Приятно слышать!!! 🙂

Ирина Букреева   02.12.2014 10:28   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Проблемы учительства в краткостишиях» (И.А.Шевченко)

Игорь,посмотрите произведение, написанное видимо бездарем ,не знающем основные
правила японского стихосложения -хайку.

Сложено в пути.

Странствие странствий-
и вновь в странствиях тех
ветер осенний…

из книги «Оголённые деревья в зимних горах»
Масаока Сики (17.09.1867-19.10.1902г.)

Сендр Фридайвер   23.11.2014 23:40      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Отчасти я согласен с Вашим замечанием, примечательно лишь то, что уже в то далекое время Сики знал современный русский язык. Более никаких достоинств, среднее трехстишие. Но русский язык достоин восхищения! Гений… Но как его понимали японцы?
С уважением,

И.А.Шевченко   24.11.2014 00:39   Заявить о нарушении / Удалить

Да,я знал ,что на перевод Вы и укажете,но это работа А.Долина,как он сам сказал «…и было то два переводчика ,а теперь….».Конкретных примеров таких хайку немало,немного конечно.Даже подстрочник лишённый поэтических изысков демонстрирует пример того ,что «чувствовать» и «изобразить» не одно и тоже.Осознав это,можно говорить о переходе к следующему уровню сложности постижения культурного феномена.Вы не согласны?

Сендр Фридайвер   24.11.2014 12:09   Заявить о нарушении / Удалить

Сендр Фридайвер!
Язык японский чрезвычайно омонимичен. Меня пугают переводы без детального языкового разбора. При этом нужно знать язык в разрезе культурно-историческом, и саму культуру, и историю. Нужно знать особенности школ трёхстиший.
Вот двустишие ничем не уступающее приведённому Вами трёхстишию:
длинная-длинная-длинная тропинка —
ирисы…
Иса, «Поэзия», № 1, 2011, с. 267
Можно эту тему подать и так:
сплошь васильки
сплошь васильки
…………….
Можно обыграть «руины, руины, руины…»,»барханы», «пески» и т. д. Есть любители индийского кино. Когда фильм такой один, он — шедевр. Но, когда их становится много, и все — как близнецы. Место им в Чужой Луже.
Что касается сущности вопроса, то и чувство, и изображение, на мой взгляд, не мешают друг другу, так как чувство — это чуять «О», чуять Высшее начало, а изображение, (чуя), показывает это Высшее начало.
И нет дела при этом до национальности автора, из Кирова он, из Владивостока, из Японии или из Африки.
С уважением,

И.А.Шевченко   24.11.2014 13:34   Заявить о нарушении / Удалить

Игорь Шевченко,спасибо за ответ.Вы меня пугаете,в контексте нашей неспешной беседы.Неужели значимые для русской культуры и литературы переводы ,уважаемых учёных с мировым именем,профессоров,академиков японоведения были осуществлены вне соблюдения методологии историко-филологического анализа изначальных текстов?
Неужели этим грешит академик Н.И.Конрад в своих двойных подстрочниках и с ним за одно, А.Е.Глускина в переводах со старо-японского не использовала арсенал современной японской филологии и её комментаторской традиции,Т.И.Браславец в анализе поэтики Басё.
В Вашем послании к авторам ,нет ни слова о школах хайку.Конечно их следует знать,как и эволюцию жанра.Можно уверенно утверждать ,что не всё так просто,как хотелось бы декларировать,упрощая и нивелируя плоды отечественной науки.Особое значение имеет проблема соотнесение культур и цивилизаций,проблема «реализма» по Конраду.
О «клишированности»,»штампах»,»эпигонстве»-это другая проблема ,тема не правил поэтики жанра,а его качество.
Игорь,простите я реагирую на многое,мне не безразлично.С уважением.

Сендр Фридайвер   24.11.2014 21:18   Заявить о нарушении / Удалить

Сендр Фридайвер!
Я беседуют с Вами или из вагона электричек, или с сиденья автобуса. Пугать я никого не собираюсь. На имена я не смотрю, а составляю собственное мнение. О Глускиной у меня есть статья, кажется, «Месть Ман’есю», о Конраде тоже где-то есть в статьях. Я не ставлю задачей кого-то в чем-либо убеждать. Я рад, что Вы доверяете мэтрам. Каждому своё.
С уважением,

И.А.Шевченко   25.11.2014 00:52   Заявить о нарушении / Удалить

Игорь,спасибо за ответ.Конечно на метрах не заканчивается история,приходит новое поколение учёных и школ,мы дискутируем ,обсуждаем,познаём это настоящая жизнь.Я доволен тем,что мы это делаем.Удачи и увидимся.

Сендр Фридайвер   25.11.2014 01:25   Заявить о нарушении / Удалить

Спасибо))

И.А.Шевченко   25.11.2014 22:45   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Поэзия И» (И.А.Шевченко)

Япония Вам аплодирует…
ОНИ ЭТИМ ЖИВУТ, а МЫ»БАЛУЕМСЯ» хайку, чтобы ПОБОЛЬШЕ КОЛИЧЕСТВО (НЕ ВСЕ, конечно)… Мужская, самурайская ?!
С уважением Поль-Жан-КинГ.

Геннадий Полежанкин 2   21.11.2014 09:52      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Геннадий!
Спасибо)) Участвуйте в наших конкурсах))
С уважением,

И.А.Шевченко   02.12.2014 00:03   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Новости августа» (И.А.Шевченко)

Игорь Алексанрович!!!
Посылку получила 15.11.2014
Спасибо!!!
:о)

Кэт Шмидт   15.11.2014 15:21      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Катерина!
Очень рад) Я упросил знакомую отправить эту посылку. Она отправляла трижды. Российская почта никак груз не принимала, требовала декларацию и указание города, а не РЕГИОНА. В конце концов, как мне рассказала девушка, она пришла на почту с айпадом и показала им карту. Так что научно-технический прогресс творит чудеса))
Вторая история пока продолжается. Я никак не могу переписать Устав ЛитО, так как мне сказали, что приняты поправки в наше законодательство, следуя которым, организация с иностранными подданными чуть ли не шпионская. В кулуарах на недавнем выборном собрании я терзал знатоков вопросами. Рекомендовали — подождать))
Так и струится неиссякаемый источник российского оптимизма.
С уважением,

И.А.Шевченко   16.11.2014 00:45   Заявить о нарушении / Удалить

Игорь Александрович!
Я сразу заметила ошибку в написании моего адреса, т.к.
не было названия города, а только его индекс.
Но и этого хватило…
:о)
С уважением.

Кэт Шмидт   16.11.2014 13:41   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «2. Библиография» (И.А.Шевченко)

Уважаемый Игорь Шевченко,огромное спасибо отличный каталог,наткнулся сегодня впервые,спасибо Вам.Позвольте выразить озабоченность тем,что он мал.Я не специалист в японской литературе,но мне представляется необходимом добавить в него работы более позднего периода времени,но очень близкого- «пограничного»эстетического поколения исследований и исследователей.Очень интересно отследить ,как даже самые близкие ученики академика Н.И.Конрада не во всём соглашались с учителем и вносили новое слово в понимание культурного феномена в своих работах.Удачи и увидимся.

Сендр Фридайвер   12.11.2014 23:05      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Сендр Фридайвер!
У меня была идея основательно заняться библиографией. Меня остановили два факта. Первый — реальная незаинтересованность в этом рядовых создателей книги «Библиография Японии». Второй — охрана российскими Вузами «своих» книг. Например, мне не дали возможности почитать книги в московском отделении Восточного института даже в их читальном зале. Не помогло даже писательское удостоверение. У них свои инструкции.
Но, исследования такие, конечно, нужны и они важны. Лев Константинович Котюков даже официально утвердил постоянно идущий конкурс от журнала «Поэзия» под названием «Рукописи не горят» http://stihi.ru/2014/09/24/4340. Этот конкурс и для библиографических исследователей. Буду рад и постараюсь поддержать любые открытия в этой области. Пишите, либо мне, либо в рецензиях к конкурсу «Рукописи не горят» http://stihi.ru/2014/09/24/4340.
С уважением,

И.А.Шевченко   13.11.2014 01:52   Заявить о нарушении / Удалить

Если не брать в расчёт отдельные статьи в сборниках типа «Восток»,»Вестник Университета…»,то сдаётся мне материал небольшой .В публичной библиотеке был спец фонд «Восточные читальные залы»,я пользовался им весьма успешно,там есть всё,было всё. К статьям я отношусь скептически,чего не наговоришь с горяча,если идеи стоящие то они входит в более достойное издание,нам с Вами доступнее,а нет так и упоминания не стоит.Если возникает необходимость в посещение фондов ВУЗов,то самое лучшее это делать запрос на разрешение сбора материала для совместного написания работы с руководителем… надо определиться с кем и какого уровня работа.Простите,мне так видится.Ваше мнение о статьях?Я обратил внимание,что Вы в них заинтересованны,почему? Удачи,увидимся.

Сендр Фридайвер   13.11.2014 05:57   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Ноябрьские новости 2014» (И.А.Шевченко)

Мои поздравления, Игорь! Очень рада за Льва Константиновича и МОО СП России!!!

Людмила Грачева   05.11.2014 21:49      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Ноябрьские новости 2014» (И.А.Шевченко)

Хорошие новости, Игорь! Пусть все получится! )))

С теплом, Мила.

Мила Малинина   05.11.2014 19:29      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Новости августа» (И.А.Шевченко)

Здравствуйте, уважаемый Игорь Алексадрович!
Огромнейшее спасибо! Бандероль получила — Хандюкова из рук не выпускаю, «Поэзией» наслаждаюсь по капельке!

Успехов Вам во всех делах и побольше Авторов, хороших и разных!

)))
С уважением, Ольга

Любимая Игрушка   31.10.2014 19:07      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Любимая Игрушка!
Я доложу Эдуарду Валентиновичу о пытках «из рук» и «по капельке»))
С уважением,

И.А.Шевченко   03.11.2014 08:52   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «ПХ12. Призёры в номинации Лучшие хайку» (И.А.Шевченко)

Это, наверное, объявление?

стройплощадка
в котловане
нетронутый снег
Николай В., 2014-06-27 19:53:23, № 572

Для тех, кому жарко?

Павел Еготинцев   22.10.2014 22:32      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

А, может, приглашение?
А, может, удивление?
А, может, восклицание,
Иль лучше — изумление ?

— Послушайте, ворона,
А может быть, собака,
А может быть, корова,
Ну как вы хороша!
У вас такие перья,
У вас глаза такие!
Копыта очень стройные
И нежная душа.

Идею этой сказки,
А может, и объявы
Поймет не только Павел,
Но дока и профан:
Не стойте и не прыгайте,
Не пойте, не пляшите
Там, где идет строительство
Иль вырыт котлован.

С уважением,

И.А.Шевченко   23.10.2014 01:51   Заявить о нарушении / Удалить

КурумаТакуми!
И далее по всем текстАМ)))
С уважением,

И.А.Шевченко   27.10.2014 20:21   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «ПХ12. Для утверждения авторам 10 номинаций» (И.А.Шевченко)

Душевно рад! Возражения отсутствуют. )

Просто Сергеич   15.10.2014 02:18      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Новости октября» (И.А.Шевченко)

Поздравляю, Игорь! Удачи на новом поприще и во всех творческих делах и начинаниях!!!

Людмила Грачева   13.10.2014 11:35      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Присоединяюсь к поздравлению Людмилы!
Желаю успеха Игорь Александрович!

Кэт Шмидт   13.10.2014 13:56   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «ПХ12. Для утверждения авторам 10 номинаций» (И.А.Шевченко)

я за! )

спасибо,
радуюсь всем !

Филмор Плэйс   10.10.2014 00:52      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Присоединяюсь 🙂

Александр Савостьянов   16.10.2014 20:34   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «ПХ12. Для утверждения авторам 10 номинаций» (И.А.Шевченко)

Спасибо, Игорь Александрович, за недюжинный труд!!!
Поздравляю всех участников этого дважды ДЮЖИННОГО конкурса
(КПХ серия — 12, число номинаций — 12)

ВСЕ МОЛОДЦЫ !!!

Кэт Шмидт   08.10.2014 15:23      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Кэт!
Присоединяюсь))
С уважением,

И.А.Шевченко   09.10.2014 09:49   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «ПХ12. Для утверждения авторам 10 номинаций» (И.А.Шевченко)

Игорь Александрович, спасибо! Всё правильно.

С уважением
Татьяна

Татьяна Фаустова 2   08.10.2014 12:11      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Татьяна!
Спасибо))
С уважением,

И.А.Шевченко   09.10.2014 09:49   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «ПХ12. Для утверждения авторам 10 номинаций» (И.А.Шевченко)

Игорь, добрый день! Прошу Вас заменить ник «Радуга» на «Людмила Грачёва, г. Москва» в номинации «Чужая Лужа» в двух случаях:
1 место
полная луна
на яблоне соседа
новый скворечник
Радуга, г. Москва
И
9 место
карантин
на оконном стекле
сердечко
Радуга

Спасибо…

Людмила Грачева   08.10.2014 10:59      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Людмила!
Исправил))
С уважением,

И.А.Шевченко   09.10.2014 09:48   Заявить о нарушении / Удалить

спасибо!

Людмила Грачева   09.10.2014 11:27   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Пятёрка победителей ЛитО Мастера краткостиший» (И.А.Шевченко)

Спасибо Игорь, за титанический труд!
Исправьте, пожалуйста в разделе
«ПХ12. Призёры в номинации «Лучшие хайга»
2 место (55 баллов ЛитО)
Фото, трёхстишие и композиция автора Радуга:
танец на канате
высвечивает прожектор
тонкий силуэт
http://www.haiku-konkurs.ru/works.php?hid=18995″
ник «Радуга» на Людмилу Грачёву
Спасибо…

Людмила Грачева   07.10.2014 20:51      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Людмила!
Исправил))
С уважением,

И.А.Шевченко   08.10.2014 00:01   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «ПХ12. Призёры Амазонии» (И.А.Шевченко)

Спасибо, Игорь… Радугу в двух упоминаниях традиционно замените, пожалуйста, на Людмилу Грачёву…

Людмила Грачева   04.10.2014 11:35      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Людмила!
Исправил))
С уважением,

И.А.Шевченко   04.10.2014 12:26   Заявить о нарушении / Удалить

спасибо…

Людмила Грачева   04.10.2014 13:18   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «ПХ12. Призёры в номинации Лучшие хайку» (И.А.Шевченко)

Спасибо, Игорь за комментарии и замечательное стихотворение Евгения Зубова…

Людмила Грачева   03.10.2014 13:10      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «ПХ12. Призёры Чужой Лужи» (И.А.Шевченко)

Игорь, добрый день… Если не сложно замените пожалуйста «Радугу» на Людмилу Грачёву…

Людмила Грачева   02.10.2014 16:08      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Людмила!
Я в дороге. Но всё получилось))
С уважением

И.А.Шевченко   02.10.2014 17:13   Заявить о нарушении / Удалить

спасибо, Игорь…

Людмила Грачева   02.10.2014 17:47   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Стихи Софии Русиновой 1965-2005 в Дубне» (И.А.Шевченко)

Спасибо, Игорь, за дивную подборку…

Людмила Грачева   22.09.2014 00:00      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «ПХ12. Призёры Танка и Миниверлибра» (И.А.Шевченко)

Поздравляю победителей — Кэт и Александра и всех призеров конкурса!
Уважаемый Игорь Александрович, благодарю Вас, как организатора и вдохновителя, за удовольствие, которое получают авторы на Вашей площадке от участия в конкурсах и за чудесные подарки.
Огромное спасибо Александру Аркадьевичу за судейство и подробное эссе с чрезвычайно интересной и важной информацией.
С уважением и пожеланием всего самого доброго, Людмила.

Людмила Скребнева   09.09.2014 08:34      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Сентябрьские новости» (И.А.Шевченко)

Спасибо, Игорь, что познакомили с таким талантливым автором — Софьей Русиновой! Очень понравилось!

С теплом, Мила.

Мила Малинина   02.09.2014 19:25      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «ПХ12. Призёры Танка и Миниверлибра» (И.А.Шевченко)

Спасибо, Игорь! Исправьте, пожалуйста, ник «Радуга» на Людмилу Грачёву…

Людмила Грачева   02.09.2014 12:26      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Людмила!
Исправил, поздравляю))
С уважением,

И.А.Шевченко   02.09.2014 14:05   Заявить о нарушении / Удалить

Как приятно читать и видеть ,что профессор не ругается,как это было ранее.Спасибо Вам ,мы Вас уважаем и ценим.

Сендр Фридайвер   02.09.2014 14:33   Заявить о нарушении / Удалить

Спасибо, огромное!

Людмила Грачева   02.09.2014 18:48   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Введение в теорию гласных» (И.А.Шевченко)

вращается
между солнцем и луной
жизни волчок

Татьяна Фаустова 2   25.08.2014 23:11      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Татьяна!
Это сама природа наглядный дает урок))
С уважением,

И.А.Шевченко   26.08.2014 20:07   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Восточные материалы Поэзии-2 за 2014» (И.А.Шевченко)

Игорь Александрович, мне бы очень хотелось этот журнал получить,
там так много интересного. А свои рубаи я и так помню.
Да, мой адрес для пересылки я Вам напомню — по почте, хорошо?

Татьяна Фаустова 2   20.08.2014 00:31      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Татьяна!
Напомните)) Но Вам не повезло с точки зрения алфавита — Вы в конце списка. А я сейчас начал готовить дипломы. Пока Льва Константиновича не растерзали власть имущие на консультации, презентации и другие Ции. Журналы не убегут))
С уважением,

И.А.Шевченко   20.08.2014 10:30   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Восточные материалы Поэзии-2 за 2014» (И.А.Шевченко)

Игорь, почему-то только одна из моих работ под именем Людмила Грачёва, остальные под ником «Радуга». В предыдущих журналах всегда под именем публиковали… Жаль…

Людмила Грачева   19.08.2014 12:54      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Людмила!
И мне жаль. Поэтому очень долго висят статьи «для утверждения». Почему их не читают, загадка. Весь текст из этих статей публикуется без изменений. Даже отправленный в редколлегию текст ещё какое-то время можно изменить. Как правило, у каждого автора есть целый месяц на исправления.
А ещё лучше — на конкурсы «Поэзия» сразу подписываться правильно, как будто сразу для журнала. Количество призёров выросло, и мне представляется, что именно авторы должны утверждать свои работы. Впредь, может, взять за правило: вышла моя статья «для утверждения» — напишите рецензию «просмотрела, всё верно». И мне будет спокойнее. Статью ведь публикую специально для авторов. А у меня, поверьте, дел не меньше, чем у каждого.
С уважением,

И.А.Шевченко   19.08.2014 15:11   Заявить о нарушении / Удалить

я без претензий, Игорь. Нельзя ли как-то на сайте сменить ник на фамилию с именем чтобы путаницы не было или нужно заново регистрироваться?

Людмила Грачева   20.08.2014 00:16   Заявить о нарушении / Удалить

Людмила!
Думаю, что заново. Как бы только программист не поставил защиту от любителей нескольких ников. Попробуйте, будут проблемы, обращусь к специалисту.
С уважением,

И.А.Шевченко   20.08.2014 10:21   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Магнитные поля хайку» (И.А.Шевченко)

Игорь, вышел на тебя по рекомендации одной поэтессы. И очень ей благодарен за эту «наводку». Буду штудировать твои «труды», чтобы чуточку подковаться в этом жанре. Для меня «дремучего невежды» открыт клад теории. Заранее благодарен, буду прилежным учеником. А как получится ты оценишь, после окончания твоей школы.

Анатолий Кожевников   17.08.2014 09:34      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Анатолий, спасибо))
Участвуйте в конкурсах. Если подскажете свой ник, то постараюсь в анализах обратить внимание на Ваши произведения.
С уважением,

И.А.Шевченко   17.08.2014 16:15   Заявить о нарушении / Удалить

До конкурса ещё далеко. Набросился, как голодный, на твои труды, и пока мало-мальски не пойму, что такое хокку, дальше не двигаюсь А в порядке профилактики моих грубых ошибок, пройдись рашпилем по моим первым пробам, чтобы наступило прозрение. Понимаю, что у тебя самого дел невпроворот, но, если можешь, удели минутку другую.

Анатолий Кожевников   18.08.2014 12:12   Заявить о нарушении / Удалить

Анатолий!
Опубликуйте здесь два самых проблемных своих трёхстишия. Я постараюсь высказаться. Термин «хокку» лучше заменить на «хайку». Хокку относится больше к начальному трёхстишию сцепленных стихов.
С уважением,

И.А.Шевченко   19.08.2014 12:40   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Проект письма А. Долину на утверждение авторам» (И.А.Шевченко)

Добрый день, Игорь!
Если ещё не поздно, ставлю точки над буквой «ё». Спасибо!
С уважением, Людмила.

нашей бурёнки
тень в прибрежном тумане
помню так ясно
вкус молока парного
в чашке из маминых рук
lusi_sk, 2014-04-12 20:24:18

Сухим лепестком
под стеклом на булавке
лежит мотылёк.
А за окнами снова
белые вишни в цвету.
lusi_sk, 2014-04-12 20:14:19

Людмила Скребнева   07.08.2014 13:58      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Людмила!
«ё» исправил. Скажите, отступы Вами задуманы? На всякий случай я их уберу.
Александр Долин уже ждёт файл, так что — высылаю.
С уважением,

И.А.Шевченко   07.08.2014 16:15   Заявить о нарушении / Удалить

Очень хорошо, что убрали. Я не знаю, откуда они появились.
С признательностью, Людмила.

Людмила Скребнева   07.08.2014 20:53   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Проект письма А. Долину на утверждение авторам» (И.А.Шевченко)

Добрый вечер, Игорь!

Кажется я опоздала на конкурс? Или могу ещё представить? Я бы хотела представить танка в музыкальном исполнении композиторов Эдуарда Струсберга, Владимира Полуничева и Овсея Фола.
Сообщите, как я могу это сделать.
С уважением

Юлия Акатова   05.08.2014 21:14      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Юлия!
Следующий конкурс я открою после ответа Александра Долина на это письмо, когда он определит границы номинаций. Но пока у нас конкурируют только тексты. Танка и в Японии распевали. И безусловно это хорошо. Жанром танка «заведует» Александр Долин. Обычно он в Москве бывает в январе-феврале. Так что этот правильный вопрос я запланирую при встрече, но только в 2015 году)) А потом эту номинацию нужно будет согласовать с редколлегией журнала «Поэзия».
С уважением,

И.А.Шевченко   05.08.2014 22:03   Заявить о нарушении / Удалить

Что значит распевали, Игорь? А сейчас что, не поют? Это невозможно! В силу особенностей японского языка! Ударение в словах в японском языке тоническое (четыре тона..) так что в нашем представлении они всё время «поют»:)
В отличие от европейских языков, где ударение силовое. И, следовательно, мелодии у них получаются сразу при написании песни, а мы, даже при строгом соблюдении формы, можем написать только текст песни… Вот музыка ещё нужна, чтоб получилась настоящая танка!:)
Ну хорошо, я подожду..:)

Юлия Акатова   05.08.2014 22:49   Заявить о нарушении / Удалить

И для любого японца, если Вы неправильно «пропоёте» какое-то слово, будет тоже самое, как если бы Вы, на русском, неправильно ставили ударение в словах.
Например:

мамА мылА рамУ…:)))

Юлия Акатова   05.08.2014 23:01   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Новости августа» (И.А.Шевченко)

Так как вышли в свет очередные «Хайкумена» и «РОСсИНКИ», но я не в курсе, опубликовано ли там моё трёхстишие:

тают сосульки
капелька солнца стекла
дочке в ладошку

которое прошло отборочный тур в номинации «Традиционное хайку» МКХ-6…

Если всё же да, то был бы очень Вам благодарен.

С уважением, Александр Савостьянов

Посредник Для Связи   05.08.2014 11:35      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Александр!
Я скинул ссылку на эту статью Наталии Леви. Но есть ли в её распоряжении обе книги и в каком количестве — не знаю. По Хайкумене: там обычно оповещают всех авторов. РОСсИНКОЙ занимается обычно Наталия Леви, а она очень ответственна.
С уважением,

И.А.Шевченко   05.08.2014 11:47   Заявить о нарушении / Удалить

Спасибо большое, Игорь Александрович! С признательностью,

Александр Савостьянов   11.08.2014 17:07   Заявить о нарушении / Удалить

Авторский экз. журнала «Поэзия» и книгу Л. Котюкова получил, спасибо!

Александр Савостьянов   19.08.2014 21:58   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «ПХ12. Кандидаты в лучшие составители хайга» (И.А.Шевченко)

Игорь Александрович, в случае с №9 — это моё фото. Надо же учиться потихоньку.)))

Дебора Мэй   02.08.2014 03:17      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Дебора Мэй!
Спасибо, исправил.
С уважением,

И.А.Шевченко   02.08.2014 11:14   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «ПХ12. Рабочая тетрадь Чужой Лужи» (И.А.Шевченко)

Добрый день, Игорь.
Я Ваш постоянный читатель и наконец, решилась поучаствовать в конкурсе. Вдруг обнаружила, что не знаю, что означают категории Чужая лужа, Амазонка и пр. Где можно подробнее почитать об этих номинациях?
Спасибо.

Наталия Крышан   31.07.2014 12:18      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Наталия!
Информация разбросана по моим статьям. Если же говорить кратко, то нужно представить земной шар. Четырём сторонам света соответствуют четыре номинации. Север соответствует хайку, мужской стихии, за всем земным хайку видит Высшее. Юг соответствует Амазонии, женскому началу, связанному с идеалом, красотой, продолжением рода и двойственностью. Восток — трёхстишия в рамках японских эстетических категорий. Запад — сенрю. Сама планета — твердь, представляет созданные уже трёхстишия. Они являются опорой для отталкивания и создания новых творений. То что ниже уровня земли, или моря — Чужая Лужа. Сам уровень Земли — творчество. Воздух — номинация новинок.
С уважением,

И.А.Шевченко   31.07.2014 13:12   Заявить о нарушении / Удалить

Спасибо, Игорь!

Пошла разбираться… 🙂

Наталия Крышан   31.07.2014 13:14   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «ПХ12. Кандидаты в лучшие хайку» (И.А.Шевченко)

Добрый день, Игорь! Скажу, что мне понравилось.

***

голубятня.
долгий разговор
знатоков
Курума Такуми

***

крымские скалы —
крикливые бакланы
щёлкают клювом
Просто Сергеич

***

Про одуванчики столько писали, заезженный образ. Желаю удачи всем участникам!

С теплом, Мила.

Мила Малинина   30.07.2014 14:39      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Скрытая номинация» (И.А.Шевченко)

может быть «Новый поворот»…

Людмила Грачева   30.07.2014 10:09      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Старое прошло, а новое только начинается… номинация «НОВАЯ ЗЕМЛЯ» 🙂

Александр Савостьянов   31.07.2014 17:10   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Е — российские переводчики хайямиады часть 1» (И.А.Шевченко)

вне контекста статьи, как вариант, «интерпретатор»)

Ирина Семко   13.07.2014 22:32      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Ирина!
Спасибо))
С уважением,

И.А.Шевченко   29.07.2014 05:08   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Критика российского хайямоведения — 1» (И.А.Шевченко)

Ах, Игорь Александрович, бороться с этими горе-составителями —
почти тоже самое, что — с ветряными мельницами…

Ну, нашли ребята («Гуртомерины»…) золотую жилу — и копают…
Такое впечатление, что иногда «копают» — прямо из интернета,
ну, хочется же немного денежек по-лёгкому срубить…

А в интернете (как в девичьем дневнике) кто-то просто записывает —
по памяти, как на душу легло, легко заполняя своим собственным
«та-та-та» склеротические пробелы…

Зачем тратите — на это — свои силы и нервы?!

С уважением,
Татьяна

Татьяна Фаустова 2   15.06.2014 17:06      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Черновик системы оценивания рубаи» (И.А.Шевченко)

Игорь Александрович, ну как же так?

В ужасе представляю нашествие «косоязычных недомыслий» с хорошо проработанным количеством слогов…
А вслед за ними — гомонящую толпу проповедей, удобренных матом(!), в сопровождении разухабистых частушек и катренов-одиночек, с дуру отбившихся от чинных английских сонетов…
А над всем этим — стаи журавлей, орошающие росными слезами почему-то исключительно рязанские раздолья…

Караул!!!

Игорь Александрович, ну пожалуйста, озарите светом интеллекта оставленные без комментариев разделы «Язык» и «Мысль»!
(Всё-таки в начале было СЛОВО, а не арифметика)

Татьяна, «быстрой птицей»
удирающая со страницы…

Татьяна Фаустова 2   08.06.2014 19:32      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Татьяна!
В июле, вероятно, выйдет журнал. И будет начато судейство. Сначала я выберу лучшие трёхстишия, потом будет черёд рубаи. Схема начнёт заполняться примерами и уточнениями. Что создано конкурсантами, я не знаю. Даже не заглядываю. Всему своё время. Много тонкостей. Например, что считать нормой: журавлей? танго с красавицей и вином? или…? Мне нужно привязать систему координат к местности, а для этого нужны реальные конкурсные произведения. После судейства этого конкурса, надеюсь, система оценок будет частично заполнена. Меня беспокоит другое — а стоит ли критиковать все эти выходящие, как пирожки, книги? Без фамилий переводчиков, с изменёнными текстами, с неверным авторством и т. д. По крайней мере критика хайку-оппонентов не привела ни к чему хорошему. Да и украинские события давят так, что ничего не хочется делать. Уже бездомных кошек кормлю с боем. Нашлись заботящиеся о «чистоте». Так что и настроения-то нет, извиняйте))
С ЛОВ О, мне ближе трактовка волхвов в этом вопросе. «О» — высшее начало, а мы то ли СЛОВим, то ли нет. А вот если СЛОВим О, тогда и СЛОВО. В числах тоже много мистики. Пока сделаю паузу.
С уважением,

И.А.Шевченко   08.06.2014 20:22   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «О сущности рубаи 2» (И.А.Шевченко)

Интересные размышления, Игорь Александрович!

Первое — немного удивила эта цитата, особенно вот эта строчка: «Следствiемъ такого обычая явилось то, что мы теперь часто не можемъ определить, какъ надо понимать того или другого поэта…»
Ну, просто жалко стало г-на А. Крымского — и кто ему бедному объяснит — как надо ПОНИМАТЬ поэта?
Но ведь поэт порой и сам не понимает того, что написал — не умеет объяснить этого. А если пытается, то становится ужасно скучно, потому что теряется в объяснениях то самое волшебство поэзии…
Поэт, если он не ремесленник, только передаточное звено от высшего начала к остальным. И если он будет забивать себе голову философскими рассуждениями, то не сможет принимать тонкие вибрации и переводить их на человеческий язык.
Вот и читателю нужно голову освободить от мусора, чтобы настроиться на восприятие — не для того, чтобы понимать, а для того, чтобы голова не мешала — внимать…

Второе — попыталась найти свою гору Хайяма, но нашла только 4 румеровских перевода — из самого детства. Тот, который Вы привели, запомнился, но уже тогда — в детстве — несколько оттолкнул своей некоторой назидательностью… Будучи странной одинокой девочкой, я не нуждалась в таких поучениях.
Второй и третий переводы касались пития: «Запрет вина — закон…» показался хитроумным оправданием элементарного пьянства. А «Мне говорят — ты много пьёшь вина….. Лицо возлюбленной моей повинно в этом…» убедило в том, что мужчины не в состоянии справиться с такой нагрузкой, как влюблённость, а потому и эту мелочь также топят в вине… Ну, такая вот я была строгая девочка.
Но вот четвёртый перевод пронесла через всю жизнь, ни разу не усомнившись в своём выборе:

Откуда мы пришли, куда свой путь вершим?
В чём нашей жизни смысл? Он нам непостижим.
Как много чистых душ под колесом лазурным
Сгорают в пепел, в прах. А где, скажите, дым?

Понимала ли я, о чём это- своим 12-летним умишком — вряд ли…
Понимаю ли сейчас, оглядываясь с вершины горы — вряд ли…
Просто пропускаю эту вибрацию через себя много-много лет, и чувствую связь с тем самым высшим началом — через мудреца Хайяма — через переводчика, подобравшего такие слова — через детство…

Игорь Александрович, спасибо за Ваш подвижнический труд, и за то, что даёте возможность оторваться от житейской суеты и понемножку «подрастать» с вершины.

С уважением,
Татьяна

Татьяна Фаустова 2   05.06.2014 02:23      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Татьяна!
Спасибо)) С Румером у меня многое было связано. В детстве я выписывал интересные отрывки в записные книжки и общие тетради и перечитывал их время от времени. Среди отрывков был и такой:

Пить можно всем,
Необходимо только
Знать, где и с кем,
За что, когда и сколько.
Расул Гамзатов

Я использовал этот отрывок бесчетное число раз, прославляя дагестанского поэта. А потом прочитал:

Запрет вина – закон, считающийся с тем,
Кем пьется и когда, и много ли, и с кем.
Когда соблюдены все эти оговорки,
Пить – признак мудрости, а не порок совсем.

«Омар Хайям четверостишия», перевод с персидского и вступительная статья О. Румера, М.: «Художественная Литература», 1938, с. 26 № 54

Стало грустно))
С уважением,

И.А.Шевченко   05.06.2014 09:48   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Общие принципы моего судейства рубаи» (И.А.Шевченко)

Игорь Александрович, хорошее начало!
Бог в помощь!

Могу ли поделиться своими размышлялками?

1) может, не стоит упускать вариант с уменьшением на один слог в 3-й строке —
просто третья строчка должна ОТЛИЧАТЬСЯ на один слог: 6-6/6-6/6-7(6-5)/6-6

2) может, не стоит пренебрегать вариантом 6-7/6-7/6-8(6-6)/6-7, где более мягкая
мелодика за счёт безударных окончаний (ну, типа мужские и женские рифмы).

2) может, не стоит ограничивать количество слогов в строчках 6+4, потому что
возможны рубаи с довольно многосложным редифом. Или оговорить это заранее.
И ещё — там есть свои тонкости и с рифмовкой (рифмовка — до редифа).

3) Возможно, стоит напомнить, что все 4 строки начинаются с большой буквы.

4) Возможно, стоит напомнить, что рубаи озаглавливаются своей первой строкой с многоточием.

Ну, это такие «размышлялки» — по ФОРМЕ.

А по СОДЕРЖАНИЮ тоже есть «выстраданные» размышления, но не уверена — интересно ли это Вам.
Потому что как единовластный судья Вы имеете право на свои правила и свою систему оценок.
Успехов Вам на этом поприще!

С уважением,
Татьяна (Яна Фа)

Татьяна Фаустова 2   28.05.2014 11:52      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Татьяна!
Да, тонкостей много. 1) и 2) — для меня рубоиды. Редиф заслуживает отдельной статьи — пока мне некогда: 12плюс-минус4 — без редифа.
По содержанию, есть свой взгляд, но готов выслушать любое предложение. Содержательная сторона при моём судействе будет определяющей. Но она тесно связана с качеством рифмы (отдельная статья), гармоничной игрой омонимов и т. д. Сложнейший жанр, но всё упирается в качество идеи и её реализацию. Вино и женщины Хайяма, возможно, хороши на персидском. На русском — я не вижу языкового оправдания этим сцепкам (отдельная статья)))))
С уважением,

И.А.Шевченко   29.05.2014 02:27   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Японо-русский конкурс хайку» (И.А.Шевченко)

Игорь Александрович, а нужно настоящее имя указывать или можно псевдоним?))
С уважением,

Дебора Мэй   21.05.2014 11:16      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Дебора Мэй!
Насколько я понимаю, конкурс достаточно высокого уровня и могут быть очень серьёзные призы. Спонсоры и организаторы должны заранее подготовить все финансовые документы, а не в последний момент искать победителя, который к этому времени успел забыть, что он участвовал в конкурсе. Я был в подобной ситуации со стороны организаторов. Поэтому считаю, что использоваться должны только настоящие данные.
С уважением,

И.А.Шевченко   23.05.2014 01:27   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Японо-русский конкурс хайку» (И.А.Шевченко)

Да, в самом бланке была ошибка на «почте отправки» в верхнем правом углу.Кто скачал бланк, уберите лишнюю «i» между двумя «h»и вперед.

Всем удачи!

Скачуха   19.05.2014 09:17      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Третий японо-российский конкурс хайку» (И.А.Шевченко)

горы Азии, степь
между нами легли…
и родной язык
С уважением…

Алексей Михайлович Евтеев   12.05.2014 22:37      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Это письмо создано автоматически сервером Mail.Ru, отвечать на него не нужно.

К сожалению, Ваше письмо не может быть доставлено одному или нескольким получателям:

shihiruta@nifty.com
SMTP error from remote mail server after RCPT TO:<shihiruta@nifty.com>:
host smmx.nifty.com [210.131.4.177]: 550 5.1.1 <shihiruta@nifty.com>… User unknown

Рекомендуем Вам проверить корректность указания адресов получателей.

Александр Савостьянов   15.05.2014 11:07   Заявить о нарушении / Удалить

Не понял.
Я никому через Маил.ру никаких писем не посылал.

Алексей Михайлович Евтеев   15.05.2014 23:32   Заявить о нарушении / Удалить

Прошу прощения… это я на указанный электронный адрес попытался свою хайку отправить… и вот такой вот облом случился…

С извинениями,

Александр Савостьянов   15.05.2014 23:53   Заявить о нарушении / Удалить

Значится с конкурсом проблемы…
Вы, не обижайтесь, я сразу не понял, что речь идёт о проблемах со связью.
Страница сайта у меня открывается, «бланк заказа» скачивается, только это файл Интернет Эксплорера, у меня Файрфокс.
Так! При открытии скачанного файла начался процесс загрузки Файрфокс. Это опасн! Файрфокс у меня и так исправно работает.
Файл с японского сайта сначало потребовал открыть себя под Эксплорер, потом начал загружать Файрфокс? Который я пользую уже почти десять лет?!
Что-то мне непонятно !
Я быстро отменил этот процесс через диспетчер задач. Что-то мне не очень хочется поиметь вирус на своей машинке…
Лучше всего обратится к Игорю Александровчу, а через него и к Александру Аркадьевичу для получения утешения и дальнейших детальных инструкций.

Алексей Михайлович Евтеев   16.05.2014 00:11   Заявить о нарушении / Удалить

Да я без обид, благодарю за понимание. Вордовский бланк у меня нормально скачался… я его заполнил, как было указано и попытался отправить эл. почтой, но, увы… подождём тогда Игоря Александровича, что он присоветует…

Александр Савостьянов   16.05.2014 00:17   Заявить о нарушении / Удалить

Господа!
Я отправил Ваши замечания и опасения Александру Аркадьевичу.
С уважением,

И.А.Шевченко   18.05.2014 01:05   Заявить о нарушении / Удалить

По адресу shhiruta@nifty.com письмо дошло до адресата, и уже получен ответ:

Уважаемый Александр Савостьянов Сан, спасибо за ваше сообщение.
Мы получили Вашу хайку. С наилучшими пожеланиями, Hidenori Hiruta

Так что теперь всё в порядке… благодарю за неравнодушие!

Александр Савостьянов   19.05.2014 21:19   Заявить о нарушении / Удалить

У меня есть ящик Джи-мейл.
И что делать? Пересылать на адрес, и всё? Не заморачиваться со скачиванием формы?
Что и как Вы делали, подробно, прошу покорнейше!?

Алексей Михайлович Евтеев   28.05.2014 18:40   Заявить о нарушении / Удалить

Форма там в формате ворд. Спокойно скачали её себе на рабочий стол, заполнили её и отослали по эл адресу… и все дела… а полученный ответ — 100% гарантия получения…

Александр Савостьянов   28.05.2014 20:43   Заявить о нарушении / Удалить

Большое спасибо!

Алексей Михайлович Евтеев   28.05.2014 22:24   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Стрела амазонки А. Долин и В. Павлова» (И.А.Шевченко)

Добрый вечер, Игорь! Мои симпатии на стороне стихов Александра Долина! На стихи Веры Павловой душа не откликнулась. Тем более, что у меня свои и очень жесткие критерии понятия о настоящей женщине и о женской поэзии. Спасибо за статью! С прошедшими Вас Майскими Праздниками! Счастья, любви и новых интересных статей для нас! А также о танка.)))

С теплом, Мила.

Мила Малинина   11.05.2014 22:37      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Лучшие статьи о танка. I-4 Конрад, о поэтике, 1924» (И.А.Шевченко)

Игорь Александрович!
Спасибо огроменное за статьи о Конраде!
Я после первой же отыскала в инете его книгу и отпечатала почти полностью — так понравился его лёгкий, ясный и какой-то не академический — молодой язык!
Такое ощущение, как будто с ним прямо сейчас разговариваю и он с удовольствием отвечает на все вопросы, которые я толком и сформулировать-то не умею.
Вот теперь эти «разговоры» происходят ежедневно под перестук колёс электрички — пара часов пролетает совсем незаметно…
И такое происходит толи — погружение, толи — прорастание в культуру Японии — вот что значит резонанс! И раскрывается тот самый веер многозначности, многослойности, переплетённости смыслов…
Спасибо ещё и ещё раз!
С уважением,
Татьяна

Татьяна Фаустова 2   27.04.2014 10:11      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «К 90-летию Маргариты Агашиной 1924-1999» (И.А.Шевченко)

Доброе утро, Игорь Александрович! Рада читать новую Вашу статью! Когда Вы надолго пропадаете, берет страх, что забыли про танка.))) Мне нравится, как Вы начали с Конрада Н.И., сегодня Маргарита Агашина. Почему-то у меня сразу прошла параллель и я вспомнила китайскую поэтессу Ли Цинчжао. Правда я жду, когда Вы подберетесь к другой книге, которую давно заказала в ОЗОНе, даже в редакцию звонила, но ее давно не переиздавали. Не хочу торопить, буду терпеливо ждать. Удачного дня!

С теплом, Мила.

Мила Малинина   27.04.2014 09:22      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Пресс А. Г. Цветы Востока 1912 г» (И.А.Шевченко)

*Мои книги говорятъ моему уму, мои друзья моему сердцу, небо моей душе, все остальное только моимъ ушамъ.*

Какая замечательная китайская поговорка!

Спасибо, Игорь Александрович!
Ваши публикации, как хорошие книги, безусловно, много *говорят моему уму*… 🙂

Из них я узнала и о том, что самой книге Аркадия Пресса *Цветы Востока* уже больше ста лет. А сколько в ней полезных знаний и информации!..
С удовольствие читаю. И думаю, что первое прочтение — только ступенька к осмыслению.

Удачи Вам и творческого настроения…

Ирина Букреева -Строки   16.04.2014 02:49      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Афоризмы» (И.А.Шевченко)

Не. Несогласный я.

День Седьмой   07.04.2014 02:48      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «ПХ11. Новости и итоги» (И.А.Шевченко)

Игорь Александрович, здравствуйте!
Попробовала я, загибая пальцы, сконструировать танка в ритме 6-9-6\9-9, но было ощущение какой-то почти частушечной мелодики…
И тут вдруг вспомнила свои попытки перевода танка Оно-но-Комати. Там у меня 3 перевода в твёрдой форме 5-7-5\7-7, а четвёртый получился сам собой 6-9-6\9-9, поскольку там я оттолкнулась от первой «шестёрки» — «Затяжные дожди», а дальше просто представила себя телеграфистом, пишущим стишок в альбом уездной барышни:

Затяжные дожди…
Как беспечные юности дни
незаметно ушли,
так, не ведая горьких утрат,
блекнут сакуры нежной цветы.
22.02.11

А вот и реакция А.Долина на это:
http://haiku-konkurs.ru/viewkonkurs.php?konid=26;&proizv=y

((alexdol
Стишок получился неплохой, по-своему симпатичный, но в духе салонной лирики начала прошлого века.
02.05.11))
Как чётко он «считал» мою игру в альбом уездной барышни!

Ну когда же, наконец, будет второй конкурс ПЕРЕВОДОВ танка, или хотя бы конкурс хонкадори на одно какое-то известное произведение?!

Вот ведь конкурсы хайку поделились со временем на отдельные подконкурсы — хайку, сенрю, трехстишия и Амазония, да ещё плюс министишия…

А конкурсы танка — просто какая-то неудержимая лавина, где всё спрессовывается — и ёлки, и палки, и бледные лепестки сакуры…

Жаль времени и Вашего и А.Долина, которое будет потрачено на перелопачивание очередной «лавины», вместо того, чтобы спокойно сравнивать и оценивать переводы (они же -хонкадори)…

Игорь Александрович, пожалуйста, пока ещё не объявили следующий конкурс танка, посоветуйтесь с Долиным — может всё-таки объявите конкурс переводов(хонкадори)танка? Или хотя бы проведёте такой конкурс параллельно этому «массовому заезду»?

С уважением и надеждой,
Татьяна — Яна Фа.

Татьяна Фаустова 2   30.03.2014 23:14      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Татьяна!
Я бы покритиковал Ваше творение с несколько необычной стороны. Но нужна дополнительная статейка. Успею — напишу на следующей неделе.
Переводы — дело чрезвычайно тонкое. Огромная нагрузка ляжет на А. Долина в плане освещения произведения со всех сторон, это — миникнига. Я не чувствую себя вправе нагружать Александра Долина сверхответственным делом.
Хотя я ратую за то, чтобы каждый перевод делался с подробнейшим и тщательнейшим многосторонним комментированием. Это очень трудно. Нужно быть культурологом, лингвистом (возможно, по древним версиям языка), историком и т. д. О чём речь, если специалист-японец, присутствовавший на недавней лекции А. Долина, не знал о толстых японских палочках для еды, используемых во время праздников (футобаси).
С уважением,

И.А.Шевченко   31.03.2014 02:46   Заявить о нарушении / Удалить

Игорь Александрович!
Ну зачем же «критиковать» эти вирши, приведённые всего лишь для напоминания о прошедшем конкурсе переводов танка Оно-но-Комати?
Конечно же, ни о каком «переводе» речь и не могла идти!
Это и есть те самые хонкадори, где использована тематика и образы исходного произведения.
В двух «переводах», где я сознательно придерживалась классического варианта 5-7-5\7-7 и звучание и смысл совсем иные, потому, может быть, они и оценены А.Долиным как 1 и 2 место из 28-и предложенных вариантов.
И мне непонятно — какая же особая трудность для Александра Аркадьевича предложить одно из любимых им танка с его оригинальным написанием и подстрочником, и конечно же его собственным переводом — настоящим переводом, а не хонкадори.
А статья вступительная уже есть — для первого конкурса переводов, нужно только вложить туда танка…
Да и судейство не обременительно — судя по первому конкурсу — всего-то 28 попыток…
По моему настырно-дилетантскому разумению такой конкурс принесёт гораздо больше пользы — как обучающий. Ведь, насколько мне помнится, была такиая задача — научиться писать танка, или нет?
Так вот и нужно учиться на классных примерах, разрабатывая руку и мозги, а не выплескивать свои собственные видения танка на бедного Александра Аркадьевича…
Ну же, Игорь Александрович, попробуйте хотя бы предложить ему вариант конкурса переводов(хонкадори), и пусть он сам решит, насколько это обременительно для него или наоборот- интересно?
А Вашу критику моего несчастного «уездно-барышниного» виршика постараюсь принять с включением ЧЮ, поскольку очень уж самолюбие уязвимое у меня… Не хочу оказаться в «Чужой Луже», поскольку эта лужа была заранее оговорена в условиях конкурса. А вырывать стишок из контекста этого конкурса и подвергать его препарации — ну, некорректно, что ли…
Вот такая у меня опережающая защита!

Татьяна Фаустова 2   31.03.2014 10:14   Заявить о нарушении / Удалить

Татьяна Фаустова 2!
ок))
С уважением,

И.А.Шевченко   02.04.2014 01:20   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Хайкетки» (И.А.Шевченко)

ПРОШУ, СКАЖИТЕ (ИЛИ НАПРАВЬТЕ, ГДЕ ПОЧИТАТЬ!!) В ЧЁМ РАЗНИЦА МЕЖДУ ХАЙКУ И ХОККУ?? Ну, не могу понять….

Елена Долгих   29.03.2014 14:53      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Елена!
Хокку — начальное трёхстишие в рэнга. Хайку — самостоятельное трёхстрочное произведение. При этом, например, в моей классификации не всякое трёхстишие хайку. Считаю, что и 5-7-5 не обязательное условие для трёхстишия, чтобы называться хайку.
С уважением,

И.А.Шевченко   29.03.2014 21:48   Заявить о нарушении / Удалить

Спасибо!

Елена Долгих   30.03.2014 04:27   Заявить о нарушении / Удалить

то есть хокку можно продолжить(как рэнга), хайку нельзя?

Елена Долгих   30.03.2014 04:29   Заявить о нарушении / Удалить

Елена!
Нет, продолжить можно и то, и другое. Просто на первых стих в рэнга накладывались некие традиционные ограничения, например, нужно было уважить устроителя конкурса или хозяина дома, где собирались стихотворцы для создания рэнга. Как платье, есть школьное советское, а есть просто платье самостоятельное, просто для того, чтоб его носили.
С уважением,

И.А.Шевченко   31.03.2014 02:53   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Форма русских танка, 2-й вопрос к Александру Долин» (И.А.Шевченко)

Интересный вопрос… 🙂
Надеюсь вы получили на него ответ?.. 🙂

Ваше подвижничество вызывает во мне неизменное восхищение, Игорь Александрович!
Со Всемирным Днём поэзии Вас!
Высокого полёта творческим мечтам, осуществления — планам, радости от занятий творчеством.
Пусть весна по-настоящему радует пробуждением природы и даёт энергию жить счастливо и творить вдохновенно… 🙂

Ирина Букреева   22.03.2014 00:19      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Ирина!
Спасибо)) Да, мы несколько раз беседовали с Александром Долиным, но, в основном, мы размышляли над тем, каким образом поставить барьер редакторам типа Бутромеевых и типовым издательствам аки «Белый Город» в условиях, когда всем до них как до лампады))))
С уважением, Игорь Шевченко.

И.А.Шевченко   22.03.2014 01:35   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «ПХ10. Рассылка призовых книг, журналов и дипломов» (И.А.Шевченко)

Ур-р-ра!!!
Получила сегодня журналы и книжки!
Спасибо, Игорь Александрович!
Дипломы ещё где-то мыкаются — ищут дорогу в моё захолустье.
Неожиданная книжка Эдуарда Хандюкова — рубайят.
Значит — свой человек! Пока только одним глазком заглянула — оценила
прекрасное оформление книжки и удивилась фотографии — кто же это?
И что написано внизу — восточной вязью?
Очень трогательная книжка Алексея Грохотова, так жаль…
Впереди целый месяц отпуска — будет время почитать.
А впечатлениями поделюсь потом — по почте.
По привычке каждый день заглядываю на Вашу страничку, но — увы…
Всего доброго!
Татьяна

Татьяна Фаустова 2   20.03.2014 22:39      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Татьяна!
Постоянно отвлекают)) Есть что сказать, но пока никак((
С уважением,

И.А.Шевченко   21.03.2014 02:09   Заявить о нарушении / Удалить

Здравствуйте, Игорь Александрович!
Мои новые дипломы, наверное, опять вернулись к Вам, скорее всего, были по старому адресу отправлены — не судьба…
А вот на «Кукушечку» уже вторая грамотка пришла — с заполненной оборотной стороной — это хороший вариант придумали, спасибо!
Только вот опять для Вас — лишние хлопоты по пересылке.
С :((
Татьяна

Татьяна Фаустова 2   27.04.2014 09:52   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «ПХ10. Рассылка призовых книг, журналов и дипломов» (И.А.Шевченко)

Игорь Александрович!
Заказное письмо с Дипломами получила сегодня 19.03.2014.
Спасибо.

Кэт Шмидт   19.03.2014 22:57      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Кэт!
Письмо шло больше трёх недель!!! Мне недавно автор прислал журнал с Сахалина, так он пришёл с актом о вскрытии.
Дней через 10 подойдёт и оставшееся. Пересылка — процесс долгий, но интересный))
С уважением,

И.А.Шевченко   20.03.2014 13:25   Заявить о нарушении / Удалить

Игорь Александрович!
Посылка с журналами и книгой пришла сегодня 25.03.2014.
Спасибо.

Кэт Шмидт   25.03.2014 16:20   Заявить о нарушении / Удалить

ок)))
С уважением,

И.А.Шевченко   26.03.2014 04:22   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Рёкан 1768-1830 части 1 и 2» (И.А.Шевченко)

Очень образная статья. Не совсем согласен с использованием слова рекурсия, поскольку оно подразумевает не только самоподобие, но и самовызов с другими параметрами. Или, как обычно, я ничего не понял.
Для себя составил конспект. Вашей ЧЛ подойдёт?

пусто в хижине
палочка благовоний
сквозь окно луна

о юности дум
иногда подливаю
в светильник масла

птицы за горой
вихрь тоску навевает
одинокий монах

без стихов пусты
строфы мои не стихи
беседы про суть

Микто   06.03.2014 00:31      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «ПХ11. Призёры Чужой Лужи» (И.А.Шевченко)

Похоже, что Вы знаете все написанные стихи в лицо.
Удивительно.

Микто   05.03.2014 23:29      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Система Фибоначчи» (И.А.Шевченко)

Игорь Александрович!
Эта система оценок — самая лучшая!
Простая, ясная, доступная, и — что немаловажно — экономит Ваше время.
А к тому же стимулирует авторов выбираться за рамки излюбленных форм
и пробовать себя в других, так как теперь оценка зависит не от количества
поданных на конкурс стихов, а только от их качества.
Хвала системе Фибоначчи!
И где это она так долго от Вас пряталась?!

С уважением,
Яна Фа

Татьяна Фаустова 2   04.03.2014 16:10      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Татьяна Фаустова 2!
Спасибо за поддержку))
С уважением,

И.А.Шевченко   05.03.2014 00:40   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Форма русских танка Часть III» (И.А.Шевченко)

С Днем защитника Отечества, Игорь Александрович!
Как-то сложно все… Есть Резюме А.Долина к первому конкурсу танка. Есть переводы А.Долина, Т.Соколовой-Делюсиной. Есть и переводы, где форма танка 5-7-5-7-7 в книге «Песни ста поэтов. японская антология «ХЯКУНИН ИССЮ». Не могу согласиться и отнести форму 4-11-7-10-8 к верлибрам. Это нужно читать стих. Вариантов много.

С уважением, Мила.

Мила Малинина   23.02.2014 20:48      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Форма русских танка Часть III» (И.А.Шевченко)

ботинок красный
под носом у Шевченко
скрипит и пляшет
слепить желая суши
из русской манной каши

:)))))))))))

С Днём защитника Отечества!

с улыбками

Лида Гончаренко   23.02.2014 02:25      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «ПХ11. Призёры Чужой Лужи» (И.А.Шевченко)

Интересная номинация! Поздравляю Kokoro с ketschmidt!

А мою подпись на ПХ11, наверное, оставить такую же, как и на предыдущем конкурсе ПХ10:

Александр Савостьянов, Брянская область, г. Клинцы

С уважением, Александр

Посредник Для Связи   17.02.2014 10:15      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Посредник Для Связи!
Спасибо)) Когда буду делать общий файл призёров, укажу. В этой номинации, если указаний не дадите, оставлю так как есть.
С уважением,

И.А.Шевченко   17.02.2014 12:17   Заявить о нарушении / Удалить

Игорь Александрович, благодарю! Пусть и здесь будет так же, как и везде:
Александр Савостьянов, Брянская область, г. Клинцы

Просто я на всех инетовских ресурсах так подписываюсь…

Кстати, Ярослав Добрый на меня однажды такую дразнилку написал:

Саша новый пишет опус,
Только очень скромный он –
Вместо Саши к нам на конкурс
Ходит Сашин почтальон. (с)

Лично мне, например, очень нравится…

С признательностью,

Александр Савостьянов   17.02.2014 13:37   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Накануне революции вопрос» (И.А.Шевченко)

Уважаемый Игорь Александрович!

Осуществлённый Вами количественный анализ формы переведённых Александром Долиным стихов антологии японской классической поэзии XIII века «Кокинвакасю» (по указанному в Вашей статье изданию 1995 года, с которым, думается, знакомы очень многие) и, как результат — эта статья, мне представляется очень важными, и хочется даже сказать — дорогого стоят… 🙂

Вопрос, что называется, своевременен. Задан Вами компетентно, опирается на цифровой результат анализа. Потому, думается, и мэтру — Александру Долину так легко было ответить на него коротко и ясно.

Хочется от души поблагодарить Вас за интереснейшую работу и такое заинтересованное отношение к дальнейшему развитию «русского вектора восточной поэзии».
Новых успехов Вам и удачи…

Ирина Букреева   16.02.2014 11:12      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Ирина!
Спасибо)) Вы смотрите в корень. В области теории перевода танка я считаю Александра Долина первым. Среди переводов танка лучшим считаю «Кокинвакасю» Александра Долина. Именно этот трёхтомник послужит отправной точкой судейства конкурсов танка при первичном отборе.
С уважением, Игорь Шевченко.

И.А.Шевченко   16.02.2014 19:53   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Четыре грани хайку у японцев» (И.А.Шевченко)

Как проникнуть в замыслы — вопрос вопросов! Вы не можете сказать к какой группе относится моя песня, которую я посвящаю Александру Долину?:)
.
из шёлка шарфик
под бородой густою
ласкают взгляды
внезапно прилетевшей
на аромат японский
жжужащей пчёлки рядом

.

С уважением превеликим

Лида Гончаренко   15.02.2014 05:24      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Лида Гончаренко!
Думаю, ни один мужчина не устоит перед девичьими стихами. Скоро будет еще один вечер Александра Долина, вот там и прочтите))
С уважением,

И.А.Шевченко   15.02.2014 14:57   Заявить о нарушении / Удалить

Ойй… боюсь, если пропою про ботинки, то живой не уйду!:)))))))) Но если Александр Долин лично пропоёт на японском несколько танков, то все женщины умрут от счастья, я так думаю….
А ещё можно пригласить бардов прекрасных, которые пропоют на русском… Эдуарда Струсберга, Овсея Фола…Мммм…

в лагуне тихой
безлунными ночами
звенит гитара
любви безумной эхом
окутывая горы

…..

Лида Гончаренко   16.02.2014 12:31   Заявить о нарушении / Удалить

А если ещё и Владимир Проничев появится и споёт «Букет ромашек»…
Не представляю, что будет!

Лида Гончаренко   16.02.2014 12:33   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Четыре грани хайку у японцев» (И.А.Шевченко)

Кстати, если посмотреть на годы жизни Мацуо Басё (1644-1694), то не такой, уж, он и старец… 🙂 Но как-то уже по привычке воспринимаешь его мудрецом, прожившим, по меньшей мере, раза в два больше, чем отвела судьба.

Спасибо за статью, Игорь Александрович!

С удовольствием прочитала и её, и то, что публиковалось последнее время.
Конкретная и полезная информация, изложенная очень доступно и с авторскими акцентами, которые делают публикации особенно интересными.
К примеру, в этой статье очень понравилась изложенная Вами «интерпретация глубинных рассуждений Масаока Сики». Интересен и взгляд на «Амазонию».
И в целом, классификация жанра трёхстиший выглядит убедительно, так логично выстроен материал.
Чувствуется, что Вы глубоко и вдумчиво пропускаете доступные сведения о восточной поэзии через себя, и это неравнодушное, заинтересованное отношение многократно усиливает написанное Вами.

Творческого настроения Вам и успехов. Пусть задуманное обязательно осуществляется.

Признательно —

Ирина Букреева   15.02.2014 00:41      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Продолжение списка рецензий:   815-806  805-796  795-786  785-776  775-766  765-756  755-746  

Рецензия на «Хайга от Михаила Кожина» (И.А.Шевченко)

Огромнейшее спасибо Михаилу Кожину и Александру Долину,
за предоставленную возможность поближе познакомиться с работами
классиков хайку!
Получилась прекрасная подборка хайга!!!
Очень понравилось!!!

Кэт Шмидт   13.02.2014 14:07      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Единство восточной поэзии» (И.А.Шевченко)

Доброе утро, Игорь Александрович! То что рейтинг можно рассчитать, я не сомневаюсь.
Будет ли это медиана или другие формулы… Это не так сложно. Можно рассчитать и подогнать. Дело не в рейтинге, реальную картину он не отображает, потому что всегда будет присутствовать субъективный фактор. Я наблюдала, как мои стихи перемещались с одного места на другое, а потом исчезали из 10. Знаю почему.)))) Для меня японская поэзия раскрывается через поэзию наших классиков — А.С.Пушкина, М.Лермонтова, Ф.Тютчева и других, а также через прекрасные стихи китайских поэтов. Я участвовала в конкурсах хайку, это были для меня обучающие конкурсы, что-то я взяла для себя, с чем-то не согласилась. Хочу за это вас поблагодарить! И пожелать удачи в творчестве!

С уважением, Мила.

Мила Малинина   12.02.2014 10:15      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Единство восточной поэзии» (И.А.Шевченко)

Говорят, ботинок красный он и в Африке ботинок…

.
ботинок красный
пять лет на Эвересте
никто не трогал

.

СТИПЛОМ

Лида Гончаренко   12.02.2014 04:54      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «ПХ11. Призёры восточного верлибра» (И.А.Шевченко)

Доброй ночи, Игорь Александрович! Хочу порадоваться за Arion! Я еще на первом конкурсе танка пыталась обратить ваше внимание на этого автора. Очень талантливый! Желаю ему дальнейших побед!

С теплом, Мила.

Мила Малинина   11.02.2014 02:33      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «О рейтинге» (И.А.Шевченко)

Да, да. От каждого по совести, из того, что по силам.

Микто   10.02.2014 22:14      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «ПХ11. Призёры восточного верлибра» (И.А.Шевченко)

Игорь, в 6-ом верлибре Вы ошибочно указали автора — Татьяну Фаустову
6

звон колокольный
ветер срывает платок
с юной головки

верба в цвету
спит на заваленке
рыжий котёнок

читаю старые письма…
Татьяна Фаустова, г. Санкт-Петербург

Мою завалинку, конечно, исправьте… Извините за ляп..

Людмила Грачева   10.02.2014 15:03      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Людмила!
Спасибо, исправил. Рейтинги пересчитал. Да, озвучил систему рейтингов для 12-ой серии конкурсов))
С уважением,

И.А.Шевченко   11.02.2014 03:08   Заявить о нарушении / Удалить

спасибо!

Людмила Грачева   11.02.2014 14:11   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «О рейтинге» (И.А.Шевченко)

Доброе утро, Игорь Александрович! Искала страничку Михаила Сапего на стихире,но безрезультатно. Подскажите, пожалуйста, где можно почитать стихи Михаила?

С уважением, Мила.

Мила Малинина   10.02.2014 10:37      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Мила Малинина!
Мне кажется, что странички у него нет. Лишь раз в несколько лет выходит очередной сборник.
С уважением,

И.А.Шевченко   10.02.2014 12:07   Заявить о нарушении / Удалить

Нашла стихи в интернете.))) Спасибо!

Мила Малинина   10.02.2014 12:14   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «ПХ11. Призёры восточного верлибра» (И.А.Шевченко)

Игорь Александрович, если можно, уточните, пожалуйста, понятие «восточный верлибр» и где проводился этот конкурс?

Пол Дома   09.02.2014 13:35      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Пол Дома!
В завершающей статье я вернусь к конкурсам. Пока скажу о тайных причинах возникновения этой номинации. Во-первых, не секрет, что часть сильных хайдзинов пришла из верлибра. Например, Алексей Грохотов.
Во-вторых, если в хайку, на мой взгляд, твёрдость формы у нас должна быть заменена на лаконизм, то для рубаи и танка я так не считаю. Твёрдость танка немного плавает, это, как бы, полутвёрдая форма.
Третий посыл, это фактическая безграмотность россиян в области танка, и конкурс танка должен был стать обучающим, впрочем, как и все конкурсы.
Эти три фактора и подвигли меня выйти с предложением ко Льву Константиновичу.
Итак, восточный верлибр — конкурс, который призван
1) привлечь небольшую часть верлибристов,
2) талантливые произведения, не прошедшие сита Александра Долина.
Михаил Кожин внёс предложение — ограничить стихи семью строками, с чем я согласился. Понятно, что возможны исключения.
В связи с последними событиями мне удалось тет-а-тет поговорить с Александром Долиным. Теперь я буду посылать ему два списка, и Александр Долин сам будет отделять танка от нетанка. Таким образом, восточный верлибр пока можно определить как с одной стороны танка, не вписавшиеся в форму. с другой — верлибры до 7 строк (включая 7).
Таким образом, Михаил Кожин сначала отбирал верлибры на конкурсе «Миниверлибра — 3» (фото с женскими ножками)http://www.haiku-konkurs.ru/viewkonkurs.php?konid=42 , затем дождался результатов конкурса танка и добрал до 10 оттуда.
Я буду отбирать сразу с двух конкурсов, а Александр Долин будет оглашать окончательный вердикт.
Спасибо за вопрос.
С уважением,

И.А.Шевченко   09.02.2014 23:01   Заявить о нарушении / Удалить

Спасибо за обстоятельный ответ!

летнее солнце
обзаводится тенью
маленький муравей

🙂

Пол Дома   10.02.2014 13:23   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Лекция Александра Долина Часть II. Исии Рогэцу» (И.А.Шевченко)

Если у нас в России выйдет книга Александра Долина «Луна в капле росы» — будет замечательно. Стихи Исии Рогэцу, которые напечатаны в статье, хорошее дополнение к стихам, включенным в антологию «Японская классическая поэзия Нового времени: конец XIX первая половина XX в.: в переводах Александра Долина». И будем ждать книгу «Рёкан». Спасибо, Игорь Александрович, за информацию и стихи.

С уважением, Мила.

Мила Малинина   08.02.2014 21:36      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «42 хонкадори ПХ11» (И.А.Шевченко)

Забавно! Похоже, в этом мире уже всё было… Думаем, что идём вперёд своим путём, а на самом деле — крутимся по спирали… Забавно!

Виктория Углянцева   08.02.2014 12:28      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Виктория Углянцева!
Интересно, что и сама эта мысль уже не нова)): http://www.stihi.ru/2013/09/12/3760

Как думали, что мчимся на коне,
А сами просто бегали по кругу.
А думали, что мчимся на коне.

С уважением,

И.А.Шевченко   09.02.2014 01:25   Заявить о нарушении / Удалить

Да-а-а! Кошмар!!! Всё уже было!!! Знаете, Игорь, и все образы, и все слова, и все буквы уже тоже кто-то использовал! Причем, независимо друг от друга. Общее образование подвело… Полагаете, поэтам осталось только сделать харакири? Даже, если и близко не имел представления о ранее напечатанном… Ещё я предлагаю заклеймить всех, кто пользуется словосочетаниями, типа «звездное небо», «полная луна», «ревущая буря» и т.д. Я думаю, их еще поэты античности «застолбили». Сплошной плагиат!!!
:)))

Виктория Углянцева   13.02.2014 22:28   Заявить о нарушении / Удалить

Кстати, то, что все в мире движется по кругу, до вас уже утверждали греческие астрономы ещё доптолемеева периода… 🙂

С улыбкой,

Виктория Углянцева   13.02.2014 23:10   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Продолжение списка рецензий:   805-796  795-786  785-776  775-766  765-756  755-746  745-736  

Рецензия на «Лекция Александра Долина Часть II. Исии Рогэцу» (И.А.Шевченко)

Спасибо, Игорь, за доставленное удовольствие!
Кстати, через интернет-магазин издательства «Гиперион» мне удается покупать книги по японской поэзии и истории не только изданные в прошедшем или текущем году, но и вышедшие в свет несколько лет назад. В магазинах их уже нет, а в издательстве всегда готовы помочь, и имеют ма-а-а-ленькие «заначки» в виде возвратов из книжных магазинов. Для нас это Клондайк!

Виктория Углянцева   08.02.2014 12:16      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Лекция Александра Долина часть 1 Футобаси» (И.А.Шевченко)

Интересная заметка! Да, субъективность восприятия частенько мешает понять сущность предмета или явления. Отражение с искажением. Разбирайся потом, кто не прав изначально…
Спасибо, за иллюзию присутствия!

Виктория Углянцева   08.02.2014 12:01      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «ПХ11. Призёры конкурса Поэзия танка 2» (И.А.Шевченко)

БЕСКОНЕЧНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ СУДЬЕ МИЦУНАРИ-НО ГАНЗИ ЦУ И ГЛУБОЧАЙШИЙ ПОКЛОН И ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ ГЛАВНОМУ СУДЬЕ КОНКУРСА АЛЕКСАНДРУ АРКАДЬЕВИЧУ ДОЛИНУ ЗА СТОЛЬ ВЫСОКУЮ ОЦЕНКУ.

СПАСИБО ОРГАНИЗАТОРАМ КОНКУРСА И ЛИЧНО ИГОРЮ АЛЕКСАНДРОВИЧУ ШЕВЧЕНКО.

С ИСКРЕННИМ УВАЖЕНИЕМ, МАРИНА.

Марина Новь   06.02.2014 16:45      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Марина!
Напишите мне как подписывать это произведение в журнале, обычно пишут имя, фамилию и город.
С уважением,

И.А.Шевченко   08.02.2014 12:20   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «ПХ11. Призёры конкурса Поэзия танка 2» (И.А.Шевченко)

Поздравляю призеров конкурса и желаю всем вдохновения и удачи! Хочу выразить искреннюю благодарность Александру Долину за судейство, поскольку из всех конкурсов, организованных Игорем Шевченко, только конкурсы танка оцениваются на столь высоком уровне. Результаты конкурса для меня стали приятной неожиданностью, я совсем недавно стала пробовать себя в этом сложном, но таком привлекательном жанре. Большое спасибо Мицунари-Но Ганзи Цу и Михаилу Кожину за выбор и комментарии. Также благодарю Игоря Александровича за организацию конкурса и всех участников за возможность познакомиться с их творчеством. С теплом и уважением, Людмила.

Людмила Скребнева   07.02.2014 08:14      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Людмила Скребнева!
Надеюсь, что теперь и конкурсы восточного верлибра также будут оцениваться «на столь высоком уровне». Александр Долин дал согласие быть главным судьёй и этого конкурса.
С уважением,

И.А.Шевченко   08.02.2014 00:02   Заявить о нарушении / Удалить

Добрый день, Игорь! Спасибо большое за важную информацию!
С уважением, Людмила

Людмила Скребнева   09.02.2014 09:42   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «ПХ11. Призёры конкурса Поэзия танка 2» (И.А.Шевченко)

Неожиданно приятный для меня итог конкурса Танка 2. Большое спасибо организаторам. Поздравление призёрам и всем участникам. Благодарность Александру Долину!
С уважением orion/romannik/Анатолий Романчук
о. Сахалин

Романник   05.02.2014 07:04      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Романник!
Ещё не вечер, ждём результатов конкурса верлибров.
С уважением,

И.А.Шевченко   05.02.2014 12:12   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «ПХ11. Призёры конкурса Поэзия танка 2» (И.А.Шевченко)

Поздравляю всех призеров! Желаю всем вдохновения! Огромное спасибо Александру Долину за то, что тратит на наши творения свое драгоценное время!

С уважением,
Кокоро/Виктория Углянцева

Виктория Углянцева   05.02.2014 02:50      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «ПХ11. Победители конкурса акро» (И.А.Шевченко)

Игорь, в интернете информация о вечере А. Долина иная.
«13 февраля 2014 года в 19.00 Дом русского зарубежья им. А.Солженицына приглашает на встречу с японоведом, писателем, поэтом и переводчиком, профессором Международного университета Акита Александром Долиным (Япония) «Японская классическая поэзия нового времени».
В программе:
презентация антологии «Японская классическая поэзия Нового времени» в переводах Александра Долина (М.: РГГУ, 2013);
чтение переводов из японской классики и авторских стихов;
беседа о японской эстетике и поэтике.

Время начала: 19:00

Условия участия: Бесплатно.

Куда идти: метро Таганская; Дом Русского Зарубежья имени Александра Солженицына. ул. Нижняя Радищевская, д. 2

Контакты: Справки по телефону: 915-10-80

Адрес в сети: http://www.domrz.ru

Людмила Грачева   02.02.2014 13:46      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «debora правда и вымысел» (И.А.Шевченко)

Игорь, конечно, Ваше право написать всё, что Вам угодно, лишь бы не во вред другим. Попытка провести аналогию с тютчевской строчкой, по-моему, абсолютно неуместна и неудачна: Вы просто «выдернули» из контекста строчку и попытались придать ей двусмысленность. Моё же замечание, вернее, вопрос, касался совершенно иного, при этом я не выдергивала из контекста ни отдельных слов, ни строк, ни предложений…Вы позволили себе придать СВОЙ смысл строчкам Курумы Такуми. Вопрос состоял в том, ЗНАЕТ ЛИ САМ АВТОР, ЧТО ОН НАПИСАЛ в плане Вашего толкования, или это только Ваши домыслы?
К тому же, хочется обратить Ваше внимание на то, что попустительство не делает чести автору, если под его публикациями кто-то позволяет себе оскорбительные выпады в адрес других рецензентов. Елена.

Елена Йост Есюнина   01.02.2014 18:01      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Елена Йост Есюнина!
Отвечу еще раз в статье о закрытии конкурса акро. Как правило, я ввожу всех авторов, отклоняющихся от приемлемых тем в ЧС. Сейчас мне некогда, но, когда будет посвободнее, вероятно, в марте, когда буду заниматься оформлением дипломов и рассылкой книг и журналов, напишите мне на почту «кто, где и когда».
С уважением,

И.А.Шевченко   01.02.2014 18:44   Заявить о нарушении / Удалить

Курума Такуми (он же Anonimus, Неизвестный Суминона, Выпиленный Лобзиком, ICHI, ZATOICHI…)! Я, конечно же, могла бы подать заявку на удаление вашего комментария как оскорбительного, но…я не доставлю вам этого удовольствия: страна должна знать своих «героев».

Елена Йост Есюнина   02.02.2014 04:39   Заявить о нарушении / Удалить

Курума Такуми, во-первых, вам не мешало бы заняться, хотя бы, изучением вашего родного, русского языка, знания в котором — и это видно невооружённым глазом! — хромают на обе ноги. Что касается доказательной базы, то именно благодаря ей вы были неоднократно забанены Администратором сайта «Японская поэзия» Натальей Алмаевой. После всех этих забаниваний вы «вылупились» под ником Выпиленный Лобзиком и, дабы не стать на сайте «Японская поэзия» опять «вне закона», немного поутихли со своими гадостями.
Даже эти ваши комментарии удалять принципиально не буду, т.к., повторюсь, страна должна знать своих «героев». Ваши же пасквили, написанные под ником Неизвестный Суминона, не видны под моими произведениями по причине перемещения вас в «чёрный список». В завершение хочу предупредить, что в случае дальнейших оскорбительных выпадов в мой адрес, вы будете внесены мной в «чёрный список» уже не только как Неизвестный Суминона, но и как Курума Такуми.

Елена Йост Есюнина   02.02.2014 17:19   Заявить о нарушении / Удалить

Помимо всего прочего, забыла добавить, что, как бы вы не изощрялись, отвечать вам я больше не буду, и чтобы вы, не получив ответа на ваш очередной выпад, ни в коем разе не возрадовались, решив, что я вас испугалась.

Елена Йост Есюнина   02.02.2014 17:33   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Акрочувственность» (И.А.Шевченко)

Хороший ход — одна седьмая для первого…

Скачуха   01.02.2014 15:41      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Акрочувственность» (И.А.Шевченко)

Игорь, в Примере №16 — еще и «ПАС» — тоже интересный вариант…

Людмила Грачева   31.01.2014 11:01      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Продолжение списка рецензий:   795-786  785-776  775-766  765-756  755-746  745-736  735-726  

Рецензия на «Танка-трёхстишие без цифр» (И.А.Шевченко)

Дорогой Игорь!!! Я очень увлечена японской поэзией!
Вот прочла Вашу статью и решила обратиться к Вам с просьбой! Не могли бы Вы разобрать профессионально мою танка, очень интересно получить подробный разбор настоящего знатока в этом непростом направлении поэзии!

.
ботинок красный
валяется без дела
в японской лавке
сооблазнять хайдзинов
не жаждут парижанки
.

С уважением и надеждой на Вашу благосклонность

Лида Гончаренко   31.01.2014 01:48      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Лида!
Знаток танка у нас один — Александр Долин. Вот поговорю с ним, даст он мне направление, тогда ставьте танка на конкурс, и моё мнение будет высказано либо оценкой, либо анализом, либо как-то ещё. Но «сооблазнять» — восхитительно решает проблему 5-7-5-7-7 за что от меня особая благодарность за вклад в теорию)) Творческих Вам успехов на нелёгком поприще сочинения танка))
С уважением,

И.А.Шевченко   31.01.2014 07:23   Заявить о нарушении / Удалить

Ой!!! Сам Александр Долин!!!!! О!!!
Передайте ему от меня красный ботинок…..

.
ботинок красный
под мышкой самурая
бесценный фетиш
давно торчит в Ливорно
на пристани заветной
.

У меня вообще много красных ботинок, я ими увлекаюсь!

С уважением

Лида Гончаренко   31.01.2014 10:45   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «ПХ11. Победители подконкурса акро» (И.А.Шевченко)

Непонятно за что второе место

край света
встречают рассвет
нанайцы

где здесь акро

смысла нет

также можно написать

Как долго
Грибной дождь
Будет идти

Алексеев Виктор   30.01.2014 23:16      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Алексеев Виктор!
Всё объяснено в Черновике. Повторю коротко, нанайцы даже из рассвета сделали праздник (КВН), «А ТЫ?» — радуешься обычному и привычному? Например, здоровью?

Вообще, если хотите узнать оценку Вашему КГБ, поставьте на конкурс, кроме банальности, я ничего не вижу. Уж, простите.
С уважением,

И.А.Шевченко   30.01.2014 23:33   Заявить о нарушении / Удалить

Конкурсы не люблю

Алексеев Виктор   30.01.2014 23:41   Заявить о нарушении / Удалить

Всё равно спасибо! Я ещё раз пересчитал баллы, оказывается я ошибся, и «край света» пока на 1-м месте.

И.А.Шевченко   31.01.2014 00:28   Заявить о нарушении / Удалить

Вам видней

Алексеев Виктор   31.01.2014 00:40   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «debora правда и вымысел» (И.А.Шевченко)

О! автор Фламинго! она сама не может написать хорошее хайку, она их называет хокку.)) но туда же, критиковать.

можно я приведу эпиграммку на неё?

http://stihi.ru/avtor/roseflamingo

Поджала ногу розовая птица.
(Сама так написала в резюме!)
Красиво хокки настрочить стремиться –
А получается ни «бе», ни «ме»!

***
А стих Деборы действительно хороший. Мне понравился.

Суминона   30.01.2014 19:09      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «debora правда и вымысел» (И.А.Шевченко)

Интересно,а что можно сказать об этом:

Гладиаторы
Ушли в спорт сменив
Свободу на награды
Предначертано

Яна Диана   30.01.2014 17:26      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Яна!
У меня даже большие сомнения, что спорт полезен для здоровья))
То, что я вижу в жизни, говорит, что скорее он вреден.
С уважением,

И.А.Шевченко   30.01.2014 17:35   Заявить о нарушении / Удалить

Менять свободу на награды вредно для души.Мы с Вами солидарны.

Яна Диана   30.01.2014 20:07   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «debora правда и вымысел» (И.А.Шевченко)

Вот потому, что Вы разнесли бы( бодливой корове бог рог не даёт) многих классиков, Вам классиком не стать. Вы не чувствуете слово…Не знаете и не чувствуете искусство японского стихосложения. И несёте бог знает что с самоуверенным тоном. Вот возьмите парочку своих «опусов» и взгляните на них со стороны….
Вы развиваете теорию «карякописания»…:)))) Нет?

Иван Ликин   30.01.2014 16:20      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Иван Ликин!
Ваше право восхищаться «весь день стоит» (или полдня) и переводами, каждому своё. Несу я своё, ну уж какое есть. Ваше право нести своё. Время рассудит.
С уважением,

И.А.Шевченко   30.01.2014 16:35   Заявить о нарушении / Удалить

Вот именно что своё понимание, которое вообще не имеет отношения к поэзии, кстати, японцы любят Тютчева, и он у них многократно переводился разными переводчиками…
А если Вы не знаете, что по-русски правильно говорить «погода стоит» «день стоит» — ну это Ваша беда. Вот только своё незнание нехорошо другим навязывать с таким тоном, словно вещаете истины.

Иван Ликин   30.01.2014 17:45   Заявить о нарушении / Удалить

Да право то есть, но и покритичнее к своим знаниям относиться не помешало бы….А то иногда на бред похожи Ваши размышления! Например, о хризантеме! Которая впечатана в герб Японии, как символ правды, благородства и порядочности. И что Вы набредили, разбирая отличное хокку Просто Сергеича?

Иван Ликин   30.01.2014 17:59   Заявить о нарушении / Удалить

Иван Ликин!
Есть существенная разница между ДЕНЬ СТОИТ и ВЕСЬ ДЕНЬ СТОИТ. Почувствуйте разницу…
И умерьте свой самоуверенный тон.

И.А.Шевченко   30.01.2014 18:06   Заявить о нарушении / Удалить

:)Это Вы умерьте свою самоуверенность, и не трогайте хотя бы классиков. А то вытащу все Ваши «опусы» и разберу по полной! Обещаю.

Иван Ликин   30.01.2014 18:21   Заявить о нарушении / Удалить

И это не я написал, а Вы:

«Дал бы мне Тютчев этот стих на конкурс, первым делом я бы спросил: «Вы понимаете, что Вы написали?», «…..

Иван Ликин   30.01.2014 18:23   Заявить о нарушении / Удалить

Иван Ликин!
Разбирайте на здоровье, только у себя на странице. Я делаю дела, мне некогда вести с Вами переписку. По поводу «напИсали», в данном случае я имел в виду и этот подтекст.
Но есть главный факт, слово ВЕСЬ у Тютчева — лишнее, и этого Вы не чувствуете.
Более я Вам отвечать не буду.

И.А.Шевченко   30.01.2014 18:38   Заявить о нарушении / Удалить

Не прикидывайтесь совсем уж тугодумом…. Набредили — исправляйте!:))) А не выкручивайтесь!:)))
Погода может меняться на дню сто раз. И если написано Весь день — значит весь день!:)))

Иван Ликин   30.01.2014 18:45   Заявить о нарушении / Удалить

Например, предложение:

Весь январь стояли морозы.
У вас есть сомнение, что здесь «весь» — лишнее слово?
Да Фёдор Тютчев — образованнейший и умнейший человек, и мысли формулировать точно и красиво он умел в совершенстве.
«Весь день стоит как бы хрустальный» — прекрасная строчка. Идеальная во всех смыслах!

Иван Ликин   30.01.2014 22:28   Заявить о нарушении / Удалить

Как признаетесь, зачем стали писать, так поставлю Вас в ЧС, а затак не поставлю! Сознавайтесь!!!!

Иван Ликин   31.01.2014 04:07   Заявить о нарушении / Удалить

Юля! Ваше право делать что хотите.
Заходить со страницы и писать чушь, а можеть и писать чушью, как Вам угодно.
привести Вам другие Ваши клоны, которые не указаны в резюме Юлии Акатовой?
Они легко определяются.
А вот Вы сами определите, чей я клон.

http://www.stihi.ru/avtor/favorit1

http://www.stihi.ru/avtor/giosziamus
http://www.stihi.ru/avtor/poliglot1
http://www.stihi.ru/avtor/sparzium
http://www.stihi.ru/avtor/istorik2
http://www.stihi.ru/avtor/adrenalin1
http://www.stihi.ru/avtor/podrugki
http://www.stihi.ru/avtor/mudrez2
http://www.stihi.ru/avtor/bellakrugkova
http://www.stihi.ru/avtor/zikorium
http://www.stihi.ru/avtor/krategus
http://www.stihi.ru/avtor/buksus
http://www.stihi.ru/avtor/arnika4
http://www.stihi.ru/avtor/valeriana1
это ваши клоны, многоЛИКИНА Вы наша!

Суминона   31.01.2014 11:54   Заявить о нарушении / Удалить

Ну и что? :))))))))

Иван Ликин   31.01.2014 15:40   Заявить о нарушении / Удалить

Мне вообще безразлично, чей Вы клон…Я этим не занимаюсь, зачем мне определять, чей Вы клон…пффф…

Иван Ликин   31.01.2014 15:47   Заявить о нарушении / Удалить

Признавайтесь, что Вам надо от меня!!!!! На немотивированный поступок, вроде, не похоже…Но сидеть в рецках и отслеживать кто и что кому пишет — это более чем странно….

Иван Ликин   31.01.2014 16:16   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Танка-трёхстишие без цифр» (И.А.Шевченко)

Доброе утро, Игорь Александрович! Скорее компьютерные стихи получаются при переводах с электронным словарем. На стихире был автор, который пропагандировал это и писал, что прикольно получается. Думаю, что этой идеей пользуются до сих пор. Что касается судейства Михаила Кожина, то после первого конкурса танка мне стало понятно, что это не его, что в танка он еще не разобрался… А второе судейство показало, что и не собирался разбираться и вникать. Танка очень сложный жанр. При всем том, что можно прочитать в интернете, хочется узнать больше. А этого больше не всегда там найдешь. В ОЗОНе у меня заказы на книги по японской поэзии, по теории танка. Но этих книг пока нет и, как мне кажется, в ближайшем будущем не предвидится. Я хоть и не участвую в конкурсе танка, но мне не безразлично, как в нашей стране будет развиваться этот жанр. Желаю Вам удачи и творческих побед!

С теплом, Мила.

Мила Малинина   29.01.2014 09:21      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Танка-трёхстишие без цифр» (И.А.Шевченко)

Рада, что 44-й номер оказался именно мой. ))) Спасибо! Считаю, что такие разборы очень нужны. Они помогают понять, что к чему.
С уважением,

Дебора Мэй   29.01.2014 06:09      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Полностью солидарен! И интересно и поучительно…

Александр Савостьянов   29.01.2014 10:50   Заявить о нарушении / Удалить

Дебора Мэй!
Спасибо за понимание))) Прошу меня извинить. Может показаться, что именно Вы писали мне письма. Но мы-то с Вами знаем, что это не Вы))

Александр Савостьянов!
Спасибо, что не обижаетесь. У Вас есть хорошие замыслы. Нужно только писать так, чтобы всё было как на картине, а не в философском словаре)) Внутреннее, абстрактное, чувственное — всё это нужно стараться показать через внешнее.
С уважением,

И.А.Шевченко   29.01.2014 23:11   Заявить о нарушении / Удалить

Благодарю сердечно! Буду стараться…

Александр Савостьянов   29.01.2014 23:21   Заявить о нарушении / Удалить

Игорь Александрович! Любознательность — не порок. Если я правильно поняла, то Вам от имени Деборы писали письма? Кто же так мог, извините, лохануться?))) Страсти-мордасти не иначе…

С теплом, Мила.

Мила Малинина   30.01.2014 16:45   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Продолжение списка рецензий:   785-776  775-766  765-756  755-746  745-736  735-726  725-716  

Рецензия на «ПХ11. Лауреаты конкурса Поэзия рубаи 3» (И.А.Шевченко)

Поздравляю Сергея и Кэт!
«На исповедь мою лишь Бог имеет право» и
«Есть счастья уголок у памяти в ларце» —
это настоящее и это сильно!

Спасибо огромное Игорю и Михаилу за организацию
этого конкурса и судейство — низкий поклон!

Игорь, грамоту за 1-й конкурс рубаи с «Кукушечкой»
я получила, а вот за 2-й — нет. У меня изменился
адрес — скину на почту.

С уважением, Яна Фа.

Татьяна Фаустова 2   25.01.2014 01:26      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Яна Фа!
Вот говорил себе — каждый раз нужно не лениться, спрашивать и удивляться: «Как Вы ещё не переехали?»))))
С уважением,

И.А.Шевченко   25.01.2014 01:47   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Бук Катерины Шмидт» (И.А.Шевченко)

А я чувствую, что один из молодожёнов просто — БУКа в большой стирке (не важно кто?)
А хайку — интересное….

Скачуха   24.01.2014 16:39      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Вот так стих обрастает легендами))))

И.А.Шевченко   25.01.2014 00:37   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «ПХ11. Четвёрка лауреатов конкурса акростиший» (И.А.Шевченко)

Игорь Александрович!
Я не возражаю против «дота», хотя это и непроизвольно получилось:)
С уважением,

Пол Дома   22.01.2014 01:08      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «ПХ11. Четвёрка лауреатов конкурса акростиший» (И.А.Шевченко)

Игорь, «УХУ» я не «как бы невзначай, поставила на конкурс акро», а абсолютно безхитростно по недомыслию…
Извините за невнимательность…

Людмила Грачева   21.01.2014 23:31      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Братья во литературе» (И.А.Шевченко)

О!И так голова пухнет, а тут еще со штихелями надо разбираться…

Скачуха   21.01.2014 15:22      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Братья во литературе» (И.А.Шевченко)

Игорь Александрович, это вы погорячились!))) Я не участвую в конкурсе танка, но справедливости ради… При чем здесь Чужая Лужа? … И она то еще спорна…))) Да и ничего страшного в этой Луже нет. Я вон, как там тоже «звездю». И ничего, смирилась. Считаю, что это Сапего и Евтеев в моей сидят.))) Зачем сразу такие радикальные меры. Не завидую я некоторым товарищам. Я ни в загс, ни в казино не хочу.)))

С теплом, Мила.

Мила Малинина   21.01.2014 08:13      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Я смотрю, Михаил, выбрал произведения Максима Куракина.((( И это после того, что Куракин устроил на Вашей страничке. По-совести, после этого он должен был бы снять свои произведения с конкурса танка. А его еще выбирают в список «избранных» в итогах конкурса.

Мила Малинина   21.01.2014 08:33   Заявить о нарушении / Удалить

Братья во литературе…

И.А.Шевченко   21.01.2014 11:49   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Загадки первых переводч-в хайямиады Белозёрский 63» (И.А.Шевченко)

Действительно интересно читать тот язык. Он близкий, но иногда раскрывает другие стороны свои. Например: «Персiяне, заполонивши наши чемоданы…». И слово «заполонивши» известное, но в этом контексте звучит другими красками.
Статья длинная. Поэтому, с Вашего согласия, буду делиться впечатлениями постепенно.

Микто   17.01.2014 06:51      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Загадки первых переводчиков хайямиады, Мазурин, 36» (И.А.Шевченко)

Интересно прочесть, как писали и понимали в то время. Благодарю за приведённые строки.

Микто   17.01.2014 06:49      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Микто!
Спасибо)) Но ять и ер разные буквы, ер, к счастью, писать легко и сейчас))
С уважением,

И.А.Шевченко   17.01.2014 00:29   Заявить о нарушении / Удалить

Благодарю, Игорь. Вот тау и узнаёшь, что заблуждался столько лет.

Микто   17.01.2014 06:48   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Декабрьские новости 2013» (И.А.Шевченко)

Даже из кратких замечаний видно, что со стороны виднее…
Не всю картинку может увидеть пишущий. А отойти и посмотреть издали — сил недостаток.
Это я про себя.
😉

Микто   16.01.2014 12:29      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Продолжение списка рецензий:   775-766  765-756  755-746  745-736  735-726  725-716  715-706  

Рецензия на «Рубаи, часть II Пятая строчка» (И.А.Шевченко)

Иначе не мог — это очень точно.

Микто   15.01.2014 23:38      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Кандидаты во все номинации 11-го конкурса хайку» (И.А.Шевченко)

Игорь, я прекрасно понимаю какую колоссальную работу пришлось проделать, и взгляд мог замылиться. Но… Обои «как новые» не только за рамкой, но и самой фотографией. Да и «французкая полечка» пахнет притянутым за уши роялем в кустах (нонсенсом, если по иностранному). Другие расстановки тоже не всегда понятны.

Микто   15.01.2014 23:34      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Микто, почему бы вам не организовать свой конкурс, где вам всё будет понятно?

Пол Дома   17.01.2014 11:40   Заявить о нарушении / Удалить

Это открытый сайт. Если опубликовано что-то, то я могу высказать своё мнение. Автор имеет право занести в ЧС, проигнорировать, ответить.
Полагаю, что Игорь достаточно мудрый человек, чтобы самостоятельно делать выбор.

Микто   17.01.2014 13:15   Заявить о нарушении / Удалить

молчал, да молчал
Микто что-то тут ляпнул
вспомнилась мозоль
🙂

Микто   17.01.2014 13:30   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Черновик Чужой Лужи — 2» (И.А.Шевченко)

Интересный разбор. Не со всеми оценками согласен (бабы у меня с зенитками не ассоциируются например), но подспудно оценки близки.

Микто   15.01.2014 23:11      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Рубаи, часть I» (И.А.Шевченко)

Интересно, в чём измеряется длина слога? А, понятно, её можно просто выбрать самой и заняться черчением. Нет, есть квадрат, описанный круг — можно просчитать.Хм, меж строчек расстояние? Может получиться прямоугольник.Нет квадрат лучше с кругом, там и человечек. Однако, природа и математика перетекают туда-сюда.

Простите, на этот «подвиг» меня толкнула — длина окружности.

С уважением и с улыбкой,

Скачуха   14.01.2014 22:12      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

добавить замечания

Рецензия на «Загадки первых переводч-в хайямиады Белозёрский 63» (И.А.Шевченко)

Игорь Александрович!
БлагоДарю сердечно.
Получила истинное удовольствие от чтения, высказываемых Вами точек зрения, и, в целом, от новой для себя информации. Как-то так сложилось, что пристально эту тему никогда не рассматривала, а тем более, чтобы источники были так разнообразны (имею ввиду и Вашу вторую статью, уже прочитанную накануне. Собственно, я сегодня вернулась к чтению, и это правильно. Больше информации осваивается, когда читаешь «порционно»… 🙂

Успехов Вам и удачи! Совсем близко уже старый Новый год. Пусть всё задуманное исполнится… 🙂

Ирина Букреева   12.01.2014 22:15      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Ирина!
Спасибо)) Читать старые книги приятно. Писали искренне и для россиян, а не для того, чтобы набить мошну.Свой взгляд на рубаи буду раскрывать позже.
С уважением,

И.А.Шевченко   12.01.2014 22:31   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Луна Курумы Такуми» (И.А.Шевченко)

А мне кажется, что хайку о здесь и сейчас, приведенные «ПРАВЕДЫ» и многоточие в первом стихе указывают на это. Былое не столь важно.Да и все покроется пылью.
Основной массе людей, без таких важных познаний, очень не легко прочувствовать автора, в этом вся сложность.
Мне и, я думаю, основной массе людей доступны и понятны мысли о сути бытия, смысле жизни и простые человеческие ценности…
Хорошо когда хайку чувствуешь без дополнительных комментариев.
Мне очень интересно бывать на Вашей странице, много интересного и ценного.

С уважением,

Скачуха   09.01.2014 23:08      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Скачуха!
Согласен, я лишь хотел подчеркнуть один нюанс, который может быть интересен))
С уважением,

И.А.Шевченко   09.01.2014 23:13   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Аббревиатура и акро в хайку» (И.А.Шевченко)

Все правильно. У меня на одной страничке интернета есть хорошее повествование по поводу АЗ, БУКИ,ВЕДИ и много другого, минут на пятьдесят. Когда нарвалась, было очень интересно.Особенно запомнилось — «злиться», значит, злить себя.

А хайку, не только хочется обозревать со стороны,но и принимать в ней участие.

С улыбкой

Скачуха   08.01.2014 16:19      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Кандидаты во все номинации 11-го конкурса хайку» (И.А.Шевченко)

С Рождеством! Счастья добра всем!

Чудесный праздничный презент!

С признательностью, http://www.stihi.ru/pics/2013/11/19/4789.jpg

Александр Савостьянов

Посредник Для Связи   07.01.2014 10:51      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Александр!
Спасибо, что не обижаетесь))) С Рождеством!
С уважением,

И.А.Шевченко   07.01.2014 16:03   Заявить о нарушении / Удалить

К обсуждениям и критике отношусь с интересом. Кстати, подобный сценарий был мной предсказан ещё в сентябре прошлого года (!)… правда, не угадал с выбором произведения, но, тем не менее… вот здесь — в замечаниях к рецензии:http://www.stihi.ru/2013/09/01/5582

С признательностью,

Александр Савостьянов   08.01.2014 14:17   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Продолжение списка рецензий:   765-756  755-746  745-736  735-726  725-716  715-706  705-696  

Рецензия на «Омар Хайям в России, часть 1 1886-1911» (И.А.Шевченко)

Светлого Рождества Вам, Игорь Александрович!
Спасибо за столь интересную статью. Много для себя из неё почерпнула. Мне она представляется очень полезной, тем более, если учесть, какая серьёзная работа Вами проделана.
Обязательно перечитаю ещё (тема очень интересная, а я в ней, кстати сказать, не так, уж, и осведомлена) и буду ждать продолжения.

Успехов Вам и вдохновения.
А в эти январские дни, конечно же, праздничного настроения… 🙂

Ирина Букреева   07.01.2014 03:22      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Ирина!
Спасибо)) У меня есть, что сказать по этой теме, но всему своё время. Для начала я хочу изложить общеизвестный фактический материал, а потом, если будут силы и время, могу распоясаться))) С рождеством))
С уважением,

И.А.Шевченко   07.01.2014 05:04   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Кастинг в Чужую лужу» (И.А.Шевченко)

Какой титанический труд,офигеваю. Главное в хорошем настрое.
Спасибо труженикам!

Скачуха   06.01.2014 14:12      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Черновик Чужой Лужи — 2» (И.А.Шевченко)

Мне понравился черновик. Вдумчивый и простой.Много полезностей.
Будем дружить с плюсами,чтобы не попадать в «Чужие Лужи»

Скачуха   02.01.2014 22:54      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Конкурс Поэзия хайга 1» (И.А.Шевченко)

А если сам себе режиссер?
И рисунок ч/б, и хайку.

Давненько не срисовывала.

Скачуха   30.12.2013 21:47      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Конкурс Поэзия акростиший — 3» (И.А.Шевченко)

Облака — акро-арка для берегов.

Скачуха   30.12.2013 21:14      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Восточные материалы Поэзии 1 за 2014 г» (И.А.Шевченко)

Корридор — место проведения корриды в постсоветской поликлинике. В роли матадора выступает (чаще других) терапевт, помахивающий перед носом больного (быка) вожделенным бюллетенем.
🙂
p.s.
Игорь Александрович! В файле, который я выслал — коридор с одним «р».
С уважением,
Евгений.

Пол Дома   27.12.2013 18:59      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Евгений!
Это всё моя зависть)) От зависти к хорошим хайку, думаю, дай отравлю человеку хорошее настроение. Так уж Вы простите меня великодушно,слаб стал.
С уважением и завистью,

И.А.Шевченко   28.12.2013 00:13   Заявить о нарушении / Удалить

Ценю Ваш юмор!
🙂

Пол Дома   28.12.2013 00:43   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Декабрьские новости 2013» (И.А.Шевченко)

Успеть бы до Нового года, почерпнуть чего-нибудь
хорошенького из журнала «Поэзия» №1, глядишь, заискрились бы.

С улыбкой, Людмила.

Скачуха   30.12.2013 21:02      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Сказка про хайку» (И.А.Шевченко)

Нет, это не сказка. Статья маленькая, но очень разжигает, излучая правильные аспекты.
Благодарю.

Скачуха   26.12.2013 13:11      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Большое спасибо))

И.А.Шевченко   26.12.2013 16:26   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Продолжение списка рецензий:   755-746  745-736  735-726  725-716  715-706  705-696  695-686  

Рецензия на «Сказка про хайку» (И.А.Шевченко)

Интересная сказка.-) Мне бы тоже хотелось стать отличницей в вашей школе.

Валерия Прохорова 2   26.12.2013 12:14      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Спасибо)))

И.А.Шевченко   26.12.2013 16:25   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Хайку и математика» (И.А.Шевченко)

Игорь, здравствуйте!
Прочитала дважды…
Во второй раз понравилось больше. Осознаннее прочла. (Может, прошлый раз мною хуже воспринималось из-за усталости.).
Вы не хотели бы продолжить тему? Остаётся какая-то недосказанность. Во всяком случае, ощущение такое, словно у меня пробудили интерес к теме, и оставили на пол дороги. И куда идти дальше, не сказали. А хотелось бы продолжить путь…
Возможно, я не уловила (или не сделала) вывода из прочитанного. Хотя по отдельности понравилась и часть, посвящённая хайку, и следующая — размышлениям о математике. Но вот их взаимосвязи…
В любом случае, спасибо.
Читается с интересом, о чём я, собственно, уже сказала. И думается, тему стоило бы продолжить.
Вдохновения Вам и чудесного предновогоднего настроения… 🙂

Ирина Букреева   17.12.2013 21:54      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Ирина!
Вы правы, я не стал развивать тему, «чтобы не занесло». Цель статьи — просто обозначиться, что как бы жив)) Тема интересная, и у меня есть свой взгляд на людей науки, искусства и т. д. Мою лень может побороть, вероятно, лишь любознательная стерва))) Если будет много статей, значит, у меня кто-то появился на горизонте, и я зажёгся. Пока же, к счастью, всё спокойно, живу для себя))
С уважением,

И.А.Шевченко   21.12.2013 16:21   Заявить о нарушении / Удалить

Ну, да… Ну, да… Для просто любознательных Вами написано уже предостаточно… Есть что почитать… :))))))
Остаётся надеяться, что горизонт любознательности «особого рода» всё же не будет пустовать непростительно долго. :))))))
Иначе… Ну, придётся каким-то образом особенно желающим читать что-то Ваше новенькое проявлять её, ну, как там… стер… да, её самую… ст.-зность… :)))

А пока… Что с Вами поделать, Игорь Александрович? 🙂 Поступайте, как считаете нужным.
Пусть оставшиеся предновогодние дни принесут много положительных эмоций и, конечно, приятных сюрпризов.
Ну, а как заслышите Пегаса… Сами знаете… 🙂

Ирина Букреева   22.12.2013 02:15   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Техника сочинения трехстиший и хайку черновой вари» (И.А.Шевченко)

Почти год приглядывалась к хайку — откровенно не понимая. Решила подойти поближе, но вблизи деталей не рассмотришь. Прочла статью. Решила: хочу познать, попробовать, подышать одним воздухом с теми, кто так пишет. На долю процента приблизилась к цели. Триолеты и японские сонеты выложены на моей страничке. Плохо ли, хорошо ли, но их читают и …
Можно я попробую «похайкать»

Взор тускло-серый,
Чайник без дела ворчит,
Сгорблены плечи.
===
Мрамор в узоре —
Традесканция вьется.
Сердце забилось
===
Зеркало, треснув,
Спрятало тайну в груди.
Шрамы без боли.
===
Есть надежда, что мы пообщаемся. С глубочайшим уважением к Вашим знаниям
о твердых формах. С теплом своей души к Вам. Галина

Галина Гагалева   23.11.2013 10:53      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Галина!
Буду разбирать схематично, насколько будет хватать времени. Для начала написано неплохо. Видно стремление к рисунку, а это главное для техники. Трёхстишия я делю на 4 категории: хайку, сенрю, женские и просто трёхстишия. Самые жёсткие требования предъявляются к хайку.
С точки зрения техники самым слабым из трёх является последнее.
«Зеркало спрятало в груди» — олицетворение, «тайну» — невещественное. Трудно перейти из привычной поэзии в мир хайку. В хайку не восхищаются олицетворением. Вероятно, это происходит из очевидности, что всё вокруг — живое. Наделять живую сущность чужими свойствами это всё равно, что обзываться словно малыши. Может зеркалу вовсе нет дела до наших страстей, может, оно занято рождением новых отражённых миров.
Пока, всё))
С уважением,

И.А.Шевченко   24.11.2013 00:30   Заявить о нарушении / Удалить

Вы меня покритиковав чуть-чуть окрылили. Хочу учиться. Понимаю, что сыроватые мои строчки, не отвечают всем требованиям этого вида поэзии, но упорство мое, надеюсь, приведет к победе — создам стоящую Хайку с Вашей помощью. Пока ждала Ваш ответ, начала искать варианты именно с третьего текста почему-то. Получилось вот что:
Зеркало в доме.
Бусы на женской груди.
Шрамы без боли.
Спасибо за ответ с советами и наставлениями. Усвою ли урок? До новой встречи. Галина.

Галина Гагалева   24.11.2013 02:05   Заявить о нарушении / Удалить

Галина!
Мне угодить очень тяжело)) Исправления делу не помогут. Менять нужно мышление. Поставьте себя на место скептически настроенного читателя, который чувствует избыточные слова и омонимию. Итак, он читает:

Зеркало в доме.
Бусы на женской груди.
Шрамы без боли.

А бывают ли бусы на мужской груди? А если на женской, то на какой:
левой или правой?

Лучше не употреблять невещественные слова типа «боль», а также отрицания «без», «не» и т. п.

С уважением,

И.А.Шевченко   27.11.2013 01:57   Заявить о нарушении / Удалить

Галина!
Главное отличие мышления хайдзина в том, что «я» находится не внутри, а вовне. Поэтому стих:

Мрамор в узоре —
Традесканция вьется.
Сердце забилось

хайдзин «по духу» вполне может понять, что речь идёт об успешной реанимации. О себе, о своих переживаниях говорить в хайку не принято. Проверяйте себя рисованием. Попытайтесь нарисовать фразу «сердце забилось» и Вы поймёте, что кроме операционной или опытов Павлова мало что пригодно для этой цели.

С уважением,

И.А.Шевченко   28.11.2013 00:05   Заявить о нарушении / Удалить

Спасибо! Как это сложно перестраиваться, постоянно помнить, что ЭТО не внутри, а вовне. Рисовать? Это проще, но… Что рисовать. Остаюсь в раздумиях. Буду читать хайку у других и анализировать что к чему. Попишу и сама. А к Вам вопрос: а первые две строчки как вяжутся с тем, что вы увидели в третьей? Но мне интересно все. Осилю — хорошо, не сумею — грош цена мне.

Галина Гагалева   28.11.2013 11:11   Заявить о нарушении / Удалить

Галина!
Мрамор в узоре —
Традесканция вьется.
Сердце забилось

Конструкция первой строчки такова, что можно понять, что мрамор взял и вошёл в узор, хорошо, что не в туалет. А, может, туалет был закрыт, поэтому «мрамор в узоре».
«Традесканция вьется» — сомнительно, что «вьётся» даёт новую информацию. Это слово подразумевается уже при одном слове «традесканция».
Во всём видно стремление к внешней красивости. Это противно духу хайку. Здесь должна быть красота правды. Но к этому наши поэты непривычны. Они думают, если не они украсят нашу жизнь, то кто же ещё? Однако, есть вероятность, что жизнь украсили до нас. И вполне может так быть, что на порядок лучше чем мы думаем.
Как сопрягается мрамор и комнатное растение с реанимацией? Просто, ведь клиническая смерть может наступить и в офисе, и в школе, и дома, на мраморном полу, у мраморной колонны, с мраморной пепельницей в руках и т. д. и т. д.
Надеюсь, я приоткрыл своё видение этого жанра. Впрочем, школ много. Вероятно, будет и такая, в которой Ваши трёхстишия будут лучшими. Извините за определённую грубость.
С уважением,

И.А.Шевченко   30.11.2013 16:03   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Сказка про хайку» (И.А.Шевченко)

Игорь Александрович!!!
:о)))
Понравилась Ваша сказка, с юмором и хайдзынской фантазией!!!
Сразу вообразила, как юная бабушка, ведёт в лесной садик внучку…
:о)))
Чтобы внуча не улетела по дороге, привязывает её на атласную ленточку, а та и рада, взлетает под «Отче Наш» как воздушный шарик.
:о)))

АЛЛЕЛУЙЯ
в небе точкой
круглая отличница

С уважением.

Кэт Шмидт   09.11.2013 00:57      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Кэт!
Спасибо)) Говорить в трёх абзацах о другом мире, вероятно, кощунство. С другой стороны, полная свобода читательской фантазии))
С уважением,

И.А.Шевченко   08.11.2013 15:46   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Сказка про хайку» (И.А.Шевченко)

ангельский голос
старухи за партами
сложно представить

Микто   08.11.2013 09:14      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Микто!
Совсем другое дело, когда тебе показывают))
С уважением,

И.А.Шевченко   08.11.2013 18:45   Заявить о нарушении / Удалить

Так и я о том же. Такое придумывать не будешь.

Микто   08.11.2013 19:00   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Техника сочинения трехстиший и хайку черновой вари» (И.А.Шевченко)

Спасибо очень статья интересная и познавательная. Но даже в ваших примерах формат 5-7-5 не соблюдается.Так надо ли ему точно следовать? Я думала раньше, что надо?

Елена Жукова-Желенина   07.11.2013 09:41      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Елена!
Спасибо)) Да, я думаю, что важнее дух лаконизма, проявлением которого в японском языке и является форма 5-7-5. В нашем языке 5-7-5 — это, вероятно, предел, к которому стремятся лаконичные формы. Т. е. я спокойно отношусь к отклонениям, так как форма отражает суть, и поэтому (форма) не может быть выше содержания.
С уважением,

И.А.Шевченко   08.11.2013 02:14   Заявить о нарушении / Удалить

Большое спасибо за Ваш отклик, внимание и пояснения. Вас поняла, буду стремиться к чистоте формы))) С уважением и теплом.

Елена Жукова-Желенина   08.11.2013 11:40   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Сказка про хайку» (И.А.Шевченко)

Игорь, а там бывает осень?.. 🙂

*
Листья
женщины
звёзды
Как многому
надо ещё учиться… 🙂

А над уровнем горизонта
признаками ночи
всё ярче звёзды…
и шорохи у ног
отчётливее

Листья…

Прислушаешься:
едва заметное касание
ножек,
женских
лёгких
летящих

и шёпот губ
молитвенных
и нежных

листья
звёзды…

женщины,
чьи стихи
созвездиями вспыхивают
над горизонтом
ещё и ещё

но каждый слышит свою
…………..

Добрая сказка… 🙂
Как оно и должно быть.
Чувство юмора замечательное…
С удовольствием прочитала бы что-нибудь подобное ещё.

Успехов Вам и вдохновения.

Ирина Букреева   05.11.2013 22:01      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Ирина!
Всё как у нас)) Только у женщин красота внешняя (как у наших молодых красоток) наступает, как правило, позже, и каждой своё, кому красота ангельская, а кому)))
С уважением,

И.А.Шевченко   06.11.2013 04:13   Заявить о нарушении / Удалить

Листья,
женщины,
звёзды…
Осенний переполох…

:))))))

Спасибо, Игорь!
Вас всегда интересно читать…

Ирина Букреева   06.11.2013 22:58   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Сказка про хайку» (И.А.Шевченко)

«высота стиха над уровнем горизонта» — класс!

Людмила Грачева   04.11.2013 20:21      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Людмила!
Приятно, когда читатели видят и то, что за горизонтом))
С уважением,

И.А.Шевченко   08.11.2013 18:47   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Сказка про хайку» (И.А.Шевченко)

С Праздником, Игорь! Интересная сказка. Что делать? Расцветают женщины, стараются быть и умными, и красивыми… Учатся писать не только хайку, но и танка… К сожалению, не все мужчины прилежно изучают физику, математику, астрономию… Вот и приходится прекрасным дамам летать в другие Галактики к другому жюри.))) Счастья, любви, благополучия и вдохновения!

С теплом, Мила.

Мила Малинина   04.11.2013 14:48      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Спасибо))

И.А.Шевченко   04.11.2013 20:55   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Продолжение списка рецензий:   745-736  735-726  725-716  715-706  705-696  695-686  685-676  

Рецензия на «Сказка про хайку» (И.А.Шевченко)

Вот бы экранизовать ваш сон,думаю было бы интересно.

Яна Диана   04.11.2013 09:32      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Яна!
Спасибо)) Конечно, нужно бы ещё многое рассказать, но так много всего нужно делать ненужного(((
С уважением,

И.А.Шевченко   04.11.2013 20:54   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Эдуард Хандюков Хлеб и камень рубайят, сказки и…» (И.А.Шевченко)

Благодарю за знакомство. Действительно шишками.

Микто   03.11.2013 23:20      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Микто!
Эдуард Валентинович в своём предельно кратком ответном письме также обратил на них внимание: «спасибо за шишки»))
Рецензию перешлю автору.
С уважением,

И.А.Шевченко   04.11.2013 20:58   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «ПХ10. Лауреаты в номинации Лучшие хайку» (И.А.Шевченко)

желаю заступиться за (полянку), за отвергнутое»провожает взглядом», потому что сфинкс в данном случае не кошачья порода, а каменный с человеческим лицом и туловищем льва, если дело в Питере. сфинксы стражники и глаза их вечно насторожены и конечно при запуске воздушных шаров белыми ночами, они их будут провожать и вздыхать о невозможности летать.

Скачуха   19.10.2013 17:32      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «ПХ11. О первой сотне стихов конкурса трёхстиший» (И.А.Шевченко)

чем больше читаю, тем больше понимаю, что ничего не понимаю. куды плыть?

Скачуха   19.10.2013 16:54      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Огонь недосказанности» (И.А.Шевченко)

Прочла с большим интересом, мало знаю на эту тему, читала что в трёхстишиях обязательно каждая строчка сама по себе законченная мысль, она может работать и без двух других, но при этом замысел именно во всех трёх сходится как единственно-возможный…Спасибо. Познавательно. Что касается глаголов, у каждого свой взгляд на это, я стараюсь избегать, мне в принципе неинтересно в любом размере и стиле » гребут-берут», » стоят-хотят»))

Лазурная   19.10.2013 16:33      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Огонь недосказанности» (И.А.Шевченко)

не одобряю, когда окна разучивают или кукуют, да, без гл.правильней.

Скачуха   19.10.2013 16:26      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Эдуард Хандюков Хлеб и камень рубайят, сказки и…» (И.А.Шевченко)

Игорь Александрович!
Интересная статья!!!
Сказки, притчи, рубаи — ВСЁ очень понравилось!
Прочла с огромным удовольствием!!!
Спасибо!

Кэт Шмидт   16.10.2013 22:33      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Кэт!
Большое спасибо)) Я передам Ваш отзыв автору))
С уважением,

И.А.Шевченко   16.10.2013 23:50   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Тайна вечности Льва Котюкова III Шитьё крестиком» (И.А.Шевченко)

Интересный видно Писатель. Удивительные по точности строки:
»
О, как бы стать самим собой,
Самим собой не оставаясь!..
»

Микто   15.10.2013 20:28      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Тайна вечности Льва Котюкова II-3 квадрат-круг-точ» (И.А.Шевченко)

только бес-порядочное вращение квадрата может образовать круг. Любое упорядочивание приведёт к скачкам, провалам.
Насколько я понял, страничку Льва Котюкова на стихре ведёт кто-то другой. Здесь его оригинальные стихи?

Микто   15.10.2013 20:22      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Микто!
Я, конечно, могу где-то сделать описку, но старался перепечатывать с книги. Не знаю, как Лев Котюков, но я стараюсь, чтобы всё делали другие)) Хочу даже, чтобы мою книжку кто-нибудь составил. Многие бы могли это сделать. Пока было предложение лишь от Михаила Кожина. Я бы мог доверить её написать ещё: Яне Полтарак, Евгению Плеханову, Наталии Леви. Если из них кто-нибудь мне напишет, может, дело сдвинется с мёртвой точки. На Кожине и так много чего висит. Он сейчас доделывает страничку Александра Долина.
С уважением, Игорь Шевченко.

И.А.Шевченко   16.10.2013 01:39   Заявить о нарушении / Удалить

Я не про описки. У Вас очень вдумчивый выбор материала.

Микто   16.10.2013 06:34   Заявить о нарушении / Удалить

Спасибо))

И.А.Шевченко   16.10.2013 23:47   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Тайна вечности Льва Котюкова II-2 наука и Знание» (И.А.Шевченко)

В том парадокс Знания. Кто Знает — тот молчит. Скажешь, что знаешь — уже кичишься знанием, а это лжа. Выходит, что говорят не знающие, знающие части-ч-но… Вот и выходит, что вокруг мираж, майя, мало отличающаяся от лжи.

Микто   15.10.2013 20:07      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Продолжение списка рецензий:   735-726  725-716  715-706  705-696  695-686  685-676  675-666  

Рецензия на «Тайна вечности Льва Котюкова II-1 Дураки и умники» (И.А.Шевченко)

Истинно так, Игорь. Даже очень хорошие поэты, со временем начинают видеь мир сквозь свои образы-шаблоны. Соответственно не терпят никаких мнений отличающихся от их собственного. Чем больше багаж стихов — тем больше груз, который нужно тащить. Силы на это нужны. У Дурака нет шаблонов — он видит мир как в первый раз. Полагаю, что у меня схожие представления о дураках. Поэтому интересно, что дальше.

Микто   15.10.2013 19:59      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Тайна вечности Льва Котюкова, часть 1» (И.А.Шевченко)

Первая часть интригует, как и должна.

Микто   15.10.2013 19:50      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Тайна вечности Льва Котюкова II-1 Дураки и умники» (И.А.Шевченко)

Я однажды наблюдала как человек с явными психическими нарушениями любовался пузырьками воздуха в стакане с водой. Над ним подтрунивали молодые люди (внешне здоровые), а в его любовании было столько искренности, света, доброты и знания, которое недоступно людям, его окружающим…

Людмила Грачева   10.10.2013 21:11      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Вечер осенний» (И.А.Шевченко)

..Пожалуйста , критикуя известный перевод Веры Марковой , покажите свой перевод хокку Басё,..с учетом Вашего детального разбора .
…Интересно наглядно убедиться , чей перевод ближе к оригиналу .

Тания

Тания Ванадис   03.10.2013 15:44      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Тания!
Я бы не стал браться за перевод до тех пор пока
— не стал бы хорошо писать хайку на русском языке,
— не изучил символику русского языка,
— не изучил бы до такой же степени японский язык и культуру Японии того периода.
Мне не очень понятно, как можно наглядно убедиться, «чей перевод ближе к оригиналу». Если Вы знаток японской средневековой культуры и языка, я готов выслушать Ваш вариант и обоснование. Верится, что переводу одного хайку нужно посвящать, как минимум, очень большую статью, а лучше — книгу. Вот тогда, наверное, ещё можно в чём-то убедиться))
С уважением,

И.А.Шевченко   04.10.2013 02:13   Заявить о нарушении / Удалить

..да ,….
«Критиковать — значит объяснять автору, что он делает не так, как делал бы я, если бы умел.» ( Карел Чапек )
..я — дилетант , ни за что бы не взялась сама сравнивать Ваш перевод с оригиналом ,..у меня близкий друг ( японец — переводчик) ,..ему бы доверила разложить по полочкам Ваше произведение )

Тания

Тания Ванадис   07.10.2013 18:21   Заявить о нарушении / Удалить

Тания!
Глубочайшее заблуждение, что японцы, что-то могут. Дайте ему «лягушку» http://stihi.ru/2012/08/20/9344 и спросите, почему японцы этого не понимают.
Мой ответ, потому что лишь немногие понимают законы жанра. Знание языка, даже своего, почти у всех — поверхностное. А хайку — сакральный жанр, и прежде всего по этой причине, комментировать хайку можно лишь при общей продвинутости или посвящённости.
Если же речь идёт о трёхстишиях, там, конечно, хватит чаще всего и самого низкого уровня.
Я обычно комментирую лишь русскоязычные произведения. На японские очень редко обращаю внимание, да и то, с точки зрения русского языка.
С уважением,

И.А.Шевченко   07.10.2013 23:11   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Сергею Собакину» (И.А.Шевченко)

Полностью солидарен с мнением предыдущих рецензентов, Игорь Александрович! Слишком много в этом мире грязи, но есть и положительные моменты…

Всё же восточные формы потихоньку «пробивают» себе дорогу…
http://perorusi.ru/blog/2013/10/%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%B8-2013/
ИТОГИ МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА «НАЦИОНАЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРНАЯ ПРЕМИЯ ЗОЛОТОЕ ПЕРО РУСИ – 2013»
СЕРЕБРЯНЫЕ лауреаты (ДИПЛОМЫ):
Александр Савостьянов (г. Клинцы, Россия) за японский сонет «Времена и сроки»
вот за этот цикл: http://www.stihi.ru/2012/06/25/2679

А вот за эту таночку: http://www.stihi.ru/2013/06/19/4436 я стал лауреатом и магистром международного фонда ВСМ…

Так что Ваши труды не пропали напрасно в любом случае! Пусть всё хорошо будет! Спасибо за Ваш просветительский энтузиазм!

С уважением, Александр Савостьянов

Посредник Для Связи   02.10.2013 22:34      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Сергею Собакину» (И.А.Шевченко)

Игорь Александрович!
Вас уже нашло признание друзей. А вот так — приходит признание Вас «другой частью», теми, кто по каким-то причинам мыслит иначе… 🙂
Но, можете быть, уверены, как бы это не странно звучало: это признание!!!

То, что Вы ответили на статью, высказали своё мнение — правильно. И как Вы ответили — с открытым забралом (!) — делает Вам честь!
Но оправдываться Вам точно не в чем. Столько, сколько сделано Вами и Л.К Котюковым за последнее время для развития восточного направления поэзии, невозможно не заметить и не оценить. Ваша деятельность вызывает уважение и, более того, — восхищение.
Можно и нужно прислушиваться к деловым, конструктивным предложениям, а остальное оставьте на совести тех, кто голословен и некомпетентен.
Успехов Вам и творческого оптимизма!
И очень к месту приведено высказывание Л.К.Котюкова:

«Не каждому, желающему плюнуть
на меня с колокольни,
дано на неё забраться».

Лучше не скажешь!..
Удачи Вам и мужества. Вас есть, кому поддержать. И это прекрасно!..

Ирина Букреева   02.10.2013 17:32      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Сергею Собакину» (И.А.Шевченко)

Горжусь Вами, Игорь Александрович!

Людмила Грачева   02.10.2013 12:12      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Сергею Собакину» (И.А.Шевченко)

Доброе утро, Игорь! Замечательный ответ С.Собакину. «Собака лает — ветер носит». Почитала, вернее пыталась прочитать стихи Казанцева, но не смогла.))) Смешно было его упоминать. Все нападки на Л.Котюкова от зависти, от стремления занять не свое место. Статья написана в неуважительной форме. Грязно написана для журналиста, печатающегося в ЛГ — низкий уровень. Игорь, спасибо Вам за то, что Вы так много делаете, профессионально делаете для нас, кто пишет в жанрах японской поэзии. Рады, что Вы у нас есть!!! Не расстраивайтесь. Удачи!

С теплом, Мила.

Мила Малинина   02.10.2013 09:06      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «О русских хонкадори» (И.А.Шевченко)

Есть ещё один путь — вглубь языка. Полагаю, что японцы тоже занимаются подобным. Не самый лучший пример, но для иллюстрации пойдёт:
невыдержена
настойка я годная
к потреблению

Микто   30.09.2013 23:41      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Продолжение списка рецензий:   725-716  715-706  705-696  695-686  685-676  675-666  665-656  

Рецензия на «Статья о нашем ЛитО в Дубне» (И.А.Шевченко)

ах осень осень
от буйства твоих красок
хайдзын народный
на премию жирует
а я сижу голодной

Полина Скрытная   29.09.2013 04:07      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Полина!
Премию мы благополучно проели за один вечер с участниками конкурсов и помощниками. Я не коплю материальной собственности. Практически, ничего не имею, кроме книг. Впрочем, я лентяй. В этом смысле — жирую. Приезжайте в гости, всё увидите своими глазами)) Вы никого не стесните, кроме бывших бездомных котов))
С уважением,

И.А.Шевченко   29.09.2013 11:51   Заявить о нарушении / Удалить

нужна прописка
сибирскому романтику
породы чистой

======================

Я завсегда готов покотовать с друзьями на остатки премии

Цап-Царапкин   29.09.2013 14:07   Заявить о нарушении / Удалить

Размер денежной премии был достаточно скромным, минус налог, минус проезд, итого — несколько тысяч рублей. В остатке могу лишь поделиться вашими отзывами: смакуйте их и наслаждайтесь))

И.А.Шевченко   29.09.2013 23:43   Заявить о нарушении / Удалить

Какой Вы вредина и бизжалостная жадина-говядина!:)))

.
весь день не евши
а вечером в каморке
делю умело
два килограмма риса
на целую неделю

…..

Полина Скрытная   01.10.2013 04:01   Заявить о нарушении / Удалить

вот-вот, Полин.. И я ап том жи падумал…. Сам па ристоранам да па саунам ходит, а коты одни дома немытыи и голодные сидят….

Цап-Царапкин   01.10.2013 04:38   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «ПХ10. Все тексты победителей для утверждения» (И.А.Шевченко)

По моим текстам тоже все верно. Большое спасибо за интересные конкурсы!

Дебора Мэй   27.09.2013 12:50      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Картинность и умствования в хайку» (И.А.Шевченко)

Почти так, Игорь. Но если продолжить Вашу мысль дальше, то получим её отражение. Мы разбиваем на троицу «Отец, Сын, Дух Святой» то, что по сути едино. Не можем вместить в себя одновременно — не доросли. Но если мы так воспринимаем, то это для нас естина (истина), поскольку иначе пока не можем. И эта естина нам показывает, что Бог отражается в Сыне. А если это так, то для чего-то это надобно Богу. Например, иначе он не будет быть, или воспринимать себя, осозновать себя как сущее. Т.е. понабилось что-то излучить, отдать, чтобы построить это зеркало.
Если возвратиться к стихам, то движение-глагол тоже часть этого единого целого. Без него, невозможно будет построение зеркала. Без движения невозможно ответить на вопрос: «Зачем» ( тоже омоним — «за чем»)? Будет единое, неделимое, неизменно-неразвивающееся — это каменноподобное ( хотя и камень меняется). Есть силы ( существо) которые работают в этом направлении — Ариман называются.
А для ума… Попробуйте написать красивый стих не используя существительных. 😉

Микто   24.09.2013 00:21      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Как много в двух-трёх строчках» (И.А.Шевченко)

Действительно, в нескольких строках может убраться больше, чем закладывал автор. Это и есть настоящая поэзия, когда каждый видит своё ( считай отражение ) в стихе.
😉

Микто   23.09.2013 23:46      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Как много в двух-трёх строчках» (И.А.Шевченко)

Я пришёл на Стихи.ру как песенник, но без специального музыкального образования. На первый взгляд рубаи, хокку, танка и др. для меня, как песня прерванная на взлёте… Однако к любому, значительному и серьёзному музыкальному произведению, вначале пишется увертюра… и это не менее прекрасно-талантливо. Нужно учиться постигать это искуство!!! Рад знакомству. Хотелось бы продолжить общение на позитивной ноте и пожелать успеха в творчестве, наполняя жизнь светом, теплом, прекрасным и глубоким смыслом. С уважением, признательностью, симпатией и дружеским расположением, Марат.

Марат Гайнуллин   23.09.2013 09:31      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Марат!
Сравнение интересное. В рубаи — мысль, в танка — чувство, в хайку — картинка. Можно предположить, что всё это — расплетение гармонии песни))
С уважением,

И.А.Шевченко   23.09.2013 10:36   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Сфинкс и замковый камень» (И.А.Шевченко)

чепуха. только в мультиках арочные мосты на двух береговых опорах через ручеёк. возможно идея хорошая, но все , что написано, не есть истина.интересно и в какой сезон воткнули замковый камень.

сфинкс — там все понятно.

Скачуха   21.09.2013 12:16      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Скачуха!
Я бы не был столь категоричен. Есть удивительные арочные мосты. Один из них вот этот http://www.tourtrans.ru/ipb/topic/5904-poigraem-v-fotozagadki/page-231. На нём снималась сцена битвы Добра и Зла в фильме «Ночной дозор». Мост построен без цемента, извести.
В сезон я не втыкаю, но, если уж Вам так интересно, то скорее всего предполагается лето, как наиболее подходящий сезон для подобных работ.
Вообще же «сезон» лично я не считаю определяющим жанр хайку. Есть трёхстишия без указания сезона, но, которые тем не менее ближе к жанру хайку многих «осезоненных» стихов.
С уважением,

И.А.Шевченко   21.09.2013 19:21   Заявить о нарушении / Удалить

зашла на ссылку, мост, думаю, нужно поискать. то, везде звучит — киго, киго, а тут необязательно, странно.
зайду позже, с уважением, Людмила.

Скачуха   22.09.2013 09:42   Заявить о нарушении / Удалить

нашла — великолепные блочные арочные опоры моста, да, такие могут нести динамическую нагрузку. мост чудесный, а хайку не совсем удачное, мое мнение.

с уважением, Людмила.

Скачуха   23.09.2013 17:25   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Как много в двух-трёх строчках» (И.А.Шевченко)

много и ничего. одни хвосты:(

Цап-Царапкин   20.09.2013 02:02      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Статья о нашем ЛитО в Дубне» (И.А.Шевченко)

Хорошая статья получилась! Думаю, читатели газеты с удовольствием с ней познакомятся, и число тех, кто интересуется восточной поэзией и двигается в этом направлении возрастёт в разЫ. 🙂
Награда Ваша, конечно, заслужена! Столько внимания, сколько уделяете Вы развитию и популяризации восточной поэзии… Словом, нечасто встретишь подобное подвижничество. И хорошо, что это не осталось незамеченным и получило достойную оценку.
Рада за Вас и, конечно, за ЛитО Дубны.

Успехов и творческого подъёма!

С теплом уважения.

Ирина Букреева   13.09.2013 00:46      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Ирина!
Спасибо)) Рад Вашему оптимизму. Однако статьи на последних страницах, как правило, не интересуют современного читателя. О премии вспомнили через 4 месяца и то, когда я зашёл в редакцию рассказать о бронзе Кожина. Дубне не нужны ни Кожины, ни Шевченки. Хорошо, что на нашей планете есть 20-30 сочувствующих авторов. И от этого факта отмахнуться невозможно (при всём своём желании сократить и это число до минимума):)
С уважением,

И.А.Шевченко   22.09.2013 15:24   Заявить о нарушении / Удалить

Игорь, держитесь!
Мне кажется, то, что Вы делаете для развития современной поэзии, продвигая конкурсы, публикуя статьи и т.д., на самом деле имеет совершенно определённое и важное значение. А то, что у нас привычно многое «не замечать» (и это, конечно, не только в Дубне), так… пусть сиё обстоятельство Вас не огорчает, а скорее, вдохновляет, потому как замалчивается очень часто именно то, что вызывает восхищение и нуждается в поддержке. Но, думаю, что высшая справедливость не зависит от недальновидности единиц. Вы уже сказали СВОЁ СЛОВО, а сколько ещё скАжите. И поверьте, круг Ваших читателей гораздо шире, чем это может показаться. И влияние Ваше на формирование поэтической и читательской культуры несомненно…
Всё идёт, как дОлжно… 🙂
Счастья Вам и успехов.

Ирина Букреева   22.09.2013 20:53   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Ещё раз о Чужой Луже» (И.А.Шевченко)

Потрясающе интересно умеете донести суть…
От Ваших рассуждений, Игорь, дух захватывает!

По-читательски восхищена… 🙂

Ирина Букреева   13.09.2013 00:26      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Ирина!
Спасибо)) Прежде всего у народа должна быть понятная религия. Интересно, во что превратятся в этом случае современные науки и искусства, сами учёные…
С уважением,

И.А.Шевченко   22.09.2013 15:36   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Статья о нашем ЛитО в Дубне» (И.А.Шевченко)

Игорь, поздравляю Вас с наградой! С удовольствием прочитала статью. Переводы Александра Долина для меня — самые лучшие. Рада за Кэт Шмидт и Куруму Такуми! Очень понравилось, как Вы объяснили на примере стихов Курумы роль России в объединении двух культур Востока и Запада. Игорь, Вами проделана огромная работа, учитывая Вашу занятость. Спасибо!

С теплом, Мила.

Мила Малинина   12.09.2013 23:35      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Продолжение списка рецензий:   715-706  705-696  695-686  685-676  675-666  665-656  655-646  

Рецензия на «Статья о нашем ЛитО в Дубне» (И.А.Шевченко)

Спасибо, Игорь Александрович!
Утащила картинку к себе в папку.
:о)

Кэт Шмидт   12.09.2013 21:06      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Катерина!
Михаил Кожин пытался оставить цвет, но получалось около 400кб. Пришлось перевести всё в ч/б с большими артефактами))
С уважением,

И.А.Шевченко   12.09.2013 21:10   Заявить о нарушении / Удалить

Игорь Александрович!
Посылочку с газетами получила сегодня 04.10.2013
Спасибо.
С уважением.

Кэт Шмидт   04.10.2013 14:24   Заявить о нарушении / Удалить

Катерина!
Рад)) Представляете, если в СП пройдёт Яна Полтарак из Питера. Льва Константиновича съедят. Ну а уж, если — Вы (из Германии), то разжалуют Льва Константиновича из рядовых запаса. А публикаций-то у вас обеих предостаточно. Старайтесь не пропустить конкурсов в «Золотую строку Московии», готовьте циклы заранее))
С уважением,

И.А.Шевченко   05.10.2013 03:19   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «ПХ10. Все тексты победителей для утверждения» (И.А.Шевченко)

По моим текстам — всё верно! Всех поздравляю от души!!! Спасибо и низкий поклон судьям и организаторам!!!

Виктория Углянцева   12.09.2013 20:27      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Виктория!
Ваш созревший поклон собран, надлежащим образом упакован, подписан, пронумерован и сдан в хранилище))
С уважением,

И.А.Шевченко   22.09.2013 15:47   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «ПХ10. Лауреаты в номинации Амазония» (И.А.Шевченко)

Спасибо, Игорь! Надо же, и моя ленивая лягушка пригодилась!..
С уважением, Kokoro.

Виктория Углянцева   12.09.2013 20:15      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Виктория!
Что-то многовато у Вас призовых мест))
С уважением,

И.А.Шевченко   12.09.2013 20:19   Заявить о нарушении / Удалить

Не виноватая я…

Виктория Углянцева   12.09.2013 20:45   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «ПХ10. Лауреаты в номинации Лучшие сенрю» (И.А.Шевченко)

Спасибо, Игорь! Согласна на все 100! :)))
С уважением, Kokoro.

Виктория Углянцева   12.09.2013 20:12      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Виктория!
Спасибо, что не обижаетесь))
С уважением,

И.А.Шевченко   12.09.2013 20:16   Заявить о нарушении / Удалить

На правду не обижаюсь!

Виктория Углянцева   12.09.2013 20:46   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «ПХ10. Лауреаты конкурса акростиший» (И.А.Шевченко)

Большое спасибо! Очень рада, что попала в десятку!
Kokoro — Виктория Углянцева.

Виктория Углянцева   12.09.2013 20:07      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Виктория!
Мы всегда рады новым призёрам))
С уважением,

И.А.Шевченко   12.09.2013 20:13   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «ПХ10. Лауреаты первого конкурса танка» (И.А.Шевченко)

Здравствуйте, уважаемый Игорь! Только сегодня узнала радостную весть о высокой оценке моих танка! Всё лето провела в разъездах. Свои данные сообщу в письме. Большое спасибо за поддержку!!!
Kokoro — Виктория Углянцева.

Виктория Углянцева   12.09.2013 19:12      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Виктория!
Жду)) Жаль только, что в журнал эти сведения уже не попадут.
С уважением,

И.А.Шевченко   12.09.2013 20:09   Заявить о нарушении / Удалить

Доброго времени суток, Игорь!

С интересом ознакомился с результатами и резюме.
С удовольствием присоединюсь к судейской команде.

Искренне поздравляя всех победителей,
особые слова ободрения обращу к Масё-сама и Виктору — банзай!!!

Мицунари-Но Ганзи Цу   26.09.2013 20:24   Заявить о нарушении / Удалить

Мицунари-но!
Хорошо))
Условия просты. После окончания конкурса (поэтому следите за моими статьями, так как конкурсы сопряжены с выходом в свет журналов «Поэзия) Вы в течение двух недель высылаете мне 15 плюс-минус 5 кандидатов, расположенных по местам: от первого до, скажем, 15-го с, желательно кратким, сопроводительным текстом-комментарием. Также поступит и М. Кожин.Ваши тексты я Вышлю А. Долину открытым письмом, т. е. Ваш текст будет опубликован для широкой общественности. Соревноваться Вы ни с кем не будете, но, вполне возможно, что Вы поймаете призёров, которых упустил Михаил. Рекомендации Курумы Такуми мне достаточно.
Если публичность судейства Вас устраивает, то пришлите мне свой ник на сайте http://www.haiku-konkurs.ru, и я в течение суток сделаю Вас судьёй и администратором одновременно. Т. е. Вы сможете удалять, скажем, ошибочно поставленные работы или комментарии.
С уважением,

И.А.Шевченко   28.09.2013 00:13   Заявить о нарушении / Удалить

Мицунари Ганзи Цу

Мицунари-Но Ганзи Цу   29.09.2013 00:37   Заявить о нарушении / Удалить

Мицунари Ганзи Цу!
Вы — администратор и судья конкурса «Поэзия танка — 2»
С уважением,

И.А.Шевченко   29.09.2013 01:49   Заявить о нарушении / Удалить

Уважаемый Игорь!

Надеюсь удастся выбрать лучших из достойных.
С уважением

Мицунари-Но Ганзи Цу   29.09.2013 17:50   Заявить о нарушении / Удалить

Наилучшие пожелания в наступившим году!

Уважаемый Игорь,
прошу сориентировать, закрыт ли приём произведений на конкурс ТАНКА-2,
можно ли уже выкладывать комментарии, замечания, оценки.

С уважением

Мицунари-Но Ганзи Цу   01.01.2014 15:59   Заявить о нарушении / Удалить

Мицунари Ганзи Цу!

Приём работ закрыт. Но оценивать и комментировать Вы могли в любое время. Теперь можете делать, что хотите, главное, до конца января пришлите мне список победителей 15 плюс-минус 5 с кратким или не очень комментарием всех выдвинутых Вами работ, который я опубликую на своей странице и вышлю Александру Долину (с аналогичным свитком Михаила Кожина).
С уважением и Новым годом,
С уважением,

И.А.Шевченко   01.01.2014 19:24   Заявить о нарушении / Удалить

Принято.

Мицунари-Но Ганзи Цу   01.01.2014 19:42   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Ещё раз о Чужой Луже» (И.А.Шевченко)

Потрясающе, Игорь! Удачи чудесной пятерке!!!

С теплом, Мила.

Мила Малинина   12.09.2013 12:28      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Ещё раз о Чужой Луже» (И.А.Шевченко)

Респект, Игорь!

Людмила Грачева   12.09.2013 11:56      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Военный юмор» (И.А.Шевченко)

«Сегодня я истопник, и наконец-то разжег печи под котлами с солдатской пищей.
Какое спокойствие разлито вокруг, а небо словно синее море с жемчужинами на дне.»

Однако… Как записки, сделанные с чувством юмора, могут быть поэтичны… 🙂 Лирика высокой пробы!..
Позволила себе присоединить сюда же заключительное высказывание из дневника:
«С некоторых мест очень далеко виден горизонт; ощущение, что стоишь на огромном расписном блюдце, которое покоится в голубых парах бездонного неба…»

Ощущение непередаваемое…
А вообще, впервые эти записки читаю.
«Дизбат в метрах трехстах от нас за колючей проволокой. Часто поют:
«В небе далеко
Светит звезда.
Россия, родная,
Как ты далека…»
А когда им на всех кидают одно яблоко…, мне стыдно за Россию.»

*
И больно…
*

«- А эти органы как называются?
— Органы обоняния.
— Да, органы обояния.»

Вот так же и о записях Ваших отозваться можно:
«Обаятельные записки…» 🙂
«- Я еще смогу скакать на коне, если Родина потребует. А если нет коня, то еще смогу пропылить…» (Из песни слова не выкинешь, но без «жигулей» даже забавнее.). Так живо представилось… Плюс переносный смысл, может, и не один… :)))))
Ну, и «совсем впервые» услышала такую фразу:

«Мечта солдата:
«Увидеть на улице щетку,
намазанную кремом». :)))))

И конечно, очень лиричное вкрапление про молодого ястреба…
Очень, просто очень.
От остальных фраз стало просто весело… 🙂

Спасибо, Игорь!
Комментарий у меня получился, конечно, своеобразный. Но совсем не поделиться впечатлениями от «военных записок», сами понимаете, нереально. 🙂
Кстати, в те годы летом я обычно гостила у родственников в тех краях. 🙂 Бывала и в Прохладном. Как же мир непредсказуемо тесен… 🙂

Ирина Букреева   11.09.2013 02:10      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Кстати говоря, вот это Ваше описание молодого ястреба… Птичьих игр… 🙂

Уже несколько дней не выходит из головы картинка: Осенний полдень. Мельчайший накрапывает дождь. И три воронёнка-подростка, чёрные такие забияки, раздобывшие где-то остатки сыра (!), не спешат им лакомиться, а точно играют с ним в футбол, перебрасывая друг другу…
Контраст осеннего увядания природы и молодой бесшабашности. Потрясающе!.. 🙂

Ирина Букреева   11.09.2013 02:21   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «186 работ конкурса Поэзия хайку 5» (И.А.Шевченко)

бусоки секитая
.
какая проза
с претензией открытой
свихнуться можно
от дождиков осенних
в консервной банке ржавой
стучащих мерной ложью

Юрий Мальцайт   11.09.2013 01:32      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Юрий!
Предложите свои краткостишия. Конкурсы идут постоянно.
С уважением,

И.А.Шевченко   19.10.2013 22:56   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Продолжение списка рецензий:   705-696  695-686  685-676  675-666  665-656  655-646  645-636  

Рецензия на «186 работ конкурса Поэзия хайку 5» (И.А.Шевченко)

читал других
чайников достаточно
много писал
🙂
затянул меня разбор, ещё вернусь

Микто   11.09.2013 00:49      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Краткий анализ произведений конкурса Поэзия хайку» (И.А.Шевченко)

Тяжкую ношу на себя взяли. В том смысле, что много произведений рассмотрено достаточно детально и поучительно. Про себя скажу хвост вытащил — голова увязла. Ещё много нужно узнать. Благодарю за ссылки.
P.S. У Вас «очепятка» :»который на пеРвый взгляд» — пропущена «Р».
У меня опечатка на Вашем сайте, а поправить или убрать стих нет возможности:
вечно в дороге
с абрикосовый флейтой (нужно абрикосовой)
музыка ветра

Микто   09.09.2013 18:21      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Микто!
Хотя бы намекните где, я свои статьи не перечитываю))
Сейчас попробую Вашу — исправить.
С уважением,

И.А.Шевченко   09.09.2013 23:08   Заявить о нарушении / Удалить

Ха, флейту уже кто-то исправил))

И.А.Шевченко   09.09.2013 23:11   Заявить о нарушении / Удалить

Вот в этой статье она и есть, почти в самом начале.
🙂

Микто   09.09.2013 23:14   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Новости августа 2013» (И.А.Шевченко)

Игорь, а на конкурс можно выставлять только один стих?
Я понимаю, что нагрузка большая, но если выдастся время — загляните на мою страничку. Так ли я понял Ваши недавние статьи?

Микто   06.09.2013 23:11      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Микто!
На все конкурсы можно выставлять любое количество стихов. Завтра зайду на Вашу страничку))
С уважением,

И.А.Шевченко   06.09.2013 23:14   Заявить о нарушении / Удалить

У меня принимает только вне конкурса. 🙁

Микто   06.09.2013 23:26   Заявить о нарушении / Удалить

Может, нужно зарегистрироваться?

И.А.Шевченко   07.09.2013 01:01   Заявить о нарушении / Удалить

Зарегистрирован как Микто

Микто   07.09.2013 04:37   Заявить о нарушении / Удалить

Видимо статус читателя не даёт, а изменить как не нашёл.

Микто   07.09.2013 08:53   Заявить о нарушении / Удалить

Микто!
Напишите, пожалуйста программисту. Зовут — Кирилл, адрес — del@xakep.ru
Копию письма отправьте и мне.
С уважением,

И.А.Шевченко   07.09.2013 09:58   Заявить о нарушении / Удалить

Микто!
Часа через три программист обещал заняться. Даже я не могу войти в управление конкурсами. Что-то полетело((
С уважением,

И.А.Шевченко   07.09.2013 23:06   Заявить о нарушении / Удалить

Микто!
Кажется, опять нас взломали. Но регистрация должна проходить. И ставить произведения на конкурс можно. Попробуйте ещё раз! Будут проблемы срочно пишите куда угодно))
С уважением,

И.А.Шевченко   08.09.2013 22:28   Заявить о нарушении / Удалить

Микто!
Прочитал три трёхстишия. Старайтесь не употреблять слова, которые трудно нарисовать — жизнь, смерть и т. д. Вот ссылка на моё судейство
3-ий конкурс http://stihi.ru/2011/02/06/5452
4-ый: http://stihi.ru/2011/05/09/3818
5-ый: http://stihi.ru/2011/08/05/7499
Там мои взгляды изложены на практических примерах))
С уважением,

И.А.Шевченко   09.09.2013 02:11   Заявить о нарушении / Удалить

Благодарю, Игорь. Обязательно посмотрю. А жизнь и смерть… Наглядные примеры каждый день. Даже когда едешь летом на автомобиле — всё стекло в мошках, разбившихся об него. Так и мы не замечаем многого в жизни.

Микто   09.09.2013 13:28   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Новости августа 2013» (И.А.Шевченко)

Столько новостей и ВСЕ хорошие!!!
:о)
Михаилу Кожину мои поздравления
и пожелание дальнейших успехов во всём!!!

Кэт Шмидт   06.09.2013 21:15      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Катерина!
Спасибо)) Как говорил Паниковский — «Пишите, Кэти, пишите»))
С уважением,

И.А.Шевченко   09.09.2013 23:13   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Истоки хайку» (И.А.Шевченко)

Относительно школы, вообще, складывается впечатление, что интерес к языку у учащихся не воспитывается и познания в нём не развиваются. Всё поверхностно, то, что Вы обозначили как «заботу о языке тела». Душе такой прагматичный подход, и правда, мало что даёт. А «плясать» бы надо, как, опять же, Вы правильно заметили, от «души слов»…

Очень понравился сформулированный Вами вывод о «подлинном знании из первых рук»: «Именно мистическая сторона того или иного языка и является, на мой взгляд, истоком жизни жанра хайку.»

Спасибо за статью, Игорь!
Как всегда, есть над чем поразмыслить и что использовать… 🙂

Вдохновения Вам наступившей осенью…

Ирина Букреева   04.09.2013 16:25      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Ирина!
Спасибо)) Жизнь без женщин имеет свои сильные стороны)) Можно писать статьи в любое время дня и ночи. Правда, как холостяка, меня скоро хотят осчастливить собакой. Час от часу не легче))
С уважением,

И.А.Шевченко   07.09.2013 18:07   Заявить о нарушении / Удалить

Моя собачка — карликовый пинчер, девочка. Ей три года. Даже не заметила, как прошло это время. Мне её подарила дочь, исполнила мою когда-то детскую мечту. Как-то я обмолвилась о своём желании завести собачку. Не успела опомниться, а мне уже вручили крошечное чудо… 🙂 Мечта — мечтой, а не могу сказать, что я к этому была готова.
Собачки способны очень изменить нашу жизнь, внести в неё новизну и, несомненно, обязанности. Они привязывают к дому, потому что их надо выводить на прогулку, кормить, опять же, и общаться с ними, чтобы не скучали. Особенно непростые первые пол года — год. Потом, конечно, полегче.
Но зато они так привязываются к нам, а мы к ним…
Да Вы сами всё это знаете, Игорь… 🙂
Я даже не предполагала, что так привяжусь к своей собачке.
Думаю, Вы тоже не устоите перед очарованием общения с таким другом… 🙂

Ирина Букреева   09.09.2013 00:35   Заявить о нарушении / Удалить

Ирина!
Самое трудное для меня — это хоронить и разводиться. Именно поэтому мне психологически трудно завести новую собаку и начать отношения с женщиной))
С уважением,

И.А.Шевченко   09.09.2013 01:58   Заявить о нарушении / Удалить

Вы очень цельный человек… Верный и… однолюб… (Кстати, последнее качество не обязательно подразумевает в случае разлуки вечное одиночество.). Но требуется время. Однажды, всё переменится. Когда? Этого заблаговременно о себе не знает никто. Но слишком богат Ваш внутренний потенциал, и творческий, и жизненный, чтобы не возродить к жизни всю гамму чувств и желаний, свойственных Вам от природы. И любимая женщина, и тёплый дом, и… собачка, которой Вы подарите кров… 🙂 Всё впереди… Обязательно, непременно…
Счастья Вам, самого светлого.

Ирина Букреева   09.09.2013 21:59   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Истоки хайку» (И.А.Шевченко)

Вы правы, Игорь. В стихах (не только хайку) мысли, чувства, силы, направления находятся в свёрнутом виде. Всегда найдётся тот, кто сможет увидеть в стихе больше, чем вкладывал его записавший, просто смотря из другой точки.
Вы ещё раз правы, что мы разучились удивляться своему родному языку, в котором кладезь мудрости лежит на поверхности. Мы используем слова часто не вникая в их сущность. Совсем недавно, записывая очередную строку, удивился слову «всегда». Мой разум подсказал, быть может и далёкий от истины, но вероятный путь возникновения из «все года».
Со словом «игра» так просто не получилось. Понятно, что «Ра» — солнце, бог. Единственный вариант, пришедшй в голову «и к Ра» — соберёмся вместе и потопаем к солнцу — «вместе к солнцу» в окончательном варианте.

Микто   03.09.2013 00:45      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «ПХ11. О первой сотне стихов конкурса трёхстиший» (И.А.Шевченко)

Если не сложно, Игорь, дайте прямую ссылку на конкурс. Есть ли возможность почитать конкурсные произведения, или может даже вставить своё лыко.
😉

Микто   03.09.2013 00:26      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Микто!
Все конкурсы идут на сайте http://www.haiku-konkurs.ru,
странички трёхстиший 11 серии конкурсов
http://www.haiku-konkurs.ru/viewkonkurs.php?konid=40;&rules=y
http://www.haiku-konkurs.ru/viewkonkurs.php?konid=40;&proizv=y
На сайте пока трудно ориентироваться, так как не создан даже архив, но попытайтесь))
С уважением,

И.А.Шевченко   03.09.2013 01:13   Заявить о нарушении / Удалить

Интерессная статья в предисловии к конкурсу, но:
в теории всё
чудно зеленеет
дерево жизни

Микто   03.09.2013 22:36   Заявить о нарушении / Удалить

зеленеет — тоже омоним (ещё и покрывается плесенью, а она может быть и благородной;)

Микто   03.09.2013 23:06   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Истоки хайку» (И.А.Шевченко)

Игорь, Вы Поэт…

Людмила Грачева   02.09.2013 11:50      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Истоки хайку» (И.А.Шевченко)

смыслы роятся
в пространстве пытаюсь
услышать

🙂 спасибо!

Катерина Крыжановская   02.09.2013 12:10      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Истоки хайку» (И.А.Шевченко)

Игорь,
в тайнописи откровений чувствуется дыхание волхвов…

С уважением,

Ирина Семко   02.09.2013 03:58      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Продолжение списка рецензий:   695-686  685-676  675-666  665-656  655-646  645-636  635-626  

Рецензия на «Статья Владимира Кириленко о рубаи» (И.А.Шевченко)

Интересно…. интересно…»в котором с каноном рубаи есть лишь очень отдаленное сходство» А нельзя ли поподробнее рассказать о каноне рубаи? Где и когда был принят этот канон? Вот у меня Омар Хайям есть именно в переводах Игоря Голубева. Вначале этой книги большая статья о рубаи Омара Хайма «Тайнопись Омара Хайяма», но в ней нет ничего о канонах, более того, переводчик в примечаниях пишет, что он для перевода выбрал шестистопный ямб, так как он»наиболее близкийк размеру оригинала, как по инфомативной ёмкости, так и по ЧИСЛУ слогов» И здесь же » Однако строка рубаи имеет несколько десятков ритмических рисунков.»А как же Фицджеральд с пятистопным ямбом? А как же другие переводчики, а их много было, они тоже не знали о существовании КАНОНА? Державин, Плисецкий, Тхоржевский, Некора… и т.д.? Или они придерживались общепринятого в литературе, что рубаи — это четверостишие с определённой рифмовкой? «А. В. Старостин, известный знаток истории персидско-таджикской литературы, дал переводы 120 хайямовских рубаи. Переводы добросовестны, скрупулезно точны, что было одобрительно отмечено специалистами, которые охотно цитируют Омара Хайяма в этих переводах, включают их в антологии классической поэзии. Переводы выполнены разными размерами, иногда это пятистопный ямб, но во многих случаях размеры выбраны длинные: пятистопный анапест, восьмистопный хорей с цезурой, девятистопный ямб с цезурой и др., переводчик сохраняет редиф. Длинные строки лишают русские четверостишия характерной для Хайяма сжатости и живости звучания.»
И это касается не только Омара Хайяма… Есть ещё сотни поэтов разных стран Востока, пишущих рубаи. Подскажите, откуда Вы взяли КАНОН РУБАИ?
Заранее благодарна за разъяснения

Дина Маленькая   31.08.2013 00:29      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Дополню наглядным примером:

================================================
Приведем несколько примеров различных русских переводов одного и того же четверостишия с указанием использованного переводчиком стихотворного размера.
———————————————————————————
Вхожу в мечеть смиренно с поникшей головой.
Как будто для молитвы. Но замысел — иной.
Здесь коврик незаметно стащил я в прошлый раз,
А он уж поистерся. Хочу стянуть другой! Переводчик -.Л.В.Некора. Размер: 6-стопный ямб
Я в мечеть не за праведным словом пришел,
Не стремясь приобщиться к основам пришел.
В прошлый раз утащил я молитвенный коврик,
Он истерся до дыр — я за новым пришел. Г.Плисецкий. 4-стопный анапест
Вхожу я под купол мечети суровый,
Воистину — не для намаза святого
Здесь коврик украл я… Но он обветшал,
И в доме молитвы явился я снова. В.Державин 4-стопный амфибрахий
Вхожу в мечеть. Час поздний и глухой.
Не в жажде чуда я и не с мольбой:
Отсюда коврик я стянул когда-то,
А он истерся; надо бы другой! И. Тхоржевский. 5-стопный ямб

———————————————————————————
Небо — кушак, что облек изнуренный мой стан,
Волны Джейхуна — родил наших слез океан,
Ад — это искорка наших пылающих вздохов.
Рай — это отдых, что нам на мгновение дан. В.Державин. 5-стопный дактиль
Небо — пояс загубленной жизни моей,
Слезы падших — соленые волны морей,
Рай — блаженный покой после страстных усилий,
Адский пламень — лишь отблеск угасших страстей. Г.Плисецкий 4-стопный анапест
Свод неба — это горб людского бытия,
Джейхун — кровавых слез ничтожная струя,
Ад — искра из костра безвыходных страданий,
Рай — радость краткая, о человек, твоя! О.Румер 6-стопный ямб

———————————————————————————
До тебя и меня много сумерек было и зорь.
Не напрасно идет по кругам свод небес золотой.
Будь же тщателен ты, наступая на прах — этот прах
Был, конечно, зрачком, был очами красы молодой… — К.Бальмонт. 5-стопный анапест
Месяца месяцами сменялись до нас,
Мудрецы мудрецами сменялись до нас.
Эти мертвые камни у нас под ногами
Прежде были зрачками пленительных глаз. — Г.Плисецкий. 4-стопный анапест
====================================================

С почтением

Кондурашкин   31.08.2013 01:48   Заявить о нарушении / Удалить

Уважаемый Владимир! Почему Вы предполагаете, что переводчики, используя различные ритмы, были неграмотными и переводили, как им вздумается? Державин был образованнейшим человеком и, наверняка, знал о сложности ритмических рисунков рубаи. А Плисецкий опытнейший и образованнейший переводчик, наверняка уж поинтересовался ритмом переводимого текста. И наверняка строки начились не с ямба! И Голубев не стал говорить о ритме переводимых текстов, а написал, что он ВЫБРАЛ ямб… А дело всё в том, что восточные тексты практически не имеют монотонного ритма, и ритм может меняться на одной строчке, половина первая звучит, например, амфирахием или анапестом, а затем, после цезуры идёт хорей ии ямб… Такие ритмы в литературе существуют и называются по имени автора. И этих рисунков метрических очень много.
А принятие канона — очень сложная процедура, канон — это документ, и его должны подписать(признать) не менее тридцати авторов. Так обстояло дело с существующими канонами всех европейских сонетов.
Поэтому недопустимо своё частное мнение выдавать за канон. По Вашему мнению получается, что все современные авторы Востока пишут не рубаи?

С уважением

Кондурашкин   31.08.2013 16:39   Заявить о нарушении / Удалить

Ритмы рубаи скорее можно отнести к логаэдам, хотя бы потому, что различных рисунков насчитывают уже более двадцати…

ЛОГАЭД (греч. logaoidikos — прозаически-стихотворный) — стихотворный размер, образуемый сочетанием неодинаковых стоп (например, анапестов и хореев), последовательность которых правильно повторяется из строфы в строфу. Логаэды — основная форма античной песенной лирики, а также хоровый партий в трагедиях. Часто логаэдические размеры назывались в честь их создателей и пропагандистов: алкеев стих, сапфический стих, фалекий, адоний и др.

Кондурашкин   31.08.2013 16:58   Заявить о нарушении / Удалить

Да, кстати, у Омара Хайяма французы насчитали 14-ть ритмических рисунков. Есть над чем задуматься…)

Кондурашкин   31.08.2013 17:05   Заявить о нарушении / Удалить

Да о каком каноне Вы, уважаемый, постоянно твердите? Или Вы своё мнение уже возвели в канон? То, что пишется на конкурсе, если строго подходить, в том числе и Ваши четверостишия, не рубаи, а подражания ПЕРЕВОДАМ РУБАИ. Но если отнести Ваши четверостишия к рубаи, то, тогда, следуя определению в энциклопедии и справочной литературе, ЛЮБОЕ четверостишие с рифмовкой ААБА или АААА — рубаи.
А то, следуя Вашему «канону», столько переводчиков брак писали….
Канон — это строгий набор правил, которому следует подчиняться, чтобы иметь право называть свои произведения так или иначе. И всё, что вне этих правил — называется иначе. И не только в одной отдельно взятой стране, а во всём мире.
Например, итальянский сонет.
Во всём мире, на разных языках, если пишут поэты сонеты, подчиняясь канону, принятому давным-давно, то эти сонеты называются итальянскими.

Кондурашкин   31.08.2013 23:25   Заявить о нарушении / Удалить

Если Вы говорите о каноне «русских рубаи», то где, в каком городе и какими поэтами он был принят? Кто признал его? И почему в нём заложено Ваше мнение и за основу взяты Ваши рубаи? А не Плисецкого переводы?

Кондурашкин   31.08.2013 23:29   Заявить о нарушении / Удалить

Спасибо Игорю Шевченко, что он опубликовал мою статью, так как я сам в свое время не смог найти в Интернете на эту тему ничего…
Итак. Никто не возражает против понятия «канон». Значит, понимают, что это такое. Никто не возражает, что истинным Мастером этого жанра поэзии является Омар Хайям. Значит, можно взять его за образец. Так я и сделал.
Языка оригинала я не знаю, поэтому сделал анализ звучания рубаи Хайяма, используя русскую транскрипцию нескольких четверостиший. Получил результат, который подтвердил верный выбор размера для перевода на русский язык Игоря Голубева, которого я среди переводчиков Хайяма на русский язык ставлю на первое место. Свои изыскания я попытался свести к некой теоретической концепции, которая должна была дать ответ на вопрос: что такое рубаи в практическом смысле. Статью пересказывать не стану, отмечу только, что для лучшего понимания канона я ввел такое понятие как «правило одного слога», которое доказывает также, что канон рубаи — это не одна какая-то застывшая форма, а форма, допускающая разнообразие в рамках определенных правил. В развитие канона предложил форму «окольцованного рубаи», но без нарушения общих правил… Многие переводчики Хайяма старались, прежде всего, передать его мысли, не очень задумываясь над формой четверостиший, А это и внутренние рифмы в стихах рубаи, и рифмы при использовании редифа. Но без всего этого рубаи — не рубаи… Кому интересно, может обратиться ко мне по Скайп (vikela3) или по почте: vikela@yandex.ru. Можно поискать мою книгу рубайят «Любовь и мудрость» в Интернет-магазинах (224 стр., 2013 год). Там есть и моя статья о рубаи. Всем добра!

Владимир Кириленко Украина   10.02.2015 19:37   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Огонь недосказанности» (И.А.Шевченко)

В примерах неординарный переход мысли, повторить не возьмусь, но подход мне видится верным. Недосказанность точный инструмент.

Микто   28.08.2013 07:52      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Спасибо))

И.А.Шевченко   28.08.2013 10:36   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «ПХ10. Лауреаты первого конкурса танка» (И.А.Шевченко)

Мне понравились все стихи подборки. Не зря они победители. 🙂

Микто   26.08.2013 14:23      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «ПХ10. Лауреаты номинации Лучшие министишия» (И.А.Шевченко)

1,2,3,7,9
Эти произведения понравились. Остальное немного мимо меня.

Микто   26.08.2013 07:54      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Конкурс Поэзия танка 1» (И.А.Шевченко)

паук павлиний
на дикой орхидее
как гордый мачо
дышать не смеет даже
предчувствуя удачу
:))))

С улыбкой

Кондурашкин   26.08.2013 01:39      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Конкурс Поэзия танка 1» (И.А.Шевченко)

А конкурс всЁ ещЁ идЁт?
😉

Микто   26.08.2013 01:32      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Микто!
Да, конкурс «Поэзия танка — 2» должен идти на странице http://www.haiku-konkurs.ru/viewkonkurs.php?konid=43
Главный судья — Александр Долин.
С уважением,

И.А.Шевченко   26.08.2013 07:31   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Скрытая техника хайку» (И.А.Шевченко)

Женское и мужское — тут нужно подумать, попробовать.

Микто   26.08.2013 01:30      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Пятая строчка четвёртого закона» (И.А.Шевченко)

дождь над городом
вдоль булыжной мостовой
водяных глаза
🙂
Молнии не лучший вариант — бывают и сухие грозы
🙂
Благодарю, что показали процесс творения.

Микто   25.08.2013 10:22      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Микто!
И прекрасно, тогда играют тучи. Стих вариативен. В Вашем варианте из-за прямолинейности образуется пересечение слов дождь и водяных. Впрочем, как Вам угодно))
С уважением,

И.А.Шевченко   25.08.2013 15:17   Заявить о нарушении / Удалить

)))
Дождь из капель водяных действительно пересечение, а глаза водяных и дождь родственники, но очень дальние. Так ведь и человек и дождь получатся пересечение. Люди на 70 % из воды состоят. Впрочем, как Вам угодно. Тут много вариативной субъективности 😉

Микто   26.08.2013 01:09   Заявить о нарушении / Удалить

Микто!
Чтобы повысить процент,ещё лучше сказать, что все предметы на 100% состоят из атомов и молекул.
Помимо «дождь» и «водяных», на мой взгляд, есть пересечение слов «булыжная» и «мостовая», «город» и «мостовая».
При чтении от этих пересечений может возникнуть чувство, что едешь по булыжной мостовой. Мне нравятся трёхстишия примерно двадцати-тридцати авторов: pol_doma, Николая В., ketschmidt, кубрик(а), polyanka и т. д. Рекомендую))
С уважением,

И.А.Шевченко   26.08.2013 07:27   Заявить о нарушении / Удалить

Город и мостовая

Микто   26.08.2013 14:34   Заявить о нарушении / Удалить

Город и мостовые — пожалуй соглашусь. Но булыжная и мостовая… Первые мостовые в русских городах были деревянные. Только в 18 веке первые булыжные появились. Сейчас мостовые из асфальта…
А авторов почитаю, благодарю.

Микто   26.08.2013 14:39   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Сфинкс и замковый камень» (И.А.Шевченко)

«замко’вый камень — мост через реку»,»запирает рабочий»
или
«мост через реку как замко’вый камень»,»запирает рабочий»

Используя Вашу ( более позднюю статью ) очень даже интересно выглядят, более того (любопытной натуре) позволяют узнать больше об окружающем мире.
Иначе зачем стих? Чтобы подтвердить, что уже и так знаешь, или удивиться — столько раз мимо проходи, и не замечал?

Микто   23.08.2013 17:42      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Микто!
Согласен))
С уважением,

И.А.Шевченко   24.08.2013 04:56   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «10ПХ. Итоговая статья о семи проблемах» (И.А.Шевченко)

Понятно, на этой странице нужно жить…
Придётся в избранное добавить, для забывчивой памяти.

Микто   23.08.2013 17:20      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Продолжение списка рецензий:   685-676  675-666  665-656  655-646  645-636  635-626  625-616  

Рецензия на «Je ne mange pas depuis six jours» (И.А.Шевченко)

Извините, Игорь, что не очень в курсе, но где эту лужу можно увидеть?
А суровая диета — это зря, на мой взгляд, можно обычной обойтись…
😉

Микто   23.08.2013 17:08      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Уже обнаружил Лужу ( или часть её ).
С чем-то согласен, но в целом НЕТ.
Все слова уже были сказаны, употреблены в том, или другом произведении до нынешнего времени. Значит написание новых стихов невозможно? Использование пруда, или лягушки однозначно приведёт в Лужу относительно Басё?
Каждый новый стих вскрывает новые, не замеченные особенности тех же слов и положений, которые ранее встречались. Миллиарды людей влюбляются, но у всех это проходит несколько иначе.
Например:
провожающих
не мой язык всё дальше
уходит поезд
По вашей методике 100% попадание в:
поезд тронулся
всё громче немой язык
провожающих
Светлана Бобкова, 2006
«Сквозь тишину», сост. Михаил Бару, СПб.: Красный Матрос, 2006, с. 34
Но, в моём примере стих построен на игре немой — не мой, чего в стихе Бобковой нет и на втором плане. Ситуация та же, но взгляд на неё с другой точки.
Кроме того, ВСЕ стихи, ВСЕХ авторов, за ВСЁ прошедшее от сотворения мира время знать просто невозможно. Иначе мы придём к вопросу: «Зачем писать, зачем вообще говорить, кода „всё сказано до нас“»?
Зачем говорить «Люблю», зачем вообще жить? Но если это происходит, значит это необходимо, как и новые стихи.

Микто   23.08.2013 18:25   Заявить о нарушении / Удалить

Микто!
Поставьте этот вариант на мой конкурс и Лужа Вам обеспечена)) Скажу больше — место в призёрах! Порадуюсь за Милу!
С уважением,

И.А.Шевченко   24.08.2013 04:53   Заявить о нарушении / Удалить

Не буду с ней тягаться, она любит быть первой, 🙂
Но писать, как пишется могу обещать. 🙂

Микто   24.08.2013 06:23   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Пятая строчка четвёртого закона» (И.А.Шевченко)

Игорь!
А если просто:

молния (ну, или… ливень)
над мостовой
глаза водяных

?
Понятно, что хотелось обыграть «брови» (это тоже интересно!); но дождь, а гроза, тем более, уже предполагает наличие туч, вот, молния, конечно, изредка предвещает скорую грозу или, вовсе, сухие грозы случаются.).

Спасибо за «творческую кухню». Великолепный мастер-класс!!!

Ирина Букреева   23.08.2013 09:41      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Ирина!
Этот вариант был, но мне и он показался чуть хуже, сейчас допишу текст))
С уважением,

И.А.Шевченко   23.08.2013 10:27   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Переместительно сочетательный закон хайку» (И.А.Шевченко)

Почти с Вами согласен. Точнее с посылом, что средняя строка должна и разделять и соединять два посыла, создавая свой, третий смысл. ]особый шарм возникает, когда первую и третью строки можно переставить. Как в Ваших примерах 3, 4, 5 ( скорее всего они были именно так и написаны )
Но совсем здорово, если от перестановки первой и третьей возникает иной смысл. Например;

Курума Такуми
мост через реку.
запирает рабочий
замковый камень
Тогда эти три строчки перекатываются, как камешки, и звучат как песня.

Микто   21.08.2013 00:19      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

По крайней мере стараюсь писать так. Полюбопытствуйте, если сочтёте мысль интересной:http://www.stihi.ru/avtor/mannn&book=12#12

Микто   21.08.2013 00:24   Заявить о нарушении / Удалить

Микто!
Не имею ничего против))
С уважением,

И.А.Шевченко   24.08.2013 04:58   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «ПХ10. Все тексты победителей для утверждения» (И.А.Шевченко)

Подборка интересная, но судейство более чем странное. Особенно в коротких песнях. ;-]

Микто   20.08.2013 22:08      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Уж как мог

И.А.Шевченко   20.08.2013 22:50   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «ПХ10. Лауреаты конкурса рубаи» (И.А.Шевченко)

Интересная подборка. Стихи здесь уже по ранжиру?

Микто   20.08.2013 21:54      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Да, по занятым местам

И.А.Шевченко   20.08.2013 22:49   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Переместительно сочетательный закон хайку» (И.А.Шевченко)

ну, Игорь, слов нет… Только РЕСПЕКТ!

Людмила Грачева   19.08.2013 10:28      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Кастинг в Чужую лужу» (И.А.Шевченко)

Все великое уже сделали…
До нас !
:-))

Александр Белов   18.08.2013 11:01      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Александр!
Нам осталось лишь идти вперёд — открывать новые лужи или за волосы вытащить себя из них))
С уважением,

И.А.Шевченко   18.08.2013 11:59   Заявить о нарушении / Удалить

Да где же столько луж то наберётся?!
🙂
Хотя http://www.stihi.ru/2013/08/18/2857

🙂

Александр Белов   20.08.2013 03:01   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «10ПХ. Итоговая статья о семи проблемах» (И.А.Шевченко)

По проблеме №2. Получилось занятно. Из 11 произведений Хаки Хайки осталось только три. Но мой экспромтик в комментарии под пропавшим стишом остался.

Просто Сергеич   17.08.2013 23:20      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «ПХ10. Все тексты победителей для утверждения» (И.А.Шевченко)

Всё одобряю!
Мои поздравления всем участникам и призёрам — так держать!

Аплодисменты стоя — Михаилу Кожину!!!
Так хотелось бы почитать о его миро-чемпионских рэндзю и гомоку, но где?!

Игорь, эта тема с конкурсом хайбунов — очень заманчивая. А журнал «ПОЭЗИЯ» — самое подходящее место для хайбунов, ведь это что-то вроде стихотворения в прозе. Только нужно будет рамочки установить, чтобы хайбун не превратился в рассказ + трехстишие. И сразу оговорить обязательность (или необязательность) наличия завершающего трёхстишия (в идеале — хайку). Ну, там много всяческих нюансов надо учитывать…
Судить очень трудно будет, если эти нюансы заранее не отловить. Знаю, Игорь, Вы не любите ставить какие-то рамочки и ограничения в новых конкурсах, но с хайбунами без них не обойтись, иначе придётся сравнивать круглое с красным…
Всего доброго и успехов во всех начинаниях!
Яна Фа

Татьяна Фаустова 2   17.08.2013 21:34      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Татьяна!
Спасибо)) Рэндзю и гомоку — японские шашки. М. Кожин — первый в мире написал теорию игры в рэндзю. Вероятно, по этой причине были даже изменены правила начала игры. Бил Михаил японцев в их же шашках, и, надеюсь, ещё побьёт. Самое удивительное, что талант развивается в месте, где мало кто знает, что это вообще такое. Вот так тихо может где-нибудь сейчас жить великий полководец войн 18-го века. И, может, только через огонь в глазах, в мыслях, в воображении иногда пробивается не узнанный никем талант.
Если дойдёт до дела, я Вам напишу.
С уважением,

И.А.Шевченко   17.08.2013 14:57   Заявить о нарушении / Удалить

Спасибо, Игорь!
Прочитала про введение в игру «РЕНДЗЮ» — это правильно, уравновесили возможности, иначе было бы несправедливо для чёрных.
Испытываю гордость за Михаила и огромное уважение. Для меня такие игры — за гранью, не умею совсем просчитывать ходы вперёд.
Ну, а непроявленные таланты, может, просто в этом воплощении — «отдыхают»? Не в каждом же — «зажигать»…
«Рэндзю» и «гомоку» — не могу перестроиться и отдать эти слова шашкам — уже успела напридумывать другие игры — скину идеи на почту.
Всего доброго.
Татьяна

Татьяна Фаустова 2   17.08.2013 16:37   Заявить о нарушении / Удалить

Мы тоже этим баловались на лекциях)) Но у Михаила во всём городе нет мало-мальски достойного противника. Помню, приехали к нам мастера и гроссмейстеры на шахматный турнир. Кожин дал им сеанс, причём все начинали игру первыми. Один шахматный мастер сдался, так Кожин переворачивает доску, делает ход, мастер подумал-подумал и снова сдался))

И.А.Шевченко   17.08.2013 22:35   Заявить о нарушении / Удалить

https://www.facebook.com/mikhail.kozhin.5

И.А.Шевченко   18.08.2013 02:17   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «ПХ10. Все тексты победителей для утверждения» (И.А.Шевченко)

Всё одобряю… всем победителям мои самые искренние поздравления!

Всё же точнее будет так:

Брянская область, г. Клинцы

И ещё вопрос… как Вы считаете, стоит, или нет, указать на первоисточники, как, например, у меня здесь на авторской:http://www.stihi.ru/2012/10/04/5670, то есть:

«Весь я не умру…»
Гораций

«Нет, весь я не умру – душа в заветной лире…»
А.С.Пушкин

Не довелось бессмертных встретить мне в миру,
Вновь уподобившись парящему орлу…
Я всё переживу, однако, кроме смерти! –
Подобно Пушкину – «Нет, весь я не умру»!

С уважением, Александр Савостьянов

Посредник Для Связи   16.08.2013 22:06      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Александр!
Внёс уточнение. Спасибо)) Мне кажется упоминания в тексте Пушкина уже довольно. Ещё одна ссылка — перебор. Конечно, на мой взгляд. Кавычки уже говорят о цитате, причём известной. Пушкин всплывает и без упоминания в тексте.
С уважением,

И.А.Шевченко   16.08.2013 23:23   Заявить о нарушении / Удалить

Игорь Александрович, спасибо Вам большое за неравнодушие!
Согласен с Вами. Пусть всё хорошо будет!

С огромной признательностью,

Александр Савостьянов   17.08.2013 00:23   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Продолжение списка рецензий:   675-666  665-656  655-646  645-636  635-626  625-616  615-606  

Рецензия на «ПХ10. Все тексты победителей для утверждения» (И.А.Шевченко)

Всё одобряю, и всех поздравляю!
🙂

Просто Сергеич   16.08.2013 00:32      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «ПХ10. Все тексты победителей для утверждения» (И.А.Шевченко)

все одобряю,

город Минск, Беларусь

спасибо всем!

Филмор Плэйс   15.08.2013 21:58      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «ПХ10. Все тексты победителей для утверждения» (И.А.Шевченко)

ВИВАТ Михаилу Кожину!!!!
Поздравляю от всей души с престижной победой на ЧМ!!!

Поздравляю Евгения с уверенной победой на КПХ — 10.
Впечатляющий ОТРЫВ!!!!

С уважением.

Кэт Шмидт   15.08.2013 14:12      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Кэт!
Михаил теперь дважды призёр Чемпионатов Мира по рэндзю и по гомоку. Мне хуже всех, теперь придётся учиться раскланиваться: «Ваше сиятельство, граф, Михаил Анатольевич!»
С уважением,

И.А.Шевченко   15.08.2013 17:52   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «ПХ10. Лауреаты первого конкурса танка» (И.А.Шевченко)

Здравствуйте, Игорь! Спасибо за конкурс и профессиональное судейство.
Электронного адреса Вашего у меня нет, напишу в рецензии. Алексеев Виктор Константинович (kot). Родился и живу в Москве по адресу: ул. 2-я Мелитопольская, дом 21, корпус 2, кв. 247.

Алексеев Виктор   12.08.2013 13:01      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Спасибо)))

И.А.Шевченко   15.08.2013 17:53   Заявить о нарушении / Удалить

Виктор!
Сообщите мне, пожалуйста, в письме номер своего телефона. Москвичам, обычно, передаю журналы лично. Почта: video31@yandex.ru
C уважением,

И.А.Шевченко   25.08.2013 23:10   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Сфинкс и замковый камень» (И.А.Шевченко)

Это хайку Курума Такуми навела меня на любопытную мысль:) Существует огромное множество технологий по созданию девайсов, многие из которых уходят корнями в далёкое прошлое. В каждой из них есть своего рода «замковый камень», без которого результат работы сведётся на нет. Возьмём, к примеру, технологию нарезания зубчатых колёс на зубофрезерных станках:) Червячная фреза, напоминающая своим видом шнек от мясорубки, и заготовка колеса вращаются одновременно, каждая со строго определённой скоростью. От этого зависит сколько зубьев получится на колесе. Синхронизация скоростей производится за счёт т.н. «гитары» — двух сменных зубчатых колёс (сравните корпус гитары и две разновеликие окружности, слегка перекрывающие друг друга) Гитара является своего рода «замковым камнем» в техпроцессе:) Есть такой анекдот, когда представитель заказчика, слабо разбирающийся в технике, обнаружил разницу числа зубьев проверяемого колеса с чертежом: 21 вместо 22. Поскольку на чертеже не было допуска на число зубьев:))), он звонит начальнику цеха, изготовившего колесо, и спрашивает про допуск на количество зубьев. Тот не задумываясь отвечает (наша школа)): плюс минус один зуб, за что получает впоследствии втык (по партийной линии)
Таким образом можно составить схему «технохайку» (авторство термина оставляю за собой)):

конечный продукт (мост через реку)
действие исполнителя (запирает рабочий)
«замковый камень» процесса (замковый камень)

(технология мостов)
________________________________________________________________________

зубчатое колесо
настраивает гитару
белобрысый юнец

(технология машиностроения)

Вопрос: какое место займёт моё трёхстишие в номинации «Параллелизмы»?
🙂

С уважением, Пол.

Пол Дома   12.08.2013 12:44      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Пол Дома!

Стих Курума Такуми всё-таки не глубоко специальный, он написан под страхом быть выкинутым в корзину из-за спецтерминов. Но замковые камни являются объектами поклонения. Технохайку и спецхайку место в хайбунах. Без пояснения они будут непонятны.
Перед поездкой Кожина на Чемпионат мы как раз обсуждали ввод номинации хайбун.
Хайбун и хайку лежат в разных плоскостях. Но, если не уходить от ответа, соглашусь, подобие есть, но даже увидеть его может только специалист сразу в двух областях, а написать… Я бы здесь ввёл коэффициент подобия в одну четверть, т. е. 25%. Подобие второго уровня — одна вторая, а здесь — подобие третьего уровня, значит — четверть. Надеюсь, что ответил))
С уважением,

И.А.Шевченко   13.08.2013 03:19   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «ПХ10. Лауреаты первого конкурса танка» (И.А.Шевченко)

Доброе утро, Игорь! Резюме Александра Долина — это Путеводная Звезда для русских танка! Я рада, что мое видение современных наших танка совпало полностью с мнением главного судьи Первого Конкурса танка. Спасибо Вам! Спасибо Александру Аркадьевичу!

С уважением, Мила.

Мила Малинина   12.08.2013 18:49      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «50 Лауреатов номинации Параллелизмы» (И.А.Шевченко)

хорошие хонкадори,

приветствую!

Филмор Плэйс   11.08.2013 12:14      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Филмор!
Спасибо)) Александр Долин уже выбрал десятку лучших танок))
С уважением,

И.А.Шевченко   11.08.2013 12:57   Заявить о нарушении / Удалить

Курума Такуми!
Черновую десятку и резюме я Вам выслал, а окончательный вариант, думаю, Александр Аркадьевич должен прислать в ближайшее время.
С уважением,

И.А.Шевченко   12.08.2013 01:09   Заявить о нарушении / Удалить

хорошо, Игорь, спасибо!

Филмор Плэйс   15.08.2013 22:00   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «3. Мечта» (И.А.Шевченко)

Надеюсь, Вас это тогда несильно разочаровало? В конце концов, жизнь двух подростков от таких «общих тайн» только выиграла, обогатившись совершенно новыми красками. Как всё-таки велика в каждом из нас, особенно в детстве, жажда приключений… 🙂

Интересно, как сложилась взрослая жизнь этого мальчика? Она как-то связана с его любовью к истории?..

Рассказ получился таким же увлекательным, как и предыдущие.

Ирина Букреева   06.08.2013 00:30      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «2. Смелость» (И.А.Шевченко)

Неожиданно и интересно…
Эта интригующая концовка, вместе с тем, в ответе не нуждается, зато как она хороша в контексте прочитанного и с точки зрения авторского приёма, и с точки зрения постижения содержания.

А если совсем просто сказать: увлекательный рассказ!!! 🙂
Спасибо за него.

Ирина Букреева   05.08.2013 23:57      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «ПХ10. Лауреаты конкурса акростиший» (И.А.Шевченко)

Поздравляю призёров — интересные работы!
Особенно понравились лаконичные акрохаечки — воришка-щегол,
жужжащий в кармане Apple и однозубая улыбка на двоих.
Может, действительно, не смешивать 3-х и 5-стишия?
Сделать подразделы — акрохаечки и акротанкеточки, а на акрорубаи
что-то никто не замахнулся.
Вот у меня в закромах есть акроЯСы, но как-то они не котируются,
эти ЯСы — обзывают их новоделом. Но если не рифмовать, то получается
весьма интересно.
Игорь и Михаил, спасибо Вам и за этот конкурс — пусть будет много всего
разного — это помогает скинуть незаметно нарастающие шоры…
Ну, адрес мой прежний.
Всего доброго, Яна Фа.

Татьяна Фаустова 2   31.07.2013 21:00      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Яна Фа!
Спасибо)) Пусть решает Михаил. Сейчас он в Эстонии на Чемпионате Мира по гомоку (типа рэндзю). Михаил считает, что пора разделить танка на классические и свободные пятистишия. Я спрошу Александра Долина. Если мэтр сочтёт это возможным, то пойду ко Льву Константиновичу))
Акро, на взгляд Михаила, можно будет делить, когда на конкурсе будет выставляться не менее 100 работ. Помимо этого, нужно разрешение Льва Константиновича. Но, Лев Константинович, обычно идёт навстречу, когда предложение обосновано.
С уважением,

И.А.Шевченко   01.08.2013 00:32   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Продолжение списка рецензий:   665-656  655-646  645-636  635-626  625-616  615-606  605-596  

Рецензия на «ПХ10. Лауреаты конкурса рубаи» (И.А.Шевченко)

Игорь и Михаил, спасибо за конкурс, за организацию и судейство!
Поздравляю всех участников, было интересно в такой славной компании.
А где же второй независимый судья В.Кирилленко?
Игорь, у меня тот же адрес.
Всего доброго, Яна Фа.

Татьяна Фаустова 2   31.07.2013 20:17      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Яна Фа!
Спасибо)) Второй судья не ответил мне на письмо. Может, в отъезде. В любом случае, итоги уже подведены и пересмотру не подлежат))
С уважением,

И.А.Шевченко   01.08.2013 00:20   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Пх10. Лауреаты конкурса верлибров» (И.А.Шевченко)

Понравились верлибры лауреатов.
Как всё-таки классно пишут поэты!
От таких стихов, конкурсы, конечно, выигрывают, и читатели, разумеется…
Пользуясь случаем, хочется всех поздравить и пожелать успехов!
И конечно, вдохновения, вдохновения…

А Вам ещё раз спасибо, что находите время для публикаций итогов, Игорь Александрович!

Ирина Букреева   31.07.2013 09:54      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «9. Война» (И.А.Шевченко)

До чего всё-таки мальчишки неугомонны и изобретательны!.. 🙂
И хорошо то, что хорошо кончается.
Рассказ, конечно, без улыбки читать невозможно.
Так вот она какая — истинная плата за усердие в чтении!.. (Это я о том, что «Долгов Юра «перечитал» меня. Он одолел за день почти всего «Ковпака»…» Более непредсказуемой «мести», или по-другому, «проверки на смелость», и вообразить трудно… :):)

С другой стороны, сколько, и правда, совпадений происходит вокруг и с нами. Жизнь сама по себе непредсказуема. 🙂
Спасибо за рассказ.
Читаю с удовольствием! И с настроением…
Кстати, а Юра когда-нибудь узнал о подвохе, который вы с друзьями ему готовили?.. 🙂

Ирина Букреева   31.07.2013 01:00      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Ирина!
Спасибо)) Как-то все забыли о подвохе, так как столкнулись с жизнью)) О Юре у меня самые светлые воспоминания.
С уважением,

И.А.Шевченко   31.07.2013 01:15   Заявить о нарушении / Удалить

Мне кажется, ему было бы когда-нибудь приятно в воспоминаниях окунуться в пору вашего детства через призму этих рассказов. Они очень светлые.

Ирина Букреева   31.07.2013 02:45   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «ПХ10. Лауреаты конкурса рубаи» (И.А.Шевченко)

Доброго времени суток, Игорь! Спасибо за конкурс!
Поздравляю всех призеров и участников! Надеюсь на интересное продолжение.
У меня все по прежнему. )

Сергей Борисов, г. Москва
Просто Сергеич

Просто Сергеич   29.07.2013 18:09      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Сережа, поздравляю тебя! Рада!

С теплом, Мила.

Мила Малинина   29.07.2013 23:08   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Кастинг в Чужую лужу» (И.А.Шевченко)

Цитата:

«солнце и ветер
перекрестились сосульки
pol_doma, 19.06.13
конкурс «Поэзия хайку — 10»

монах на тропе
перекрещиваются
палки для ходьбы
gripas_v, 27.05.13
http://grifon-vic.livejournal.com/26765.html

В двустишии не больше идей. Монах на тропе также подвержен и зною, и дождю. При этом он, в том числе похож и на сосульку, так как он – сосуд, из которого капля за каплей уходит сила и здоровье. Но помимо этого – и на свечку, и на огонь, и на воду, и на твердь, и на воздух, и на учителя, и на ученика и т. д., и т. д. Именно из-за богатого сакрального смысла я и поставил стих автора gripas_v из 622 работ на пятое(!) место в самой престижной номинации.»

Рассмотрим вначале стих Виктора: о чём он? Монах идёт по тропе. Этот путь труден и непредсказуем, поэтому он вооружился палками для ходьбы, служащими физической опорой в движении по тропе. Другой опорой монаху служит его дух, его вера, символом которой являются перекрещивающиеся палки. Крест – это солнце. Вера в светлое начало не даёт монаху сбиться с пути. Игорь Александрович правильно отметил, что монах – это ещё и сосуд, из которого уходят силы и здоровье в окружающий его мир. Он выступает здесь элементом природы, которому свойственно уходить, чтобы вернуться более совершенным. Но такое «толкование» монаха может быть применительно КО ВСЕМУ ЖИВОМУ, а не только к монаху. То есть в любом стихе, где есть живой элемент природы, подстрочно присутствует и «сосуд». Хотя бы в этом:

эхо нового дома
ловит собственный хвост
рыжий котёнок
Алексей Андреев, 2006
«Сквозь тишину», сост. Михаил Бару, «Красный матрос», СПб, 2006, с. 139

Стих pol_doma: о чём он? 🙂 Круговорот природы, он же «путь». По этому пути идём все мы — люди, а вместе с нами — животные, растения, рождаемся и умираем, чтобы родиться вновь. Что изменилось, если бы сосульки не перекрестились? Да ничего, собственно. Колесо не остановилось. Солнце всё равно рано или поздно сделает своё дело. Если убрать «перекрещиваются» из стиха Виктора, то он потеряет смысл! Зачем тогда «перекрестились» сосульки? Интрига:) Дело в том, что в древности, солнце изображали не просто в виде креста, а — с отходящими от концов лучами, подчёркивая тем самым его вращение (не люблю слово «свастика») Так вот, в зависимости от того, куда было направлено это вращение (по часовой стрелке или против), солнце выполняло «двоякую» роль: созидательную (по часовой, свет) и разрушительную (против часовой, тьма).
Законы природы безжалостны и мудры: нельзя создать новое, не разрушив старое. Поэтому все мы смертны.

Резюме: слово «перекрещивающиеся» в сравниваемых стихах имеют разный смысл и если в «монашьем» — это основа, то в «сосулечном» оно второстепенно, его легко можно исключить, оставив неизменным смысл.

С уважением, pol_doma
🙂

Пол Дома   29.07.2013 14:18      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Спасибо за разбор!
Всё тонко подмечено (не знаю, возможно ли переубедить 🙂

Виктор Грипасов   29.07.2013 18:38   Заявить о нарушении / Удалить

Евгений!
Если Вы согласны, что монах подобен сосульке, то сделайте второй шажок)) Почему Вы не видите второго монаха? Монах может идти и с одной палкой, так чаще всего и ходят люди. Крест — это встреча с другим монахом. И их палки (двух разных людей) перекрещиваются (перекрещивающиеся сосульки). Встреча — это случай. Случай — это дело рук Высших сил. Трёхстишие побогаче будет идеями))
С уважением,

И.А.Шевченко   30.07.2013 01:24   Заявить о нарушении / Удалить

Игорь!
Я нисколько не сомневаюсь в глубине и сакральности произведения Виктора, напротив! Тем более, что моё — это наполовину сенрю:) Вот поэтому их нельзя ставить рядом, потому что они — О РАЗНОМ.
С уважением, Евгений.

Пол Дома   30.07.2013 11:57   Заявить о нарушении / Удалить

Евгений!
Я отношусь к Вам с искренней симпатией. И, вероятно, отсюда Ваше двустишие удалю. Хочу поставить его в лучшие двустишия-хайку. Меня в нём поражает совсем другое. В строчке-комментарии потом напишу))
С уважением,

И.А.Шевченко   31.07.2013 01:20   Заявить о нарушении / Удалить

Спасибо!
🙂

Пол Дома   31.07.2013 18:37   Заявить о нарушении / Удалить

Это же надо проделать такую титаническую работу?!

СПАСИБО!

:-))

Александр Белов   18.08.2013 10:39   Заявить о нарушении / Удалить

Александр!
Да, обидно, когда ты уверен, что слышал подобное, и строчки вертятся в голове, а найти не можешь. Руки опускаются))
С уважением,

И.А.Шевченко   18.08.2013 11:55   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «ПХ10 Открытое письмо Александру Долину» (И.А.Шевченко)

Доброе утро, Игорь Александрович! Из двух судей мне больше импонирует судья М, хотя он и отступает иногда от своих принципов. Если рассматривать подборку танка судьей К, то я соглашусь со всей критикой судьи М, к выбранным судьей К произведениям. Если рассматривать танка, выбранные судьей М, то считаю справедливой критику судьи К к стиху М3 автора Микто и М4 — автор lusi_sk. Два спорных стиха для меня. Но это мое личное мнение, которое основывается на моем принципе написания стихов, создания образов. Это — К13. Как я вижу построение этих стихов, выражу только идею: ветки сирени коснулся тёплый ветер…»Рук твоих нежных тепло,
где я смогу отыскать»? Стихи М4 — воробьи скачут и хохочут, если не ошибаюсь в детских стихах С.Маршака. В стихах нет и намека на обновления чувств. Я увидела другое — прощаю нелюбовь, достаточно, что я тебя люблю. Как говорят: один любит, а другой — позволяет. Изящества и тонкости в передаче чувств я не увидела. Где судья М, на мой взгляд, отошел от своих принципов, так это:

****

пустая веранда
дождь не наполнит никак
разбитую чашку
никак не забудется
вкус твоих губ
Автор: philmore
****

Отмечу, какие произведения понравились мне: К4, К12,
М2, М5, М9, М10.

***
Из не вошедших в подборку судьи М — понравились:

***
ранняя зорька
розовой гостьей в окно
тянется мальва
нежным румянцем горит
от поцелуев лицо
Автор: ketschmidt
****
В небо, откуда
печаль твоя родом,
не улетай… обернись:
боярышника грозди
кротким огнём горят…
Автор: Arion
***
снежинкой белой
твоей щеки коснувшись
растаю — знаю
и пусть любви на свете
на каплю больше станет
Автор: Мицунари-но Масё
****

Желаю удачи участникам конкурса!
***
С уважением, Мила.

Мила Малинина   29.07.2013 13:11      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Знаете, Игорь, жаль, что никто из судей не выбрал стихи Курумы Такуми про стрекозу.

***

Взлетит и сядет,
снова взлетит стрекоза —
ветер соперник.
У дома милой хожу.
Войти что мне мешает?

***

Так хорошо, от души написаны стихи! Мне эти танка у Курумы больше всего нравятся.

Мила Малинина   29.07.2013 23:36   Заявить о нарушении / Удалить

Уважаемая Мила, позволю себе некоторые пояснения по поводу того, что вкладывал автор lusi_sk в свое произведение о воробьях (M 4). На мой взгляд, здесь идет речь совсем не о том, что один любит, а другой позволяет любить. Нелюбовь – это больно… но при виде радостно щебечущих воробьев в солнечной теплой луже ЛГ отпускает от себя эту нелюбовь (прощает её) и тем самым возрождается для новой жизни. Так что обновление чувств (как справедливо отметил рецензент М.) здесь налицо. С уважением, удачи Вам и вдохновения!

Людмила Скребнева   31.07.2013 17:20   Заявить о нарушении / Удалить

Людмила, Ваши пояснения не проясняют ситуацию.))) И не изменят моего видения из того, что и как Вы сказали. Если бы сказали по-другому и мнение было бы другим. Но Вы сказали именно так.
И у меня разговор с Игорем Александровичем.

Мила Малинина   31.07.2013 20:42   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «1. Филин» (И.А.Шевченко)

Такие рассказы, наверно, и рождаются в особые дни. Посмотрела, что подписано «1 января 2010 года». Новогодний то есть…
Почувствовала запах ели, и точно сама увидела это удивительное дерево.
А описание Луны?.. Бесподобно! По сути, одна строка. Но какая!!! Не удержусь, приведу её:
«Ночью я смотрел на Луну. Сначала она пряталась в ветвях ели, играла светом на ее снежных лапах, и нашушукавшись с верхушкой, уплывала из моего окна.»
И как же трепетно раскрыта душа ребёнка, чуткая, распахнутая для добра и красоты…
Должно быть, так и появляются на свет настоящие святочные рассказы. Мне кажется, этот из их числа.
Удачи Вам, Игорь…

Ирина Букреева   28.07.2013 22:51      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Ирина!
До меня дошло, что даже зимой невидимый мир лечит дерево от наших игрищ. Меня это потрясло))
С уважением,

И.А.Шевченко   28.07.2013 23:16   Заявить о нарушении / Удалить

Я это, конечно, почувствовала, читая… Собственно, в этом вся соль Вашего рассказа, которая его и делает тем, что он есть. Щемит… И остаётся «послевкусием»… Вот сегодня как раз не раз произвольно возвращалась мысленно к прочитанному. И конечно, в памяти всплывали костры своего детства.
Это, правда, очень хороший рассказ.

Ирина Букреева   29.07.2013 23:35   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «10. Чижик-Пыжик» (И.А.Шевченко)

Славный рассказ… 🙂
Тень Вия (и из фильма, конечно) нЕкогда будоражила и моё воображение…
Потому очень даже понимаю про дорожки, обведённые мелом. 🙂
А, уж, «банную» часть рассказа так живо представила, что развеселилась окончательно. :))) За что очень благодарна.

Повторюсь: рассказчик Вы бесподобный!.. 🙂
Вдохновения Вам, Игорь Александрович!

Признательно.

Ирина Букреева   26.07.2013 23:29      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Ирина!
Спасибо))
С уважением,

И.А.Шевченко   27.07.2013 04:11   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Июньские новости 2013» (И.А.Шевченко)

спасибо за интересные новости, Игорь!

Людмила Грачева   25.07.2013 15:50      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Людмила!
Спасибо))
Во вторник должен быть в Москве, если будет время, могу передать Ваши законные))
С уважением,

И.А.Шевченко   25.07.2013 22:32   Заявить о нарушении / Удалить

спасибо, Игорь! Если только после 19-45, не раньше…
С уважением

Людмила Грачева   27.07.2013 12:59   Заявить о нарушении / Удалить

Людмила!
В 21.30 я должен подходить к метро «1905года», в 21.55 — экспресс «Москва-Дубна». Либо в 21.25-21.30 на 1905-го года, либо в 21.45-21.50 на Савёловском вокзале. Либо в среду днём или вечером, я буду курсировать от м. Бибирево до м. Парк Культуры и м. Баррикадная
С уважением,

И.А.Шевченко   27.07.2013 13:16   Заявить о нарушении / Удалить

На Октябрьской кольцевой, если будете в один из дней после 19-45, то могу подъехать, если нет, то до осени отложим, как и планировали… Спасибо!

Людмила Грачева   27.07.2013 14:23   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «ПХ10. Кандидаты в лучшие министишия» (И.А.Шевченко)

а почему не имеет места предположение, что два стиха написаны независимо друг от друга?

Виктор Грипасов   23.07.2013 10:41      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

У меня не сохранилось публикации «сосулек» в других источниках, однако я считаю, что одно общее слово не может являться «плагиатом», тем более что стихи Виктора и мои — совсем о разном ИМХО:)

Пол Дома   23.07.2013 13:54   Заявить о нарушении / Удалить

Попробуйте это доказать независимым читателям, которые видят стихи на одной странице, написанные с разницей в четыре дня на одном конкурсе: здесь перекрестились сосульки, там — палки. Вы сами-то, что не видите сходства? Давайте потом перекрестим стволы бамбука, троллейбусных рогатин и т. д. Сама идея не нова, и у меня были «крылья крестами». Вы уж почитывайте друг друга. Завтра я встречаюсь со Львом Константиновичем, будет затронута и тема плагиата.
Что касается калоши, то она будет вручаться вне зависимости от «знал или не знал», а по фактическому сходству.
С уважением,

И.А.Шевченко   24.07.2013 01:46   Заявить о нарушении / Удалить

В своём стихе, Игорь Александрович, я попытался «изобразить» свастику как символ вечного движения и развития. Была статья М. Задорнова в ЖЖ http://mzadornov.livejournal.com/94257.html в защиту Трехлебова, которого обвинили в использовании «нацисткого» символа. Вы абсолютно правы в том, что произведения, смысл которых можно довести до читателя только путём «подсказок» достойны «калоши».
🙂
С уважением, Евгений.

Пол Дома   24.07.2013 12:35   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Продолжение списка рецензий:   655-646  645-636  635-626  625-616  615-606  605-596  595-586  

Рецензия на «Оранжевый альбом Мюнхгаузена» (И.А.Шевченко)

Прочла с интересом! Фантастика! Необычные строки! До встречи!http://www.stihi.ru/2013/07/20/6598

Любовь Белимова   22.07.2013 19:30      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «ПХ10. Кандидаты в лучшие трёхстишия» (И.А.Шевченко)

Из всех стихов понравилось это больше всего.))) Чудесное!


теленок
в свежескошенных травах
запах молока
Arike Amaya

***

С теплом, Мила.

Мила Малинина   22.07.2013 18:07      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Оранжевый альбом Мюнхгаузена» (И.А.Шевченко)

Игорь Александрович!!!
:о)
Так вот он какой — олень северный!
:о)
Очень нравятся хайку Николая, а после этой рецензии-разбора ещё во сто крат лучше заиграла хаечка, просто сказка!!!
Представила оленя, с ветвями цветущей вишни, переплетающимися с его
мощными рогами… Своего рода — весенний букет для оленихи!!!!
:о)
Здорово!!!

Кэт Шмидт   22.07.2013 14:17      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Оранжевый альбом Мюнхгаузена» (И.А.Шевченко)

боеприпасы
слов перезрелых пара
в иссякшем саду

:))

Триливи   21.07.2013 21:09      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Оранжевый альбом Мюнхгаузена» (И.А.Шевченко)

Мои восхищения Вам, Игорь Александрович!
Всё волшебным образом переплелось и опустилось нежным лепестком на лист бумаги…

С уважением,
Людмила.

Людмила Кондратова   21.07.2013 19:27      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Третий закон хайку» (И.А.Шевченко)

«В хайку — лишь гнёзда».
А птицы без надобности гнёзд не покидают… 🙂

Спасибо огромное, Игорь, за статью.
Очень развёрнуто, глубоко и познавательно.
Целиком разделяю Вашу трактовку «правила рычага в литературе» 🙂
И конечно:
«Порой так узок круг хайку, что кажется месяцем» — готовый афоризм!!!

Вдохновения Вам и всех благ.
С теплом.

Ирина Букреева   19.07.2013 17:51      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Ирина!
Спасибо))
С уважением,

И.А.Шевченко   19.07.2013 16:33   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Третий закон хайку» (И.А.Шевченко)

Доброе утро, Игорь Александрович! Очень понравилась статья. Не могли бы Вы привести примеры хайку с «гнездами». Это были примеры с семьями.

С уважением, Мила.

Мила Малинина   19.07.2013 09:23      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Мила!
Спасибо))
Утром у меня окончательно сломался компьютер. Хорошо хоть это поставил) Планирую вернуться к этой теме в итоговой статье конкурса.
С уважением,

И.А.Шевченко   19.07.2013 12:00   Заявить о нарушении / Удалить

Будем ждать! Игорь Александрович, надеюсь, вы меня поняли, я ушла из конкурса, я не разрешаю делать никаких комментариев на мои произведения. Сама могу сделать.))) Мне ни места, ни дипломы не нужны.

С уважением, Мила.

Мила Малинина   19.07.2013 22:44   Заявить о нарушении / Удалить

Мила!
Вы ушли с конкурса танка или со всех сразу?
С уважением,

И.А.Шевченко   21.07.2013 00:34   Заявить о нарушении / Удалить

Доброе утро, Игорь! Я ушла с конкурса танка. Нет смысла продолжать участие. Почему из меня решили сделать жертвенного барашка не понятно. Там есть работы намного хуже моих. А мне пытались вдолбить, что они шедевры. Спасибо!

С уважением, Мила.

Мила Малинина   21.07.2013 09:21   Заявить о нарушении / Удалить

Игорь, я не тщеславна, я просто хотела, чтобы А.Долин почитал мои стихи.)))

Мила Малинина   21.07.2013 09:25   Заявить о нарушении / Удалить

Всей душой болею за Мицунари-но Масё, Arion, kot,: ketschmidt.

Мила Малинина   21.07.2013 10:11   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «В защиту Вишнёвого сада часть 2» (И.А.Шевченко)

«Стирание любви» происходит на всех уровнях: от предметного – «с доски», до внутричеловеческого – когда у учеников пропадает желание читать классиков, когда забывается душа ребёнка, а воспитывается главным образом нацеленность на внешний результат, на оценку, что в итоге ведёт к появлению целой страны результативно-беспомощных Лопахиных «читал вот книгу и ничего не понял. Читал и заснул»…»

Игорь, я аплодирую Вам стоя!.. 🙂
Прекрасная статья!!!
И заключительные строки с «Настало время…», на самом деле, потрясающие!..

Будьте счастливы и успешны всегда.
Храни Вас Господь…

Ирина Букреева   18.07.2013 20:52      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Ирина!
Спасибо))
С уважением,

И.А.Шевченко   19.07.2013 08:54   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Продолжение списка рецензий:   645-636  635-626  625-616  615-606  605-596  595-586  585-576  

Рецензия на «В защиту Вишнёвого сада часть 1» (И.А.Шевченко)

Игорь, В ваших исследовательских статьях всегда много чувства, и это так подкупает. Нереально оторваться от чтения. Иногда не могу как следует из-за этого «превышенного порога эмоциональности», если не сказать «зашкаливающего» с одного раза дочитать Ваши заметки, точнее, дочитать могу, а вот воспринять информационную составляющую, новые сведения, точно не могу. Возвращаюсь обычно, когда вновь обретаю способность мыслить сколько-то рационально.
Но зато, как мне кажется, именно такой характер Вашего письма позволяет облечь содержание в увлекательную, даже захватывающую форму и, следовательно, как тому и надлежит быть — держать внимание читателя. Всегда необыкновенно интересно знакомиться с Вашими новыми исследованиями.
Новых Вам творческих находок и удачи на этом пути.

Ваши заметки о «Вишнёвом саде» заинтересовали. Пойду читать продолжение. И уже понимаю, что останусь под впечатлением надолго и стану размышлять (может даже, о чём-то уже своём) и перечитывать «Вишнёвый сад»… 🙂

Спасибо душевное.

Ирина Букреева   18.07.2013 09:43      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Ирина!
Спасибо))
Пьеса интересная, можно раскрывать чеховские загадки и дальше и глубже)), серьёзной загадкой остаётся лишь категоричность Бунина.
С уважением,

И.А.Шевченко   18.07.2013 12:49   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «В защиту Вишнёвого сада часть 2» (И.А.Шевченко)

Прекрасная статья, спасибо!
Кстати, Игорь Александрович, вы читали переводы своих стихов на японский?
http://green.ap.teacup.com/applet/haiku/200802/archive?b=15

Пол Дома   17.07.2013 22:30      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Пол Дома!
Спасибо)) Это кто постарался? Жаль, что я не пишу хайку. Хотелось бы… Но куда ни посмотришь, тоска берёт, не до стихов)))
С уважением,

И.А.Шевченко   17.07.2013 22:46   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «В защиту Вишнёвого сада часть 2» (И.А.Шевченко)

Мне тоже удивительно — как могут не нравиться вишнёвые сады? (как впрочем и все остальные)

Виктор Грипасов   16.07.2013 17:00      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Да, Виктор!
Меня всегда удивляло отношение к женщинам (например, к тёщам). Но, присмотритесь к их сказочным садам! Это же — поэмы любви и фантазии))
С уважением,

И.А.Шевченко   17.07.2013 11:42   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «В защиту Вишнёвого сада часть 2» (И.А.Шевченко)

Превосходно, Игорь!.. Спасибо огромное за столь глубокий любищий взгдяд на творчество А.П. Чехова…

Людмила Грачева   16.07.2013 08:08      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Людмила!
Заметили новинку. В последнем абзаце прозаическая аллюзия на Ваше хайку:

переправа
стряхиваю с обуви
пыль дорог

С уважением,

И.А.Шевченко   16.07.2013 10:13   Заявить о нарушении / Удалить

спасибо, Игорь! Как Вы умеете всё подметить…

Людмила Грачева   16.07.2013 14:07   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Открытие конкурса Поэзия акростиший 2» (И.А.Шевченко)

:о)))
Игорь Александрович!!!
Это фото более подошло бы к АМАЗОНИИ!!!
:о)))

Кэт Шмидт   15.07.2013 14:34      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Кэт!
Акро дотянется и до поэм, как метла — до самолёта )))
С уважением,

И.А.Шевченко   15.07.2013 17:28   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Открытие конкурса Поэзия хайку — 11» (И.А.Шевченко)

Волшебное фото!!!
Очень понравилось!!!
*
закатное солнце
перед грядой облаков
замерла водомерка

:о)

Кэт Шмидт   15.07.2013 14:26      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Кэт!
А по мне — рубаи-3)) Так бы и любовался… вам, девушкам, этого не понять))
С уважением,

И.А.Шевченко   15.07.2013 17:31   Заявить о нарушении / Удалить

:о)
после свадьбы
ищи — свищи
ветра в поле
:о)

Кэт Шмидт   15.07.2013 19:50   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «К 169-летию со дня смерти Боратынского» (И.А.Шевченко)

Спасибо, Игорь, за интересную работу…

Людмила Грачева   28.06.2013 12:26      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Людмила!
Спасибо))
С уважением,

И.А.Шевченко   28.06.2013 12:42   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Ошибка академика или 5-я грань истор-го плагиата» (И.А.Шевченко)

Забавно, Игорь!
Особенно мне симпатично вот это:
воскресная уборка
стряхиваю с обуви
солнечные пятна
Удивляюсь Вашей изобретательности…

Людмила Грачева   24.06.2013 13:44      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Людмила!
Спасибо)) Мне тоже это же трёхстишие нравится. Будет время, я ещё доставлю пары.
С уважением,

И.А.Шевченко   24.06.2013 21:12   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «О четвёртом журнале Поэзия 3 за 1998» (И.А.Шевченко)

«Слёзы сбежали с осин
на синяки под глазами –
я никого не спросил,
ангелы всё рассказали…»
Леонид Губанов (1946-1983)
«Бессмертные тайны», Сергей Красиков, с. 132

*
Пережало дыхание.

*
Прекрасная статья получилась, Игорь Александрович!
(Как и предыдущая…)
И спасибо за то, что так интересно повествуете о журнале «Поэзия», акцентируя на по истине живых строках.
Константина Ваншенкина люблю с детства, Владимира Соколова тоже давно-давно.
И вообще, подборка в Вашем исполнении растрогала.

С теплом душевным. Радостного Вам коллекционирования. Жду с нетерпением продолжения.

Ирина Букреева   09.06.2013 10:49      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Ирина!
Спасибо на добром слове))
С уважением,

И.А.Шевченко   09.06.2013 23:26   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «О четвёртом журнале Поэзия 3 за 1998» (И.А.Шевченко)

Спасибо, Игорь Александрович за статью.

Очень понравились строки авторов:

***
«На мокрых стенах ёжатся газеты,
Им забегает за ворот вода».

Владимир Соколов
«Пластинка должна быть хрипящей…», Константин Ваншенкин, с. 32

***
А между елей густобровых
Проталин чёрные очки.
<…>
Когда приструнивает душу
Сосна, настроенная ввысь.

«К. Ваншенкину», Владимир Соколов, 1963
«Пластинка должна быть хрипящей…», Константин Ваншенкин, с. 36

Кэт Шмидт   08.06.2013 16:10      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Катерина!
Спасибо за отзыв, хорошо бы, чтобы и Ваши трёхстишия попали в «цитатник»))
С уважением,

И.А.Шевченко   08.06.2013 22:57   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Продолжение списка рецензий:   635-626  625-616  615-606  605-596  595-586  585-576  575-566  

Рецензия на «О втором журнале Поэзия 1 за 1998 г» (И.А.Шевченко)

Спасибо, Игорь Александрович за статью.

Очень понравились строки авторов:
<…>
И утро на моих часах
Блеснёт серебряной монетой.
«* * *», Владимир Артюх, с. 48

<…>
Костёр лохматою собакой
Грызёт берёзовую кость.
«* * *», Виктор Максимов, с. 51

<…>
платье бальное озера
средь смолистых колонн…
«* * *», Глеб Кузьмин, с. 57

<…>
Остатки жизни, как остатки грима, —
При свете очевидней и страшней.
«Утро», Наталья Варлей, с. 94
<…>
Полномочным послом листопада
Первый лист лёг на тёмный карниз.
<…>
«Вечер», Николай Оболонский, с. 98
<…>
Сладко спит толстощёкая тыква
На плече загорелом плетня.
<…>
«Вечер», Николай Оболонский, с. 98
<…>
И лёгкий свежий запах от поленниц,
И тишины безгрешная герань.
<…>
И ходиков святая простота.
<…>
«Рождество Христово», Владимир Андреев, с. 111

Кэт Шмидт   08.06.2013 16:05      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Катерина!
Спасибо за отзыв, 10 экземпляров — пришлю))
С уважением,

И.А.Шевченко   08.06.2013 22:55   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Техника сочинения трехстиший и хайку черновой вари» (И.А.Шевченко)

Спасибо, хорошая статья.
В своё время тоже спорил со своим учителем, что переведённые хокку не имеют классического требования — 5-7-5 и поэтому эту твёрдую форму можно писать , как нам угодно. Если, как угодно, то это будет, что угодно, но не хокку… Три года уже нахожусь на пути учения, но до конца ещё далеко: в первую очередь надо сломать европейское отношение к стихам — не жевать смысл, а ловить чувства)))))
В ответ вашему оппоненту:

Честным быть трудно.
Хвост вырастает у лжи.
Дьявол хохочет.

============================================
пасквиль крапаю
с треском сломалось перо
кляксы на пальцах
Если искусством повара в Японии овладевают 25 лет, то искусством поэта необходимо начать овладевать в утробе матери.

*
кляксы на пальцах
в синих разводах еда
в горле булыжник

укороченный вариант))))))

*
в горле булыжник
белые нитки их швов
пасквиль крапаю

Роман Артман Швец   01.06.2013 09:52      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Роман!
Хорошее слово «ловить». Вероятно, самое ценное то, что «словлено»))
С уважением,

И.А.Шевченко   01.06.2013 11:22   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Майские новости 2013» (И.А.Шевченко)

Вах!!!
Столько знаменательных событий в этом мае!!!
Мои поздравления Евгению!!!

Кэт Шмидт   31.05.2013 16:11      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Катерина!
Вы первая из читателей поздравивших Евгения))) Правда, я не получил от него письма. Будем надеяться, что он благополучно вернулся домой.
С уважением,

И.А.Шевченко   31.05.2013 18:09   Заявить о нарушении / Удалить

Присоединяюсь к поздравлениям!
С теплотой

Людмила Грачева   31.05.2013 21:36   Заявить о нарушении / Удалить

Спасибо, Кэт!
Спасибо, Игорь! Я дома! Простите, что сразу не известил.

чай без сахара
под ложечкой
«Московский литератор»

🙂

Пол Дома   31.05.2013 21:46   Заявить о нарушении / Удалить

Спасибо, Людмила!
🙂

Пол Дома   31.05.2013 21:46   Заявить о нарушении / Удалить

Присоединяюсь к поздравлениям!
Это дело не шуточное — настоящий писатель 🙂
Так держать!

Виктор Грипасов   01.06.2013 07:49   Заявить о нарушении / Удалить

Спасибо, Виктор!
🙂

Пол Дома   01.06.2013 11:40   Заявить о нарушении / Удалить

Женя!
Прими и мои искренние поздравления, хоть и запоздалые!

Лариса Устиновва   03.06.2013 18:46   Заявить о нарушении / Удалить

Cпacибo, Лapиca! У зaпoздaлыx пoздpaвлeний ecть нeбoльшoe пpeимущecтвo — cвeжecть!
🙂

Пол Дома   03.06.2013 21:57   Заявить о нарушении / Удалить

Ну, тогда мои поздравления будут еще свежее! Поздравляю! )

Просто Сергеич   05.06.2013 22:21   Заявить о нарушении / Удалить

И я поздравляю Евгения Плеханова с признанием его таланта!
С теплом и уважением, Людмила.

Людмила Кондратова   06.06.2013 16:54   Заявить о нарушении / Удалить

Июньский город
Нежится в солнечных ваннах…
Майские вести

От всего сердца поздравляю, Евгений!
Это только знаменательная веха на Вашем славном пути.

Алексей Михайлович Евтеев   06.06.2013 23:46   Заявить о нарушении / Удалить

Спасибо всем!!!
🙂

Пол Дома   04.07.2013 21:11   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Сущность краткостиший» (И.А.Шевченко)

…а по мне, так гендерная дискриминация… Что ж это Вы, так «Амазонию» опустили, Игорь Александрович?! :)))

Мессалина   26.05.2013 02:44      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Мессалина!
Не думаю, вероятно, так устроен Мир. Под женщиной божество — Земля. Они почти слиты, Обе рождают и отражают. Обижая женщину, поднимаешь руку на Божество. Лишь безумный способен на это.
С уважением,

И.А.Шевченко   26.05.2013 08:30   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Сущность краткостиший» (И.А.Шевченко)

ах, как красиво и умно!

Людмила Грачева   25.05.2013 19:16      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Людмила!
Спасибо))
С уважением,

И.А.Шевченко   25.05.2013 19:50   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Премия им Евгения Зубова Часть 1» (И.А.Шевченко)

Игорь Александрович!!!!!
Поздравляю с Высокой Наградой!!!!
Так держать!!!

С уважением, Кэт.

Кэт Шмидт   24.05.2013 09:33      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Катерина!
Не переборщите с поздравлениями, а то приеду в гости))
С уважением,

И.А.Шевченко   24.05.2013 15:29   Заявить о нарушении / Удалить

Всегда рада гостям, приезжайте!!!
:о)

Кэт Шмидт   26.05.2013 22:17   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Премия им Евгения Зубова Часть 1» (И.А.Шевченко)

Спасибо, Игорь, что открыли для меня удивительного поэта…
Рада за Вас, и не скромничайте — награду Вы заслужили…
С теплотой и уважением

Людмила Грачева   19.05.2013 14:10      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Людмила!
Спасибо)) Некоторые из Ваших стихов я считаю украшением конкурсов!
С уважением,

И.А.Шевченко   22.05.2013 09:24   Заявить о нарушении / Удалить

Спасибо, Игорь, и в первую очередь за помощь в познании жанра…

Людмила Грачева   22.05.2013 10:46   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Премия им Евгения Зубова Часть 1» (И.А.Шевченко)

Примите и мои поздравления, Игорь, с наградой, несомненно, заслуженной Вами.
То подвижничество, с которым Вы служите избранному делу, вызывает самое глубокое уважение и достойно признания.
Удачи Вам на этом пути, творческих успехов, счастья и вдохновения, вдохновения…

И конечно, спасибо за поэтический обзор творчества Евгения Зубова.

Благодарно —
Ирина.

Ирина Букреева   19.05.2013 13:08      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Ирина!
Спасибо)) При участии в конкурсах обязательно зашифруйтесь ником, чтобы я Вам не подсуживал)))
С уважением,

И.А.Шевченко   22.05.2013 09:26   Заявить о нарушении / Удалить

Если когда-нибудь решусь поучаствовать, то обязательно зашифруюсь!.. :)))))
А пока — я прежде всего благодарный Вам читатель, и мне не надо скрывать лица.
Спасибо, Игорь!
С Вами я и прохожу свои «восточные университеты», и это истинное удовольствие.

Ирина Букреева   22.05.2013 09:41   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Премия им Евгения Зубова Часть 1» (И.А.Шевченко)

Потрясающе.
особенно вот это

В глубину ещё пустых скворешен
Смотрит неба любопытный глаз.

Хорошая выборка краткостиший настоящего мастера.
.
В АВГУСТЕ надо исправить опечатку в слове «земли»

Сима Нова   19.05.2013 02:02      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Сима Нова!
Спасибо)) Исправил.
С уважением,

И.А.Шевченко   19.05.2013 02:43   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Продолжение списка рецензий:   625-616  615-606  605-596  595-586  585-576  575-566  565-556  

Рецензия на «Амазония» (И.А.Шевченко)

Игорь!

Восхищаюсь вашей неиссякаемой творческой энергией)
Идея введения новой «женской» номинации спровоцировала меня задать вам несколько вопросов:
1. Существуют ли «женские» каноны хайку/хокку в японской традиции
и в чём поэтическая специфика «женского», если таковая имеется?
2. Повлияет ли разделение номинаций по гендерному признаку на восприятие читателя?
3. Смогут ли авторы иного пола (мужчины, Fa’afafine) номинироваться в рубрику «Амазония»?

С уважением,
в прошлом Валерий Иоффе)

Ирина Семко   17.05.2013 23:46      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Ирина!
Спасибо Вам за всё))))
В эпоху Нара в японской поэзии женщины играли весьма заметную роль. Если у кого есть силы и желание, то интересно подсчитать сколько стихов поэтесс вошло в собрание Манъёсю. Расцвет «женской поэзии» был, вероятно, в эпоху Хэньян («мир и покой»). Причиной, вероятно, были ЭСТЕТИЗМ и ЧУВСТВЕННОСТЬ того общества. «Женщина» была основным источником поэтического эстетизма и чувственности. В каком-то смысле можно назвать эту поэзию женской.
Любое деление поэзии носит условный характер. «Амазония» относится к жанру «хайку и около», куда входят сенрю и японские трёхстишия.

Скажем, стих Екатерины Серёжиной (пишу по памяти):

был бы Хоттабыч
всего ощипала бы
столько желаний

можно отнести к сенрю, но можно и к «Амазонии», так как — это типично женское трёхстишие.

Мужчины могут при желании раскрывать мир женщин, пусть пробуют. Есть любители жить чужой жизнью. Но, когда пишет женщина, для мужчин — это гораздо интереснее и познавательнее.

Главное, мне не столько важно, как там, в Японии. Наши конкурсы дают богатую пищу для анализа. Я стараюсь открывать номинации, которые уже незримо существуют))

С уважением,

И.А.Шевченко   18.05.2013 00:53   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Амазония» (И.А.Шевченко)

Новохаперск, а моя бабка из Аркадака, что есть не далеко от Хопра.

Алиса Михалева   17.05.2013 22:05      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Амазония» (И.А.Шевченко)

Какая интересная подборка!
Спасибо Вам, Игорь.

Ирина Дмитроченкова   17.05.2013 13:17      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Ирина!
Спасибо)) В детстве каждое лето отдыхал в Новохопёрске. Реки Хопёр и Савала были почти родными. Да и места чудные))
С уважением,

И.А.Шевченко   17.05.2013 14:07   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Амазония» (И.А.Шевченко)

ну, умеете, Вы Игорь, преподнести материал, а главное, что поражает — Ваша преданность жанру и неустанность в деле его развития…
Спасибо огромное!
С теплотой и уважением

Людмила Грачева   17.05.2013 12:39      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Людмила!
Спасибо))
С уважением,

И.А.Шевченко   17.05.2013 12:50   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Сакральный подтекст лягушки Басё» (И.А.Шевченко)

А у меня совсем просто и судить-то нечего:

Вечереет. Наконец-то тропка вывела из редколесья к старому пруду.
Тишина – не слышно гомона птиц, рассаживающихся на ночь в кроны деревьев.
Одинокий всплеск вывел из дрёмы, подумалось: «Прыгнула лягушка»
и записалось в дневнике: «Старый пруд. Прыгнула в воду лягушка. Всплеск в тишине». (Дата).

Вот и вся незатейливая сакральность.
🙂

Аристова Нина   14.05.2013 05:06      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Нина!
Одна беда, пишут, что автор долго «работал» над текстом, и особенно проблемной была первая строчка. Но, если Вам комфортно так воспринимать стих, «чего же боле»:)
С уважением,

И.А.Шевченко   14.05.2013 10:00   Заявить о нарушении / Удалить

Игорь, при всём моём уважении к Вашему мнению, я решилась ответить на него.

Дело не в том, что я так «комфортно воспринимаю стих».
Кстати, в вашей фразе я усматриваю подтекст: «Не хватает мозгов (ума) посмотреть на текст более широким взглядом».
А всё гораздо проще: в своём суждении я исхожу из простого (чистого) разума:

Кто мог быть свидетелем того, что над первой строкой Басё думал долго.
Басё был очень беден и много скитался и, думаю, ему было не до сакрального смысла слов в его хайку.

Я прочитала статью на сайте «Классическая японская поэзия» о Басё с документальными (датированными) ссылками на записи о Басё его современников. Вот один из фрагментов статьи:

«Поэты школы Басё стремились находить красоту в повседневности, там, где ее не искали поэты «вака» и «рэнга». Как говорится в трактате «Сандзоси» (1702), написанном учеником Басё Дохо (Хаттори Дохо, 1657-1730), если прежние поэты воспевали соловья, который поет на ветке сливы, то нынешние подмечают, как он «роняет помет на лепешку».

С уважением, Нина.

Аристова Нина   15.05.2013 13:50   Заявить о нарушении / Удалить

Нина!
С точки зрения здравого смысла чем уж оно такое выдающееся, почему именно его выделяют знатоки? Чем хуже, например, такое?

Старый сад.
Первые капли дождя,
Звук в тишине.

Такой поэзией я Вас буду радовать очень и очень долго. Подумайте, подумайте, когда сочините сами ещё сотенку подобных «всплесков».
Успехов))

С уважением,

И.А.Шевченко   16.05.2013 01:41   Заявить о нарушении / Удалить

Спасибо, Игорь!

Но ведь я никогда не говорила, что хайку Басё о лягушке — шедевр.
Напротив я и раньше говорила, что это зарисовки впечатлений от общения с природой.

Сочинять я, конечно? не буду сотни таких «всплесков», на то они и «всплески», чтобы их не сочинять, а запечатлевать мгновенное.

Мне есть что почитать из японской поэзии, — у меня есть книги и классической японской поэзии и прозы, и японской поэзии Серебряного века, и многое из современных хайку, взятое из сети Интернет.

С уважением, Нина.

Аристова Нина   16.05.2013 03:45   Заявить о нарушении / Удалить

Нина!
Я как раз-таки считаю это сочинение Басё лучшим из всего его творчества и вообще входящим в десятку хайку, которые нужно знать глубоко. Но, это моё мнение. Если для Вас это просто рядовая зарисовка, одна из тысяч, то я не из тех, кто будет Вас переубеждать. Такой взгляд есть, он честный, и Вы не одиноки. Чаще происходит пустое восхваление, непонятно на чём основанное.
С уважением,

И.А.Шевченко   16.05.2013 09:40   Заявить о нарушении / Удалить

Вот и — ладно!
Улыбаюсь!
С уважением, Нина.

Аристова Нина   19.05.2013 05:46   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Сакральный подтекст лягушки Басё» (И.А.Шевченко)

Я тоже пытался разобраться с лягушкой.
Получилось не очень научно, но зато весело.)
http://www.stihi.ru/2010/03/22/8409
http://www.stihi.ru/2010/04/06/2837

Просто Сергеич   12.05.2013 01:41      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Основные принципы судейства хайку на 10-ом конкурс» (И.А.Шевченко)

Что касается Задорнова, скорее это его собственные шутки. Особенно на счет русской азбуки. Аз, Бога, Ведаю, Глаголя, Добро. А, Б, В, Г, Д.

Алиса Михалева   09.05.2013 06:59      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Сакральный подтекст лягушки Басё» (И.А.Шевченко)

А помоему здесь больше ворона, чем лягушки.

Алиса Михалева   23.04.2013 17:41      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Алиса!
Надеюсь, я ещё вернусь к этому вопросу. Это только начало))
С уважением,

И.А.Шевченко   24.04.2013 13:52   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Сакральный подтекст лягушки Басё» (И.А.Шевченко)

:)))))))))))) Ну а чем Вам не нравится японский символ лягушки? Конечно, лягушка — неоднозначный символ, но всегда символизирует удачу, например земляная лягушка — символ счастливого возвращения в родные края, на берегу пруда или колодца — символизирует ПРОЗРЕНИЕ и так далее…
Это же Ваши домыслы просто…
И чем Вам не нравится подтекст лягушки Басё с общепринятым значением этого символа? Всплеск — это шум на мгновение всего …И всё! ВСё по-прежнему в пруду, покой и тишина…
А то что Вы пишите:
«Итак, под Огнём Солнца лягушка прыгает и шлёпается «по колени» в воду. На мгновенье вода расходится, и Воздух касается Земли. Образуется вертикальная ось Воздух-Земля или Земля-Воздух (как ракета!) и Шар (всего на миг) с лягушкой в воде из-за солнечного Огня. Лягушка стала выступать с одной стороны в роли «капельки» огня, а с другой точкой пересечения четырёх стихий: снизу – Твердь, сверху – Огонь, а вокруг – вода и воздух.» — это, по-моему, БРЕД!!!!:))))))))))))))))

Полина Дубина   23.04.2013 17:55      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Полина!
Я приоткрыл лишь самое начало… Вот поэтому и нет желания раскрывать большее… Это лучшая рецензия, и даёт ответы на многие вопросы))))
С уважением,

И.А.Шевченко   24.04.2013 02:29   Заявить о нарушении / Удалить

Да-да..надо продолжить и доказать, что это была не простая лягушка, а путешественница, и нырнула она на самое дно(лягушка под водой — символ замкнутого характера) чтоб затем, под давлением весеннего паводка, превратиться в карпа, которому за лето так надоели японские мошки, что он с радостью заглотил наживку ИА-ШЕ, и теперь болтается на шесте в Дубне:)))))))))))))))))))

Полина Дубина   24.04.2013 02:51   Заявить о нарушении / Удалить

А вот всплыла лягушка в вашем подсознании не зря….ой не зря!!! В русской символике снов лягушка появляется однозначно — к замужеству(или женитьбе! Так что видать Вы попались ей в лапки!:)))))))

Полина Дубина   24.04.2013 03:00   Заявить о нарушении / Удалить

:)))Не забудьте на свадьбу пригласить, я Вам первая предсказала!!!:))))))))

Полина Дубина   24.04.2013 03:15   Заявить о нарушении / Удалить

Полина!
Вы настолько далеки от моего взгляда на мир вообще, на лягушку Басё, на женщин и свадьбу в частности, что просто беда))) На каторжные работы — увольте, я уже воспитал дочь как отец-одиночка, с меня хватит.
С уважением,

И.А.Шевченко   24.04.2013 06:21   Заявить о нарушении / Удалить

оййй, бедный какой….счас заплачу!

Полина Дубина   24.04.2013 14:16   Заявить о нарушении / Удалить

Хотела только Вам послание сочинить «В лапках лягушки», но теперь не буду, раз Вы так негативно относитесь к русским лягушечкам!:)))))))

Полина Дубина   24.04.2013 14:21   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Золотая строка Московии — 2» (И.А.Шевченко)

Игорь, а если не Московия? )
Правильно ли я поняла, что циклы ЯСов не соответствуют требованиям конкурса?

С уважением,

Ирина Семко   23.04.2013 01:02      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Ирина!
Наше ЛитО «прописано» в Дубне, а члены — по всему миру. Прописка не имеет значения. Можете прислать и ЯС, хотя такого конкурса от СП у нас нет. Но шансы есть)))
С уважением,

И.А.Шевченко   23.04.2013 02:14   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Продолжение списка рецензий:   615-606  605-596  595-586  585-576  575-566  565-556  555-546  

Рецензия на «Золотая строка Московии — 2» (И.А.Шевченко)

Эхо войны.
(посвящается моим друзьям поисковикам)

Зловещей кажется ночная тишина.
На тёмных улицах ждёт выстрела спина.
Давай по сотке, друг, тебя я понимаю!
И мне не верится, что кончилась война.

бруствер окопа
в зарослях полыни
две незабудки

весна под Ржевом
до костей пробирает
стылая вода

Нет, это не кровь —
Это просто брусника.
Алые капли.
Вновь зеленеет листва
Раненых сталью берёз.

Просто Сергеич.
г. Москва

Просто Сергеич   22.04.2013 22:43      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Доброго времени суток, Игорь! Я правильно понял условия задачи?

Просто Сергеич   22.04.2013 22:44   Заявить о нарушении / Удалить

Сергей!
Да, правильно. Можно дать несколько циклов)) В циклах не обязательно разнообразие форм))
С уважением,

И.А.Шевченко   23.04.2013 00:05   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Золотая строка Московии — 2» (И.А.Шевченко)

Игорь, цикл должен быть объединён общей темой? И может ли один цикл содержать и танка, и хайку?

С уважением,

Галина Козырева   22.04.2013 15:38      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Галина!
Желательно, не обязательно темой, но что-то общее быть должно. Сочетание жанров возможно.
С уважением,

И.А.Шевченко   23.04.2013 02:16   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Сакральный подтекст лягушки Басё» (И.А.Шевченко)

А возможно всё было и так… 🙂

Как хорошо быть математиком!.. Вот о чём подумала я, прочитав Ваши заметки, Игорь!..
Всё так логично, что не принять Вашу точку зрения невозможно.

Очень красивая гипотиза о «сакральном подтексте лягушки Басё».
(Так лягушке Басё, да собственно, лягушкам вообще, ещё не везло… 🙂

Вполне возможно, Вы очень близки к постижению истины.
И написали об этом блестяще!
Творческих озарений Вам и удачи.

Ирина Букреева   22.04.2013 03:54      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Ирина!
Спасибо))) Вы — единственный автор, понимающий и поддерживающий меня))
С уважением,

И.А.Шевченко   24.04.2013 13:50   Заявить о нарушении / Удалить

Да, Игорь! И мне кажется, что Вы никакие «классические каноны восприятия» не нарушили, а просто попытались заглянуть (и возможно, Вам это удалось!!!), что называется, за горизонт (подсознание). Представляется, что Ваша точка зрения вполне имеет место быть.
Замечательная гипотеза!!!
Мне интересен ход Вашей мысли. С удовольствием прочту продолжение.

Ирина Букреева   26.04.2013 11:08   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Юулец из Кирова» (И.А.Шевченко)

Одного старца спросили: что бы он изменил, если бы довелось жить заново.
После небольшого раздумья тот ответил — сделал бы пробор на другую сторону:) Это анекдот, но если вдуматься, человек в зеркале видит себя перевёрнутым по горизонтали на 180 град. Если он чешет левое ухо правой рукой, то отражение это делает с точностью наоборот. Можно прибегнуть к хитрости — поставить два зеркала под углом 90 град., но не каждый решится увидеть себя таким как есть.
🙂

Пол Дома   10.04.2013 11:13      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Это свойство отражений хорошо видно в написании цифры 2 (Z): правое становится левым и наоборот))

И.А.Шевченко   10.04.2013 12:18   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Юулец из Кирова» (И.А.Шевченко)

Игорь, мне очень понравился пример с метро. И тот философского плана вывод, который Вы делаете. Звучит романтично, и вместе с тем, как гипотеза. («По этому принципу образуются миры. Всё переплетено, и трудно сказать, что — правда и что ложь, ибо всё — и то, и другое. Так Высшее, вероятно, образовало многообразие самого себя. Может, Высшему началу было просто скучно, а может, в этом был и великий Путь самосовершенствования: одни отражения (дети) превращаются в пыль, по которой идут и которую «стряхивают на переправе», другие поднимаются, отталкиваясь от неё…»).

Вот, не удержалась, чтобы не процитировать… 🙂

Приведённый пример трёхстишия, несомненно, интересен и даже удивителен. Во всяком случае, я прежде не встречала подобного.
Творчески!..
Впечатляет!.. 🙂

Спасибо автору и Вам, Игорь, за то, что помогли осмыслению его творчества, и конечно, расширяете творческие горизонты в целом.
……………………….
Сегодня Благовещение! Поздравляю Вас с этим светлым праздником!
Света и радости душе… 🙂

Ирина Букреева   07.04.2013 09:44      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Ирина!
Спасибо)) Вы хорошо чувствуете «главные» места))
С уважением,

И.А.Шевченко   10.04.2013 01:59   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Итоги девятого конкурса часть первая» (И.А.Шевченко)

Игорь, не этого ли человека Вы ищете?
http://www.stihi.ru/2011/11/10/5463
С уважением,
Яна Фа

Татьяна Фаустова 2   06.04.2013 16:48      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Яна Фа!
Спасибо))
Завтра я постараюсь ответить «этому человеку»))
С уважением,

И.А.Шевченко   10.04.2013 01:57   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Художественная наглость» (И.А.Шевченко)

Если бы всегда было всё однозначно, додумывать бы не пришлось… 🙂
С этим не согласиться трудно, да и надобности нет. Но —
Боже мой, какая скука!.. 🙂
Это я к тому, что без того, что помечено (названо!), как «художественная наглость» было бы, вроде как, и скучновато. Может, и рубрика могла бы соответствующая появиться, типа «За кадром»? :)))

Живое воображение авторов только в плюс (и авторам, конечно, в плюс)… 🙂
И именно благодаря Вашему живому воображению стала возможна эта очень «ЖИВАЯ»статья. Вот он с сауной поторопился, Михаил К. ваш!.. 🙂
Чесслово, так классно статья написана! Как читателю мне понравилось её читать. А сегодня уже и перечитала (прошлый раз тоже куда-то позвали — отвлекли.). Впрочем, вовремя поставленная точка, она как сестра запятой…:)
(А можно и так: Вовремя поставленная точка — это вам не запятая.).
Ну, тут веер эмоций… 🙂
Словом, всегда можно продолжить для тех, кто любит нас читать.
А концовка статьи, кстати, сама по себе блестящая.
Авторы — участники конкурса, и правда, молодцы!
Ещё и потому (особенно потому!), что пишут с настроением и… — «художественн-«ой» наглостью» не гнушаются. Ведь это ТАК будит ВООБРАЖЕНИЕ… 🙂
А БУДИ(Е)Т ВООБРАЖЕНИЕ — правильно!!! — БУДЕТ И ХОККУ.

Спасибо за Ваше творчество, Игорь! 🙂
Удачи в делах, вдохновения и… — да, да, её родимой — Художественной Наглости тоже.

Ирина Букреева   27.03.2013 05:26      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Ирина!
Спасибо на добром слове. Думаю, нужно, как нибудь собраться, да и написать статью (авторам в помощь)о своих взглядах на Создателя, жизнь и творчество. Всегда же интересно знать — «а судьи кто»))
Думаю, что «попадание в хайку» обусловлено именно взглядами. Ведь никакого японского я не знаю, да и, честно сказать, лучше бы занялся английским или французским, а ещё лучше — русским))
Такая статья нужна…
С уважением,

И.А.Шевченко   27.03.2013 05:34   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Итоги ПХ-9, часть пятая последняя» (И.А.Шевченко)

Игорь, доброе утро!
уж извините, но к нашему разговору

«чего стоит только одна рецензия к «ширме дырявой»»

«хочется расцеловать» — нарисовать можно?:)

не отвечайте:) это просто к слову…

мне нравится это сти.:)

обнимаю!

Фанни   22.03.2013 10:36      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Фанни!
Поэтому «хочется расцеловать» вовсе не хайку, а сенрю)) Это к слову)) Можно не отвечать))
С уважением,

И.А.Шевченко   22.03.2013 11:38   Заявить о нарушении / Удалить

дык, не кто же и не претендовал в том сти на эталон хайку:) не так ли?:) это уже с Вашей стороны допущение:) а с моей стороны — удовольствие с Вами пообщаться:)
горячность наша обоюдная понятна, но к сти и автору не имела никакого отношения:)

с теплом,

Фанни   22.03.2013 11:46   Заявить о нарушении / Удалить

Фанни!
«Эталон хайку» не звучит. Даже фотографичность трёхстишия лишь необходимое условие, но ни в кем случае не достаточное. Фотографичность означает, что трёхстишие на Пути к хайку. По большому счёту хайку-то и сравнивать нельзя, они как комплЕксные числа — в ином измерении. Люди, конечно, научились сравнивать и числа на плоскости, но это сравнение зависит от выбора точки отсчёта и, поэтому — относительно))
С уважением,

И.А.Шевченко   22.03.2013 12:29   Заявить о нарушении / Удалить

я написала Вам письмо:)

Фанни   22.03.2013 12:37   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Итоги ПХ-9, часть пятая последняя» (И.А.Шевченко)

Добрый день, Игорь! Спасибо за подробный разбор конкурса!

С теплом, Мила.

Мила Малинина   20.03.2013 12:30      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Итоги ПХ-9, часть пятая последняя» (И.А.Шевченко)

спасибо, Игорь!

Людмила Грачева   19.03.2013 22:40      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Продолжение списка рецензий:   605-596  595-586  585-576  575-566  565-556  555-546  545-536  

Рецензия на «Итоги девятого конкурса Хайку» (И.А.Шевченко)

Здравствуйте, Игорь Александрович!
Прочитав эту статью, мне захотелось в этом духе описать одну мою работу (поделиться мнением).

свежая булка
топчутся голуби
по моей тени

моя тень — я есть сейчас распластанная на земле тёмным пятном, земля меня отражает и ещё не поглотила — я есть… Топчутся голуби, склёвывая крошки булки, топчутся по мне (моей тени), усмиряя мою гордыню, сравнивая меня с землёй, я уже почти земля — моя тень и земля слились воедино, но это пока ещё только моя тень… А я стою на этой земле и держу свежую булку, что является символом жизни (наш хлеб). Пока есть хлеб, значит и есть жизнь, есть кому его посеять, убрать и испечь свежую булку… И вот она у меня в руках… Это и есть торжество жизни (для меня, как и для голубей, кратковременной). Земля и жизнь вечны.

Людмила Кондратова   16.03.2013 19:10      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Людмила!
Нужно не забывать о сопутствующему смысловому вееру несерьёзностях:
Р.Р.
на кровле высотного дома
голубь голубку топчет…
встреча в верхах.
Сапега

С уважением,

И.А.Шевченко   16.03.2013 19:22   Заявить о нарушении / Удалить

Есть и несерьёзности, но я их оставила при себе…

Людмила Кондратова   16.03.2013 19:51   Заявить о нарушении / Удалить

Людмила!
Использование теней, как правило, свидетельствует о слабости стиха. Таким образом здесь два тяжёлых камня: диссонирующий контекст и тени.
С уважением,

И.А.Шевченко   17.03.2013 11:41   Заявить о нарушении / Удалить

С этим я не совсем согласна, не будет человека, не будет и тени…

Людмила Кондратова   17.03.2013 13:02   Заявить о нарушении / Удалить

Людмила!
Есть нехорошее значение у тени — призрак.
Третий камень — введение в текст самого автора. Лучше, если автор будет сторонним наблюдателем.
С уважением,

И.А.Шевченко   17.03.2013 23:21   Заявить о нарушении / Удалить

Согласна, Игорь Александрович, это сенрю, небольшая зарисовка из повседневной жизни.

Людмила Кондратова   18.03.2013 12:58   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Итоги девятого конкурса Хайку» (И.А.Шевченко)

Спасибо, Игорь, за подвижничество и преданность хайку!

Людмила Грачева   14.03.2013 23:14      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Людмила!
Спасибо))
С уважением,

И.А.Шевченко   15.03.2013 16:54   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Итоги девятого конкурса Хайку» (И.А.Шевченко)

Спасибо, Игорь!
Мне показалось, что очень хорошая получилась статья литературоведческого характера. С удовольствием прочитала, на одном дыхании.

Интересно… «Триумвират» чувств в поэзии хайку :
Знания,
Единения,
Интуиции… 🙂
Так я образно определила тему «чувственной сбалансированности», освещённую Вами. 🙂

Итоги девятого конкурса Хайку, действительно, впечатляющие.
Какие все молодцы!!!
Спасибо за комментарии…

Вдохновения Вам и удачи. С Широкой Масленицей Вас! 🙂

Ирина Букреева   15.03.2013 01:21      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Ирина!
Всегда рад Вам))
С уважением,

И.А.Шевченко   15.03.2013 16:53   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Вторая теорема хайку» (И.А.Шевченко)

На мой взгляд «утекает» здесь как раз к месту:

утекает = течёт + убывает

Одним словом передано два состояния.
Если заменить на «течёт», то потеряется драматическая составляющая трёхстишия, ведь жизнь конечна. Да и фонетически как то не звучит.

С уважением,

Пол Дома   05.03.2013 14:41      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Вторая теорема хайку» (И.А.Шевченко)

Рискну высказаться по этому поводу. На мой скромный взгляд первое шестистишие распадается на две хайку

ветер в лицо
соленые брызги
на губах

***
нежность шелка
утекает меж пальцев
белый песок

Сами по себе они гениальны, J но вместе плохо сочетаются, особенно если мы пишем ЯРС. Все-таки здесь должен быть ритм, и я об этом уже писала. Вторая хайку или как я его называю тон.

нежность шелка
утекает меж пальцев
белый песок

объединяется с

тонет
в набегающей волне
твой взгляд

Хотя слишком шершаво. Поэтому пишем «Тонут следы/ в набежавшей волне» и получаем.
Нежность шелка
утекает меж пальцев
белый песок
в набежавшей волне
тонут следы

Третья часть

биение сердца
в такт
секундной стрелке.

Опять шершаво. Можно написать.

Биение сердца
в такт…
Секундная стрелка
время считает.

Все вместе уже напоминает ЯРС или то что мы пишем.:

Нежность шелка
утекает меж пальцев
белый песок
в набежавшей волне
тонут следы

Биение сердца
в такт…
Секундная стрелка
время считает.

Алиса Михалева   05.03.2013 09:46      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «Вторая теорема хайку» (И.А.Шевченко)

Игорь, спасибо огромное, за столь скрупулезное отношение к написанному! То, что творится в данный момент с русским языком, у многих специалистов вызывает лёгкий шок. Всё течёт, всё меняется, и не всегда к лучшему. Но тем не менее, есть незабвенный Толковый словарь живого великорусского языка В.И. Даля, в котором:
УТЕКАТЬ
УТЕКАТЬ, утечь, текучи уходить, убывать, стекать. Спирт, масло утекло из бочки, сталась течь, ушло. Много с тех пор воды утекло, давно было это, много утекло времени. Утекла от нас Волга реченька далеко —а все у ворот! Соль утекает, набирая сырость, с неё стекает. Вода на утек пошла, на убыль. || южн. зап. (также Мезень, Кола) убегать, бежать, уходить бегом, спасаться бегством, скрываться. Убегшыя, яже утекоша к царю вавилонску, Иерм. И велели его (Нагова) беречи, чтобы не утек, стар. Из церкви вон утекают, стихр. Утекай, ожгу! Утек не утек — а побежать можно, попытаться. Утек — не хвались, а Богу молись. Был, у тещи — да рад утекши! Утеканье ср. длит. утеченье окончат. уток м. утека, утеча, утечка ж. об. состоянье или действ. по глаг. Турки на-утек пошли! Утеком спаслись. Утечка вина, соли. На усышку и утечку спирта полагается доля. Утечный, к утечке относящ. Утеклый, утекший. Утеклец м. стар. и ниж. беглец, бродяга, бежавший откуда. Утечь ж. арх. что спасено, вынесено из пожара. Все дочиста сгорело, никакой утечи не осталось!

С уважением

Людмила Грачева   05.03.2013 09:20      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «ЯРС 1 и Поэзия верлибра 2» (И.А.Шевченко)

Мне кажется что «нежность шелка /утекает меж пальцев/ белый песок» утекает в русском языке допустимо. Причем Ворд выдает похожие слова к слову утекает. Выливается, изливается, вытекает, истыкает, убегает, бежит, удирает, обращаться в бегство. Хотя в этом и проблема, когда пишет японскую поэзию на русском.

Алиса Михалева   04.03.2013 08:09      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Алиса!
Конечно, допустимо. Но я думаю, что шероховато. Это ощущение шероховатости у меня не пройдёт. Хочется понять «почему?». В ближайшее время я обращусь к одной из выпускниц литинститута старого образца, может, она прояснит? Постараюсь, чтобы она это сделала официально))
С уважением,

И.А.Шевченко   05.03.2013 01:15   Заявить о нарушении / Удалить

Я бы написала «Нежность шелка/ Струиться меж пальцы — белый песок». Так вроде лучше.

Алиса Михалева   05.03.2013 08:55   Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Продолжение списка рецензий:   595-586  585-576  575-566  565-556  555-546  545-536  535-526  

И.А.Шевченко — полученные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 12.2016 в обратном порядке с 555 по 546
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения

Рецензия на «Верлибры — 1 для утверждения авторами» (И.А.Шевченко)

Не ожидала!!!! Хотя в этом конкурсе и стихах что-то есть. Так что буду продолжать.

Алиса Михалева   03.03.2013 23:12      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Рецензия на «ЯРС 1 и Поэзия верлибра 2» (И.А.Шевченко)

Игорь, мне видится, что в «Размолвке» утекает меж пальцев не только белый песок, но и нежность шёлка… и именно утекает, а не течёт… Течет река, ручей в привычном русле,.. На мой ввзгляд здесь глагол «утекает» ни заменить, ни убрать нельзя… Он указывает на быстротечность, и в данном контексте это важно…
С уважением

Людмила Грачева   03.03.2013 10:19      Заявить о нарушении / Удалить

добавить замечания

Людмила!
Возможно я не прав. Давайте обратимся к лингвистам — употребляется ли глагол «утекать» в настоящем времени, и не шероховато ли это звучит в Вашем стихе?
Я с радостью выслушаю специалистов, если таковые к нам заходят.
С уважением,

И.А.Шевченко   04.03.2013 00:45