О втором издании первого номера альманаха «Полевые цветы»

О втором издании первого номера альманаха «Полевые цветы»

.           Уважаемые авторы, 15-го февраля была сдана в печать вёрстка второго дополненного издания альманаха «Полевые цветы». Это было сделано по нескольким причинам. .           Во-первых, экземпляры первого издания мгновенно разошлись, их просто нет. При этом, насколько мне известно, тираж даже не успел попасть на полки книжных магазинов. .           Во-вторых, у альманаха появилась поддержка в лице ОбщероссийскойЧитать больше про О втором издании первого номера альманаха «Полевые цветы»[…]

Библиотека хайдзина

Библиотека хайдзина

  .           Когда жанр хайку займёт своё законное место на вершине литературы-науки-и-поэзии, появится и серия «Библиотека хайдзина». Приблизить это время – наша задача. Впрочем, многие авторы, учёные и издатели давно работают над этой сложнейшей задачей, даже не подозревая об этом. Для нас лучшие поэты и прозаики исписали миллионы страниц, переводчики перевели тысячи краткостиший, биологи, философыЧитать больше про Библиотека хайдзина[…]

2011 г. Японская лирика пер. А. Брандта 1912 г

2011 г. Японская лирика пер. А. Брандта 1912 г

  И.А.Шевченко ЯПОНСКАЯ  ЛИРИКА. Переводы А. Брандта. С.-ПЕТЕРБУРГЪ. Тип. Ю. Н. Эрлихъ (вл. А. Э. Коллинсъ), М. Дворянская 19 1912 —  3  — Въ составъ слоговъ японскаго языка входитъ либо одна гласная буква, либо согласная и гласная; слогъ всегда оканчиватся гласной буквой, а въ словахъ нетъ такихъ слоговъ, на которыхъ лежало бы ударенiе. При такихъЧитать больше про 2011 г. Японская лирика пер. А. Брандта 1912 г[…]

11.03.2010. Твердые формы

11.03.2010. Твердые формы

11.03.2010. Твердые формы- И.А.Шевченко Твердые формы. Каждый, кто пишет в жанрах твердых форм, сталкивается с количественной проблемой: придерживаться строго количества слогов или допускать люфт. Одни эту проблему решают в пользу жесткой формы и в дальнейшем не могут переступить этот психологический барьер. Другие – в какой-то момент, как правило, в угоду содержанию начинают считать рамки неЧитать больше про 11.03.2010. Твердые формы[…]

16.02.2010. Н. И. Конрад Японская литература в образцах и очерках

16.02.2010. Н. И. Конрад Японская литература в образцах и очерках

16.02.2010. Н. И. Конрад Японская литература в образцах и очерках И.А.Шевченко ТРЕХСТИШИЯ ДОРЕВОЛЮЦИОННОЙ РОССИИ. Глава III. Выдержка из книги Н. И. Конрада «Японская литература в образцах и очерках», трехстишия №№ 108 – 169. Ц И К    С С С Р ЛЕНИНГРАДСКИЙ ИНСТИТУТ ЖИВЫХ ВОСТОЧНЫХ ЯЗЫКОВ имени    А.  С.  Е Н У К ИЧитать больше про 16.02.2010. Н. И. Конрад Японская литература в образцах и очерках[…]