Спектральный дайджест альманаха Хайкумена-3

Спектральный дайджест альманаха Хайкумена-3

Спектральный дайджест альманаха Хайкумена-3 И.А.Шевченко В нашем новом дайджесте мы представляем подборку из альманаха «Хайкумена» (выпуск третий, Москва, 2007 г) – ведущего русскоязычного издания, посвящённого малым японским формам. Мы отобрали 100 лучших, на наш взгляд, хайку, пропустив их, как и в предыдущих обзорах, сквозь призму спектрального анализа. Параметрами, определяющими «цвет» хайку, являются вещественная картина окружающегоЧитать больше про Спектральный дайджест альманаха Хайкумена-3[…]

30.12.2006…  5-7-5 в переводах

30.12.2006… 5-7-5 в переводах

5-7-5 в переводах И.А.Шевченко Владимир Вячеславович Соколов или Мирослав Вячеславович Адамчик. Каждый раз, когда иду в сауну со своим хорошим приятелем Михаилом Кожиным, вспоминаю самое забавное из недавно прочитанного. Михаил является тонким ценителем хайку, танка и вообще всех восточных форм. С 2002 года объектом наших шуток стали книги переводов Мацуо Басё переводчика Владимира Соколова. КнигЧитать больше про 30.12.2006… 5-7-5 в переводах[…]

85 японских миниатюр 38 авторов для дочери

85 японских миниатюр 38 авторов для дочери

85 японских миниатюр 38 авторов для дочери И.А.Шевченко 85 японских миниатюр 38 авторов для дочери. 01. Корнями глубоко Врастает в землю Летняя трава. Вот такова – моя любовь! Правда, по осени трава увянет. Но пока… 01. Осикоти-но Мицунэ(875-905) 02. Человек, о котором говорят, что он влюблён в дочь наместника Оми, Докучает мне изъявлениями своих нежныхЧитать больше про 85 японских миниатюр 38 авторов для дочери[…]

Обзор любовной лирики 3вкр-1 www. litkonkurs. ru

Обзор любовной лирики 3вкр-1 www. litkonkurs. ru

Обзор любовной лирики 3вкр-1 www. litkonkurs. ru И.А.Шевченко 12 избранных произведений (любовная лирика) Подведены итоги 1 этапа 3 литературного конкурса «Вся королевская рать». Два безусловно талантливых стихотворения одновременно пересекли финишную ленточку, здесь даже фотофиниш оказался бессилен. Столь разные по стилю произведения объединяет, как ни покажется странным… кажущаяся недораскрытость любовной темы (все же номинируются они вЧитать больше про Обзор любовной лирики 3вкр-1 www. litkonkurs. ru[…]

Обзор восточных форм 1 этапа вкр-3

Обзор восточных форм 1 этапа вкр-3

Обзор восточных форм 1 этапа вкр-3 И.А.Шевченко Закончился 1 этап 3 литературного конкурса «Вся королевская рать». Первое место мы решили отдать Баталине Дарье («лабиринт прожилок »). Баталина Дарья разместила добротную подборку хайку. генеральная уборка авось где завалялся повод позвонить 9.2 балла мойщик окон никак не отчистит небо от облаков 9.2 балла почем весна в твоейЧитать больше про Обзор восточных форм 1 этапа вкр-3[…]