2010. Предложение к сотрудничеству

2010. Предложение к сотрудничеству

  И.А.Шевченко Уважаемая редакция! Обращается к вам Шевченко Игорь (владелец сайтов http://haiku-konkurs.ru/, http://haiku-kampai.ru/ и странички на сайте «Стихи.ру»: http://stihi.ru/avtor/stichi). В нашей стране появляется все больше и больше почитателей жанра хайку (композиционных трехстиший в настоящем времени). Для того чтобы поднять популярность этого жанра, предлагаю проводить постоянно идущие конкурсы хайку под эгидой вашего издания. Я готов сотрудничать соЧитать больше про 2010. Предложение к сотрудничеству[…]

2010. Манъёсю по-русски или гаврилиада о конце

2010. Манъёсю по-русски или гаврилиада о конце

  И.А.Шевченко Манъёсю по-русски или гаврилиада о конце. От издателя ………………………………………………………….Скажи, чесались брови у тебя, …………………………………………………………Чихала ты, развязывался шнур? «Манъёсю», т. 2, М.: ООО «Изд-во АСТ», 2001 г (пер. А. Е. Глускиной), с. 351 Взявшись хлопотать об издании «Гаврилиады Н. Ляписа», предлагаемых ныне публике в сокращении, я желал бы к оным присовокупить хотя краткое жизнеописаниеЧитать больше про 2010. Манъёсю по-русски или гаврилиада о конце[…]

19.12.2010. Рейтинг-6 участников конкурса «Поэзия хайку»

19.12.2010. Рейтинг-6 участников конкурса «Поэзия хайку»

Рейтинг-6 участников конкурса «Поэзия хайку»   Призовые баллы показывают «успешность» или в какой-то мере талантливость автора. Рейтинг равняется произведению «среднего жанра» на «успешность». Величина «среднего жанра» выражается не в кю, а в разрядах. 14-ый кю соответствует 0-му разряду, 13-ый кю – первому разряду, 12-ый кю – второму разряду, I дан – 15-му разряду, VII данЧитать больше про 19.12.2010. Рейтинг-6 участников конкурса «Поэзия хайку»[…]

17.12.2010. Ответ Александра Долина!

17.12.2010. Ответ Александра Долина!

  И.А.Шевченко Ответ Александра Долина! Признаюсь честно, что когда разместил «Открытое обращение к переводчикам» http://stihi.ru/2010/10/04/347, то совершенно не рассчитывал на ответ. Мне казалось, что наши переводчики слишком заняты, чтобы даже читать мнение своих поклонников. Однако сегодня я получил предельно корректное письмо от Александра Долина, из которого видно, что переводчик читает наши перлы. Понятно, что японский языкЧитать больше про 17.12.2010. Ответ Александра Долина![…]

11.12.2010. Иерархия трехстиший с точки зрения сочинения хайку

11.12.2010. Иерархия трехстиший с точки зрения сочинения хайку

  И.А.Шевченко ИЕРАРХИЯ  ТРЕХСТИШИЙ С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ СОЧИНЕНИЯ ХАЙКУ Японские хайдзины легко сочиняли хайку и танка при любых катаклизмах. Я же слаб и не могу спокойно написать даже эту никчемную статью об иерархии в хайку, когда после резни в станице Кущевская губернатор Краснодарского края Александр Ткачев, как ни в чем не бывало, занимает свой пост.Читать больше про 11.12.2010. Иерархия трехстиший с точки зрения сочинения хайку[…]