Социально-нравственное значение Хайку

Социально-нравственное значение Хайку

Хайку — является центральным жанром миниатюр, поэтому именно на него мы и обращаем взор за несколько дней до защиты нашего проекта (альманаха “Полевые цветы”) в Губернаторской премии “Наше Подмосковье”. Для того, чтобы показать необходимость хайку для человечества постараюсь провести черту между хайку и наукой. Более 30 лет (с 1987 года) я живу в Дубне, престижномЧитать больше про Социально-нравственное значение Хайку[…]

4: Конкурс переводчиков восточной миниатюры 18+

4: Конкурс переводчиков восточной миниатюры 18+

Фото Владимира Колесникова, г. Москва (прошу разрешение у автора разместить снимок в качестве превью, конечно для нас символичнее не “вожу”, а — “перевожу”)   Предметом конкурса http://haiku-konkurs.com/viewkonkurs.php?konid=103&rules=y являются все призёры и отмеченные работы на взрослых (18+) конкурсах восточных миниатюр альманаха “Полевые цветы” (хайку, танка, рубаи). Аналогичный детский конкурс уже имеет успехи. Если для детского конкурсаЧитать больше про 4: Конкурс переводчиков восточной миниатюры 18+[…]

4: Конкурс западных миниатюр 18+: фото Виктора Игумнова, Украина

4: Конкурс западных миниатюр 18+: фото Виктора Игумнова, Украина

Фото Виктора Игумнова, Украина         Особенность этого базового конкурса http://haiku-konkurs.com/viewkonkurs.php?konid=102&rules=y — отсутствие обязательного жанра. Можно использовать ритм и/или рифму. Т. е. всё к чему вы привыкли — ямб, хорей, дактиль, амфибрахий, анапест, четырёхстопный, пяти-, частушки, верлибры, белые, афоризмы, загадки, пословицы и т. д. Всё может участвовать. Зато всем предоставлен огромный простор для творчества в выбореЧитать больше про 4: Конкурс западных миниатюр 18+: фото Виктора Игумнова, Украина[…]

4: Конкурс западных миниатюр 17-

4: Конкурс западных миниатюр 17-

                    Фото Indina (прошу разрешение использовать Ваше фото в качестве превью, Ваша почта не указана на фотосайте)         Особенность этого базового конкурса http://haiku-konkurs.com/viewkonkurs.php?konid=101&rules=y — отсутствие обязательного жанра. Можно использовать ритм и/или рифму. Т. е. всё к чему вы привыкли — ямб, хорей, дактиль, амфибрахий, анапест, четырёхстопный, пяти-, частушки, верлибры, белые, афоризмы, загадки, пословицы и т.Читать больше про 4: Конкурс западных миниатюр 17-[…]

База детских хайку

База детских хайку

             При подготовке открытия четвёртого Конкурса молодых и юных переводчиков мне пришлось просмотреть и обработать все отмеченные судьями конкурсные хайку, созданные авторами 18-. Мне представляется, что переводы западных миниатюр не несут ничего принципиально нового. А вот донести до западного читателя российскую технику восточных миниатюр — дорогого стоит. Именно поэтому моё внимание целиком сосредоточенно на восточномЧитать больше про База детских хайку[…]